Translation of "are still involved" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In reality hundreds of people were involved in the recovery of Ötzi and are still involved in studying the body and the artifacts found with it. | وفي الواقع مئات الناس كانوا متورطين في استرداد أوتزي وما زالت تشارك في دراسة الجسم والقطع الأثرية التي وجدت مع ذلك. |
| Further enforcement and cooperation are still required from all States involved to bring such activities to a halt. | ولا يزال يتعين على جميع الدول المعنية إبداء المزيد من الاهتمام بإنفاذ القوانين والتعاون من أجل وضع حد لهذه الأنشطة. |
| I'm on their board, and I still am involved with it. | أنا أنتمي لطاقم عملهم لا أزال معنية بالأمر |
| Côte d'Ivoire is still balancing on the brink that is the unpleasant reality that all actors involved in trying to manage the crisis are faced with. | ولا تزال كوت ديفوار تتأرجح على حافة الهاوية، وهذا هو الواقع غير السار الذي تواجهه جميع الجهات الفاعلة المشتركة في محاولة إدارة هذه الأزمة. |
| There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved. | فسوف تظل الحاجة قائمة إلى القيود التنظيمية، وخاصة حيثما اشتمل الأمر على احتكار أو شبه احتكار. |
| Three main sections are involved | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| With so many players involved in the crisis, what s in store for the region is still very unclear. | مع وجود أطراف ولاعبين كثر في الأزمة، ما يوجد في مخزون المنطقة ولا يعد واضح كفاية. |
| Poor people are not only still poor they are still unhealthy. | والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا |
| As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. | لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية |
| He also stated that he had been involved with the Party since 1983, when he was still at school. | كما بي ن أنه شارك في أنشطة الحزب منذ عام 1983 عندما كان طالبا . |
| The large joints are most commonly involved. | المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. |
| Other genes that are not sex linked are also involved. | وتشارك أيضا الجينات الأخرى التي ليست مرتبطة بالجنس. |
| Brazil's most celebrated architect Oscar Niemeyer turns 100 today still very much alive, lucid, working and involved in many projects. | أتم المعماري الأشهر في البرازيل أوسكار نيماير عامه المائة اليوم لا يزال نشيط جدا ، نير وصافي الفكر، يعمل ومرتبط بعدة مشاريع. |
| Sometimes even army and police vehicles are involved. | حتى أن سيارات الجيش والشرطة تشارك في عمليات النقل هذه في بعض الأحيان. |
| Some Libyan bloggers are also involved in editing. | أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين . |
| Three main sections are involved, as described below. | وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه. |
| Many countries are now involved in this political event. | العديد من البلدان تشارك الآن في هذا الحدث السياسي. |
| AF What projects are you involved in right now? | ) ما هي المشاريع التي ت شغلك الآن وما هي مخططاتك للمستقبل |
| At the same time, the major European powers were still involved in the Napoleonic Wars which did not fully end until 1815. | وفي نفس الوقت، كانت القوى الأوروبية الكبرى ما زالت مشغولة في الحروب النابليونية التي لم تنته بشكل تام حتى عام 1815. |
| Are they still angry? | أمازالوا غاضبين |
| They are still children. | ما زالوا صغار ا. |
| Are these still needed? | ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا |
| Still, here we are. | ورغم ذلك فها نحن ذا. |
| People are still passive. | لا يزال الناس سلبيين. |
| We are still detained. | مازلنا معتقلين. |
| Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development. | وتشارك صناديق الثروة السيادية أيضا وعلى نحو متزايد في تمويل التنمية. |
| The noteworthy proteins involved are amelogenins, ameloblastins, enamelins, and tuftelins. | (هذه البروتينات هي amelogenins, ameloblastins, enamelins, and tuftelins). |
| Geology In geology the aspects of rock density are involved. | في الجيولوجيا تكون مجالات كثافة الصخور مضمنة في توزيع الكتلة. |
| The following are the different stages involved in the process | وفيما يلي مختلف مراحل العملية |
| Both brothers are still alive. | لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة. |
| Are Foreign Investors Still Welcome? | أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب |
| Moreover, renewables are still costly. | فضلا عن ذلك فإن مصادر الطاقة المتجددة ما زالت مكلفة للغاية. |
| The bears are still reproducing. | ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر. |
| There are still challenges ahead. | ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات. |
| Still, there are important caveats. | ولكن تظل بعض المحاذير المهمة قائمة. |
| Those recommendations are still valid. | ولا تزال تلك التوصيات وجيهة. |
| Hello? Are you still here? | مرحبا ، هل ما زلت هنا |
| Such efforts are still incipient. | وهذه الجهود لا تزال في بداياتها. |
| However, the problems mentioned earlier that hold back the expansion of bilingual intercultural education become even more acute where telecommunications are involved a lack of trained teachers, inadequate teaching materials, teaching methods that are still in the developmental stage and so forth. | غير أن المشكلات المبينة أعلاه التي تؤخر تعميم التعليم المشترك بين الثقافات والثنائي اللغة تزداد حدة في ميدان الاتصالات عدم توافر المدرسين الحاصلين على تدريب كاف، ونقص المواد التعليمية، والاعتماد على منهجية تربوية لا تزال في بداياتها، وغير ذلك. |
| Minority youth are, to be sure, over represented among those involved. | مما لا شك فيه أن المحللين قد بالغوا في تقدير حجم الشباب من الأقليات بين أولئك الذين تورطوا في أعمال الشغب. |
| Leading companies are showing that sustainable water management benefits all involved. | وتؤكد الشركات الرائدة أن الإدارة المستدامة لموارد المياه تعود بالفائدة على جميع المشاركين. |
| Indigenous communities are also involved in developing indigenous traditional knowledge policies. | 19 وتشترك أيضا جماعات الشعوب الأصلية في تطوير السياسات المتعلقة بالمعارف التقليدية للشعوب الأصلية. |
| Local unions need to be involved, for the issues involved are specific to companies and workers, and cannot be resolved by governments alone. | إن على الاتحادات المحلية أن تكون معنية بشكل أكبر، وذلك لأن المواضيع المتعلقة بهذه المسائل مرتبطة بالشركات وبالعمالة، ولا يمكن حلها بواسطة الحكومات وحدها. |
| There's still so much work left to be done, though, and if you're involved with science in any way I urge you to join me. | و يوجد الكثير من العمل المتبقي الذي علينا عمله ، فإذا كنت مشارك في العلوم بأي طريقة إني احثك أن تشاركني. |
| These bear cubs are still nursing. | لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان. |
Related searches : Still Involved - Are Involved - Are Still - There Are Involved - Are Actively Involved - Are Involved With - That Are Involved - We Are Involved - Are Not Involved - Which Are Involved - Who Are Involved - Are Still Located - Are Still Necessary - Are Still Living