Translation of "about this question" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This article shows the controversial question about the formation of a Union for these churches. | أظهر هذا المقال السؤال المثير للجدل حول امكانية تشكيل الاتحاد لهذه الكنائس. |
| There's no question about that! | لا يوجد أسئلة حول هذا! |
| There is no question about it. | لا شك في ذلك. |
| When you ask people this question, they usually think that it has to be something about culture. | وعندما تسأل الناس هذا السؤال، فأنهم عادة يفكرون بأن هذا له علاقة بالثقافة. |
| Well, that was the question that 19th century French physiologist Raphael Dubois, asked about this bioluminescent clam. | حسنا، كان هذا هو السؤال، العالم النفسي الفرنسي للقرن التاسع عشر رافيال ديبوا قد طرحه بخصوص البطلينوس ذو الضوء الحيوي. |
| What do they question each other about ! | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| What do they question each other about ! | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| The question is what to do about it. | والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك. |
| The question is what can be done about them. | والسؤال هنا هو ما الذي يمكن القيام به في مواجهة هذه الحوافز. |
| I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. | أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة. |
| Again, this is not a question of who has the best policies, or the soundest ideas it is all about presentation. | ومرة أخرى، المسألة هنا ليست من لديه السياسات الأفضل، أو أحسن الأفكار بل إن الأمر برمته يدور حول طريقة العرض. |
| But looking at the question in this way raises another, and perhaps more significant, issue about virtual activities video game violence. | ولكن النظر إلى هذا الأمر من خلال هذا التوجه سيطرح سؤالا أكثر عمقا وأهمية عن الممارسات الافتراضية بشكل عام وربما أكثرها جدلا والتي تتمثل بالألعاب الافتراضية العنيفة. |
| The Committee does not consider that a general statement about the adequacy of the criminal proceedings in question meets this obligation. | وترى اللجنة أن مجرد تقديم بيان عام بشأن صحة الإجراءات الجنائية موضوع القضية لا يكفي للوفاء بهذا الالتزام. |
| And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world. | وأحد الدروس الممتعة التي تعلمتها كانت هو أن هناك أسلوب تجريبي بحيث إن كان لديك سؤالا يمكنك عمل نسخة طبق الأصل من هذا السؤال بطريقة ما تجريدية، ويمكنك محاولة إختبار هذا السؤال، ربما تتعلم شيئا عن العالم. |
| This question isn't easy. | هذا السؤال ليس سهلا . |
| The question is this. | هذا هو السؤال. |
| The question is this. | هذه هي المسألة. |
| And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. | وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا. |
| But would China be happy with this division of labor? China s leaders should think hard about this question now before it is too late to change the situation. | ولكن هل تكون الصين سعيدة بهذا التقسيم للعمل يتعين على زعماء الصين أن يفكروا مليا في الإجابة على هذا السؤال الآن ــ قبل أن يفوت الأوان فيصبحون عاجزين عن تغيير هذا الوضع. |
| This question is not easy. | هذا السؤال ليس سهلا . |
| This is a good question. | هذا سؤال جيد. |
| This is a fundamental question. | هذا سؤال أساسي. |
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. |
| And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? | والسؤال الحارق حول ألما تاديما كان هل تزوجت |
| Our second traditional question tell us about your journey with GV | سؤالنا التقليدي الثاني أخبرنا عن مشوارك مع الأصوات العالمية |
| They will question you about the Hour ' When shall it be ' | يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها . |
| A question was raised about targets for the 25 acceleration countries. | وط رح السؤال عن الأهداف المتعلقة ببلدان التسريع الخمسة والعشرين. |
| The question now is whether this determination can bring about the type of surprising breakthrough to peace that Sadat s newfound prestige in 1973 yielded. | والسؤال المطروح الآن هو ما إذا كانت هذه العزيمة الراسخة قادرة على إحداث نوع من التقدم المفاجئ في عملية السلام، كذلك الذي جلبته الهيبة التي اكتسبها السادات بعد حرب 1973. |
| The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare? | والحقيقة أن الانتقادات الموجهة إلى هذا الموقف تتلخص في سؤال بسيط ampquot م ن أفضل مني تجهيزا واستعدادا لاتخاذ القرارات فيما يتصل بمصالحي الخاصة ampquot . |
| So, that answers that sort of first question I was talking about. | وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته |
| Will they bring about change?, is a question being asked by many. | هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون. |
| There is no question about where the sympathy of these masses lie. | لايوجد إذن أدنى شك عن الجهة التي تتعاطف معها هذه الحشود. |
| None shall question Him about His works , but they shall be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| None shall question Him about His works , but they shall be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| Little appears to be known about the question outside the affected States. | وفي حالة المستوطنات، من السهل نسبيا تطبيق مفهوم السكان الأصليين. |
| The authorities should answer this question. | ما السبب وراء منع الناس من التواصل معا السلطات ممكن أن تجيب عن هذا السؤال. |
| He said , If I question you about anything after this , do not keep me in your company . You already have enough excuse on my part . | ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . |
| He said , If I question you about anything after this , do not keep me in your company . You already have enough excuse on my part . | قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا . |
| There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward. | ليس هناك شك من ان اعلان كوك كان خطوة كبيرة للامام ولقد حققت المؤسسات العالميه تقدما كبيرا في ادماج المثليين جنسيا عن طريق الاعتماد على شبكات خارجيه وشبكات من الموظفين وسياسات عدم التمييز. |
| None shall question Him about what He does , but they shall be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| None shall question Him about what He does , but they shall be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| The question is what can be done about this state of affairs, which contrasts starkly with the encouraging outlook that prevailed just a few years back. | إن السؤال الآن هو ماذا نستطيع أن نفعل بشأن هذه الظروف الراهنة التي تتباين تمام التباين مع المظهر الخارجي المشجع الذي ساد من بضعة أعوام فقط. |
| The question of what to do about this relationship is coming to a head in advance of the November G 20 summit chaired by South Korea. | والواقع أن التساؤل عما يمكن عمله حيال هذه العلاقة بلغ الآن ذروته قبيل انعقاد قمة مجموعة العشرين في شهر نوفمبر تشرين الثاني المقبل والتي سوف تترأسها كوريا الجنوبية. |
| So think, this is a serious question. | فكر معى، و هذا تساؤل جدى. |
| So how do we ask this question? | إذا ، كيف نطرح ذلك السؤال |
Related searches : Question About - Question Him About - Question About What - My Question About - Have Question About - About The Question - Question About How - Your Question About - A Question About - Question About Application - Question About That - One Question About - Addressing This Question - Concerning This Question