Translation of "are still" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are still - translation : Still - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
والفقراء لا يبقون فقراء فقط، بل يبقون في حالة غير صحية أيضا
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable.
لا يمكن تجنب نشوب الحروب مادام الشعب غير متعلم كفاية
Are they still angry?
أمازالوا غاضبين
They are still children.
ما زالوا صغار ا.
Are these still needed?
ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا
Still, here we are.
ورغم ذلك فها نحن ذا.
People are still passive.
لا يزال الناس سلبيين.
We are still detained.
مازلنا معتقلين.
Both brothers are still alive.
لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
Are Foreign Investors Still Welcome?
أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب
Moreover, renewables are still costly.
فضلا عن ذلك فإن مصادر الطاقة المتجددة ما زالت مكلفة للغاية.
The bears are still reproducing.
ولكن الدببة هناك لا تزال تتكاثر.
There are still challenges ahead.
ولكن ما زالت الهند تواجه بعض التحديات.
Still, there are important caveats.
ولكن تظل بعض المحاذير المهمة قائمة.
Those recommendations are still valid.
ولا تزال تلك التوصيات وجيهة.
Hello? Are you still here?
مرحبا ، هل ما زلت هنا
Such efforts are still incipient.
وهذه الجهود لا تزال في بداياتها.
These bear cubs are still nursing.
لا يزال جروي الد ب هذيه يرضعان.
Memories of Tiananmen are still fresh.
ولا تزال ذكريات ساحة السلام السماوي حاضرة في الأذهان.
There are still refreshment facilities today.
ولا تزال هناك مرافق لتناول المرطبات اليوم.
Fourteen indictees are still at large.
5 لا يزال 14 متهما طلقاء.
Some issues are still quite sensitive.
فمازالت بعض المسائل حساسة جدا.
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.
إلا أن العديد من هذه الأسواق ما زال ناميا، حيث ما زال العديد من هذه البلدان في طور التنمية.
I think we are still in Poland!
أظن أننا ما زلنا في بولندا.
All of my grandparents are still living.
كل اجدادي ما زالوا يعيشون
Our economies are still on life support.
إن اقتصادنا ما زال متصلا بأجهزة دعم الحياة.
But water and electricity are still there!
، لكن ما زال لدي الماء والكهرباء!
The popular movements... are you still gathering?
ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية.
There are still exceptions to the rule.
ومع ذلك، هناك استثناءات لهذه القاعدة.
Ecological indicators are mentioned as still undeveloped.
وذ كر أن المؤشرات البيئية بن تستخدم بعد.
Yes, there are still enormous unmet needs.
نعم، ما زالت هناك احتياجات هائلة لم يتم الوفاء بها.
We are concerned that 19 indicted persons are still at large.
وإننا نشعر بالقلق لأن هناك 19 شخصا من المتهمين لم يتم إلقاء القبض عليهم بعد.
Racism and xenophobia are issues with which we are still grappling.
كما أن العنصرية وكراهية الأجانب مسألتان ما زلنا نتصارع معهما.
You are tall, but he is still taller.
أنت طويل و لكنه أطول.
Interest rates on government debt are still low.
فما زالت أسعار الفائدة على الديون الحكومية منخفضة.
Seven years later, the Taliban are still fighting.
ولكن بعد مرور سبعة أعوام ما زالت حركة طالبان تقاتل.
We are, however, still not a global village.
حتى الآن لم يصبح العالم قرية كونية بالفعل.
Yet there are still considerable roadblocks to overcome.
ولكن هناك على الرغم من ذلك حواجز كبيرة على الطريق لابد من التغلب عليها.
Dislocations are still being felt around the world.
وما زالت الاضطرابات محسوسة في مختلف أنحاء العالم.
China s macroeconomic policies are probably still too administrative.
وربما لا تزال سياسات الاقتصاد الكلي في الصين مقيدة ampquot إداريا ampquot .
We are still in the very early stages.
ما زلنا في المراحل الأولية.
The rest of the bodies are still unidentified.
ولم يتم التعرف إلى حد الآن على هوية الجثث التي عثر عليها في الخنادق.
The motives of the crime are still unknown.
وما تزال دوافع القتل غير معروفة بعد.
Some of the pieces are still being fabricated.
بعض القطع لاتزال في ورشات العمل.
The remaining 10 cases are still being investigated.
وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية.

 

Related searches : Are Still Located - Are Still Necessary - Are Still Living - Are Still Using - Are Still Expected - Are Still Working - Are Still Sent - But Are Still - Are Still Burning - Are Still Lasting - Are Still Awaiting - They Still Are - Are Still Unpaid - Are Still Current