ترجمة "متورط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متورط - ترجمة : متورط - ترجمة : متورط - ترجمة : متورط - ترجمة : متورط - ترجمة : متورط - ترجمة : متورط - ترجمة : متورط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ! لكني متورط! | But I am involved! |
| أنت متورط | So you're in. |
| (غونجي) متورط! | Gonji's in trouble! |
| إنه متورط مثلنا | He was pulled in like us. |
| أنت متورط يا صديقي | You are involved, my friend. |
| هل دانكان متورط معهم | Was Duncan on the take? |
| انت متورط يا سيدى | You're all through, mister. |
| متورط من البداية زمن الوفاة | I get stuck in the beginning, the time of death. |
| ومن الصعب التصديق بأنه متورط . | Hard to believe he's involved. |
| هل امثور متورط فى هذا | Is Amthor mixed up in this? |
| ـ أنت متورط مثلي تماما | You're just as much in it as I am. |
| أنكر توم كونه متورط في القضية | Tom denied that he had been involved in the affair. |
| انا متورط فى هذا حتى اذنى | I'm in this up to my neck, Gutman. |
| هل كان سليم متورط فى هذا | Was Slim mixed up in that? |
| أخي (موريتادا) متورط أيضا يا سيدي | My brother Moritada was involved, sire. |
| سأذهب إلى الشرطة وأخبرهم بأني متورط | I'm going to the police and telling them I'm involved. |
| لقد أنكر توم أنه متورط في القضية | Tom denied that he had been involved in the affair. |
| هل علمت أن ولدك متورط مع عصابة | Did you know that your son was involved with the A1 Gang? |
| ليس لدي غرور متورط في هذا الشيء. | I don't have ego involved in this. |
| تظن الشرطة بغرابة أنه متورط في التهريب | The police have a crazy notion that he was mixed up in some sort of a racket. |
| ان والدها متورط فى قضية بيين ,موريسون | Her father's involved in the PaineMorrison case. |
| ليس لدي غرور متورط في هذا الشيء. (ضحك) | I don't have ego involved in this. |
| والد هاي يونغ متورط في موت والد الاميرة | Hae Young's father's expulsion, is related to the princess's father's death. |
| من سوء الحظ, السيد وايلد متورط بالفعل فيها | Unfortunately, Mr. Wild is already linked up with it. |
| لم يكن يدرك انه متورط في ذلك ، ايضا | Doesn't he realize he's in this, too? |
| لا يمكن أن يقول أحد أنك متورط بالأمر | No one can say you had anything to do with it. |
| إنه متورط بالأمر, ولن يهرب إلى أي مكان | He's in this, and he ain't running no place. |
| أنت متورط مثلنا تماما لقد فات الاوان الأن | You're in this as much as we are. |
| علينا ان نتحرك بسرعه جو متورط , جاء دورنا | Now we gotta move fast. Joe is really pinned. It's our turn now. |
| أنت لا تعنى أنه متورط فى قضية المخدرات بنفسه | You don't mean he's mixed up in this dope racket himself! |
| كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، هل أنا متورط في هذه حماقة | I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap? |
| ٤ ان بدرو أنطونيو أندراد متورط أيضا في التخطيط للهجوم. | 4. Pedro Antonio Andrade was also involved in planning the attack. |
| أذا كان جو جين متورط حقا فى ..أشتباك مع عصابة | If Joo Jin was really involved in a some kind of gang fight... And my mother... |
| كنت أشاهد الأخبار. فسألت ، هل أنا متورط في هذه حماقة | I was watching the news. I'm like, Am I involved in this crap? |
| هل انت متورط في حادث السطو علي البنك وقتل الحارس | Were you mixed up in robbing this bank and killing that watchman? |
| طبعا , أنه شىء سخيف أن يكون قسيس متورط فى هذا | Of course, it's absurd that a priest would be involved. |
| بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت | Father Logan could not have been involved in Villette's death. |
| يعتقد جوليشيف أن الكرملين متورط بالدم المسفوك في أوديسا الأسبوع الماضي. | Vladimir Golyshev thinks the Kremlin may have had a hand in Odessa's bloodshed last week. |
| ارى انك متورط في الأدويه غير القانونيه أكثر من ذي قبل | You're involved in illegal medicine more than ever. |
| علمت اننى متورط فى الأمر حيث اننى كنت فى موقع الجريمة | I knew I was in for a goingover, having been at the scene of the crime. |
| لقد قلت بعد ظهر اليوم أن زوجك متورط فى شيئا ما | You said this afternoon your husband was mixed up in something. |
| لست واثقا, ولكن لو انه متورط فى هذا, فهو لا يظهر عليه | I'm not certain, but if he is mixed up in this, he's not giving himself away. |
| ولكن يتعين علينا أن ندرك تمام الإدراك أن كلا الحزبين متورط في هذا. | But make no mistake both parties are implicated. |
| مالكوم كان متورط مع اثنتان من النساء البيض وذلك ما جعل القضية جدا قوية | Malcolm was definitely involved with two white women and this is what made the case so powerful. |
| اننى مجرد رجل اعمال بسيط متورط فى عمل فوضوى وارغب فى متابعة الأمر المكلف به | I'm a small businessman in a messy business... but I like to follow through on a sale. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص متورط - غير متورط - متورط مع - متورط بشكل مباشر - كونه متورط \ مشترك
