Translation of "have question about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There's no question about that!
لا يوجد أسئلة حول هذا!
The implicit question behind some European reservations about Obama may be formulated in one question Will we have to do more in Afghanistan and beyond?
ونستطيع أن نلخص السبب الضمني وراء تحفظات بعض الأوروبيين بشأن أوباما في السؤال التالي ampquot هل سنضطر إلى الاضطلاع بقدر أكبر من المسئولية في أفغانستان وغيرها ampquot .
There is no question about it.
لا شك في ذلك.
FLORENCE Fears about sovereign debt and doubts about the euro rescue package have pushed the question of international reserve currencies to the fore.
فلورنسا ـ كانت المخاوف بشأن الديون السيادية والشكوك حول حزمة إنقاذ اليورو من الأسباب التي أدت إلى دفع مسألة العملات الاحتياطية الدولية إلى الصدارة.
What do they question each other about !
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What do they question each other about !
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
The question is what to do about it.
والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك.
The great unanswered question about Kennedy s presidency and how his assassination affected American foreign policy is what he would have done about the war in Vietnam.
والسؤال الأعظم الذي ظل بلا إجابة بشأن رئاسة كينيدي وكيف أثر اغتياله على السياسة الخارجية الأميركية هو ماذا كان ليفعل بشأن الحرب في فيتنام.
God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained .
لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها .
God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained .
لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة .
We have also raised concerns with its authors about the draft resolution entitled Peaceful settlement of the question of Palestine .
وناقشنا أيضا شواغلنا مع واضعي مشروع القرار المعنون تسوية قضية فلسطين بالوسائل السلمية .
The question is what can be done about them.
والسؤال هنا هو ما الذي يمكن القيام به في مواجهة هذه الحوافز.
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة.
There, about 45 scientists from the University of Wisconsin, the Desert Research Institute in Nevada and others have been working to answer a central question about global warming.
وهناك كان يوجد 45 عالم من جامعة ويسكسون ومن فرع معهد الابحاث الصحراوية من نيفادا ومن مؤسسات اخرى وكانوا يعملون على الاجابة على السؤال الهام والذي هو عن الاحتباس الحراري
I have a question.
لدي سؤال.
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا.
Chris Anderson So, I have a question. When you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
كريس أندرسون عندما تبدأين في الت كل م حول استخدام الن بض المغنطيسي لتغيير أحكام الن اس الأخلاقي ة، ذلك يبدو مفزع ا .
It was a given, especially in the south of the country, women have been abducted for years. There was no question about it.
كان الأمر مسلم ا به خصوص ا في جنوب البلاد، كانوا يخطفون النساء لسنوات ولم يكن هناك أي تدخل لحل هذا الموضوع.
They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge .
ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge .
ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال.
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?
والسؤال الحارق حول ألما تاديما كان هل تزوجت
Our second traditional question tell us about your journey with GV
سؤالنا التقليدي الثاني أخبرنا عن مشوارك مع الأصوات العالمية
They will question you about the Hour ' When shall it be '
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
A question was raised about targets for the 25 acceleration countries.
وط رح السؤال عن الأهداف المتعلقة ببلدان التسريع الخمسة والعشرين.
So, that answers that sort of first question I was talking about.
وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته
Will they bring about change?, is a question being asked by many.
هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
There is no question about where the sympathy of these masses lie.
لايوجد إذن أدنى شك عن الجهة التي تتعاطف معها هذه الحشود.
None shall question Him about His works , but they shall be questioned .
لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
None shall question Him about His works , but they shall be questioned .
إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
Little appears to be known about the question outside the affected States.
وفي حالة المستوطنات، من السهل نسبيا تطبيق مفهوم السكان الأصليين.
Hi, I have a quick question.
مرحبا ، لدي سؤال سريع .
He said , If I question you about anything after this , do not keep me in your company . You already have enough excuse on my part .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
He said , If I question you about anything after this , do not keep me in your company . You already have enough excuse on my part .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.
وأحد الدروس الممتعة التي تعلمتها كانت هو أن هناك أسلوب تجريبي بحيث إن كان لديك سؤالا يمكنك عمل نسخة طبق الأصل من هذا السؤال بطريقة ما تجريدية، ويمكنك محاولة إختبار هذا السؤال، ربما تتعلم شيئا عن العالم.
There is no question about it Cook s announcement was a huge step forward.
ليس هناك شك من ان اعلان كوك كان خطوة كبيرة للامام ولقد حققت المؤسسات العالميه تقدما كبيرا في ادماج المثليين جنسيا عن طريق الاعتماد على شبكات خارجيه وشبكات من الموظفين وسياسات عدم التمييز.
None shall question Him about what He does , but they shall be questioned .
لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
None shall question Him about what He does , but they shall be questioned .
إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
But to answer that question, to make a clear attribution to carbon dioxide, you have to know something about all of these other agents of change.
ولكن للإجابة على ذلك السؤال، لتقديم النسبة الواضحة لثاني أكسيد الكربون، يجب أن تعلم شيء عن كل عوامل التغير الأخرى.
Nevertheless, I do have one big question.
ومع ذلك فما زال هناك سؤال ضخم يؤرقني.
Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy?
يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة
OK, the first question What do they tell us about why people do things?
حسنا ، السؤال الأول ماذا قد تخبرنا عن سبب قيام الناس بما يفعلون
The question about European federalism was posed to all member states, and none answered.
ولقد ط ر حت مسألة الفيدرالية الأوروبية على كافة البلدان الأعضاء، فامتنعت جميعها عن الرد.
The fundamental question about how to deal with Russia remains a divisive issue, however.
ولكن السؤال الجوهري الذي يدور حول كيفية التعامل مع روسيا يظل يشكل القضية الأكثر إثارة للخلاف والفرقة.
There is no question about the necessity for the turnaround. However, with hindsight, one might ask whether an earlier loosening by the PBC would have been wiser.
وليس هناك من شك حلو ضرورة ذلك التحول آنذاك، ولكن عندما نراجع الآن ما جرى آنذاك فقد نتساءل عما إذا كان تخفيف القيود من جانب بنك الشعب الصيني في وقت أسبق أكثر حكمة.

 

Related searches : Question About - Have About - Question Him About - Question About What - My Question About - About This Question - About The Question - Question About How - Your Question About - A Question About - Question About Application - Question About That - One Question About - Have Talked About