Translation of "are involved" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Are involved - translation : Involved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Courts are involved, jails are involved, young people are destroyed.
المحاكم مشاركة ، السجون متورطة ، الشباب الصغار يدمرون.
There are risks involved.
هناك مخاطر تنطوي علي ذلك .
We are all involved!
كلنا متورطون
Other people are involved.
من طلاب مدرسة (نيومونت) العليا
Three main sections are involved
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
Still, formidable challenges are involved.
٧٨٧ ومع ذلك، ﻻ يزال هناك تحديات رهيبة.
Why are you getting involved?
ما الأمر أيها الاحمق
You are involved, my friend.
أنت متورط يا صديقي
There are certain ethics involved.
هناك أخلاقيات فى الأمر
The logistics involved are infinitely complex.
واﻹجراءات التنظيمية المتعلقة بذلك في غاية التعقيد.
Both are profoundly involved in both.
كلاهما يشتركان في كلا العمليتين بشكل عميق
There are values and emotions involved.
وهناك القيم والمشاعر المشتركة.
We are very involved in education.
نحن مشاركون جدا بالتعليم . ولدينا مشروع طويل المدى
The large joints are most commonly involved.
المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة.
We are involved in a process now.
إننا منخرطون الآن في عملية.
And the amounts involved are very large.
والمبالغ التي ستحصل من ذلك ستكون مبالغ كبيرة للغاية.
Overall, more than 950 persons are involved.
ويبلغ اجمالي عدد المشاركين في هذه العمليات أكثر من ٩٥٠ شخصا.
However, there are some tough issues involved.
بيد أن اﻷمر ينطوي على بعض القضايا المستعصية.
Seven nations are involved in building this.
تشارك سبع دول في بناء هذا.
Other genes that are not sex linked are also involved.
وتشارك أيضا الجينات الأخرى التي ليست مرتبطة بالجنس.
There are many, and the issues involved are highly technical.
فهناك عناصر عديدة، والقضايا التي ينطوي عليها اﻷمر قضايا تقنية بحتة.
Commas are tricky things, especially when subordinates and conjunctions are involved.
الفواصل هي أشياء مخادعة، خصوصا مع تدخل التوابع وأدوات الربط.
Sometimes even army and police vehicles are involved.
حتى أن سيارات الجيش والشرطة تشارك في عمليات النقل هذه في بعض الأحيان.
Some Libyan bloggers are also involved in editing.
أيضا يشارك في تحريره بعض المدونيين الليبيين .
Three main sections are involved, as described below.
وتشارك في ذلك ثلاثة أقسام رئيسية على النحو المبين أدناه.
We are involved in United Nations peacekeeping missions.
ونحن نشارك في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
There are many ways you can get involved
هناك العديد من الطرق التي يمكنك المشاركة
Why are you getting involved and helping her?
لماذا تتدخل, وتساعدها
Many countries are now involved in this political event.
العديد من البلدان تشارك الآن في هذا الحدث السياسي.
AF What projects are you involved in right now?
) ما هي المشاريع التي ت شغلك الآن وما هي مخططاتك للمستقبل
Why are you getting involved? What? Let me go.
لمــاذا تتـدخل في ما لا يعينك مـاذا أ ترك يــني...
You hear the traffic. All the senses are involved.
قد تسمع أصوات زحام الطرق .كل الحواس معنية.
And when two people are involved it's usually sooner.
و هندما يكون القاتل إثنان,ينكشف الأمر سريعا
But when the kids are involved, it upsets me.
ولكن عندما يتعلق الأمر بالأطفال .... أصبح منزعجة , وأنا
Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.
وتشارك صناديق الثروة السيادية أيضا وعلى نحو متزايد في تمويل التنمية.
The noteworthy proteins involved are amelogenins, ameloblastins, enamelins, and tuftelins.
(هذه البروتينات هي amelogenins, ameloblastins, enamelins, and tuftelins).
Geology In geology the aspects of rock density are involved.
في الجيولوجيا تكون مجالات كثافة الصخور مضمنة في توزيع الكتلة.
The following are the different stages involved in the process
وفيما يلي مختلف مراحل العملية
Several other European countries are also involved in its activities.
وتشارك عدة بلدان أوروبية أخرى أيضا في هذه اﻷنشطة.
We are not involved in some type of social engineering.
إننا ﻻ ننكب على ممارسة أي نوع من الهندسة اﻻجتماعية.
In addition, increasing numbers of non governmental organizations are involved.
وباﻹضافة إلى ذلك، تشترك في هذا أعداد متزايدة من المنظمات غير الحكومية.
On this assumption the costs involved are estimated at 260,000.
وعلى أساس هذا اﻻفتراض، تقدر التكاليف المترتبة على ذلك بمبلغ ٠٠٠ ٠٦٢ دوﻻر.
We thank all those who are involved in this effort.
ونشكر المنخرطين في هذا الجهد.
The two parties are deeply involved in this delicate process.
فالطرفان منهمكان في هذه العملية الحساسة.
There are two things involved two parts to the explanation.
هناك شيئان يشاركان جزئين للتفسير.

 

Related searches : There Are Involved - Are Actively Involved - Are Involved With - That Are Involved - We Are Involved - Are Not Involved - Which Are Involved - Who Are Involved - Are Still Involved - Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved