Translation of "my question about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation : Question - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They will question you about the mountains . Say ' My Lord will scatter them as ashes
ويسألونك عن الجبال كيف تكون يوم القيامة فقل لهم ينسفها ربي نسفا بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح .
They will question you about the mountains . Say ' My Lord will scatter them as ashes
ويسألك أيها الرسول قومك عن مصير الجبال يوم القيامة ، فقل لهم يزيلها رب ي عن أماكنها فيجعلها هباء منبث ا .
Don't avoid my question.
لا تتهر ب من سؤالي.
There's no question about that!
لا يوجد أسئلة حول هذا!
Layla never answered my question.
لم ترد ليلى أبدا على سؤالي.
There is no question about it.
لا شك في ذلك.
Who else can answer my question?
هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي
My question is Am I wrong?
أتسأل هل أنا غلطان !
They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge .
ويسألونك أي اليهود عن الروح الذي يحيا به البدن قل لهم الروح من أمر ربي أي علمه لا تعلمونه وما أويتم من العلم إلا قليلا بالنسبة إلى علمه تعالى .
They question you about the Spirit . Say , The Spirit is at my Lord 's command , and you have been granted but little knowledge .
ويسألك الكفار عن حقيقة الروح تعنت ا ، فأجبهم بأن حقيقة الروح وأحوالها من الأمور التي استأثر الله بعلمها ، وما أ عطيتم أنتم وجميع الناس من العلم إلا شيئ ا قليلا .
What do they question each other about !
عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا .
What do they question each other about !
عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Actually this will be my fourth question.
في الحقيقة، سيكون هذا سؤالي الرابع.
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
و في التفكير حول ذلك ، فمشروعي الثاني ، والسؤال الثاني الذي طرحته. هل يمكن المتحف أن يكون حافزا في المجتمع
The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare?
والحقيقة أن الانتقادات الموجهة إلى هذا الموقف تتلخص في سؤال بسيط ampquot م ن أفضل مني تجهيزا واستعدادا لاتخاذ القرارات فيما يتصل بمصالحي الخاصة ampquot .
The question is what to do about it.
والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك.
And my final question was always the same.
وسؤالي الأخير كان دائما واحد ،
That's the question that changed my life forever.
هذا هو السؤال الذي غير حياتي للأبد.
He said , If I question you about anything after this , do not keep me in your company . You already have enough excuse on my part .
ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي .
He said , If I question you about anything after this , do not keep me in your company . You already have enough excuse on my part .
قال موسى له إن سألتك عن شيء بعد هذه المرة فاتركني ولا تصاحبني ، قد بلغت العذر في شأني ولم تقصر حيث أخبرت ني أني لن أستطيع معك صبر ا .
The question is what can be done about them.
والسؤال هنا هو ما الذي يمكن القيام به في مواجهة هذه الحوافز.
I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life.
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة.
When I first interviewed Blair, as newly elected Labour leader in 1994, he answered my question about the role of his Christianity in his politics by saying, I can t stand politicians who go on about religion.
حين قابلت بلير للمرة الأولى كزعيم جديد لحزب العمال في العام 1994، أجابني على سؤالي بشأن الدور الذي تلعبه مسيحيته في التأثير على قراره السياسي قائلا أنا لا أطيق الساسة الذين يتشدقون بالدين .
But really the most important question I ever asked, and most of the times when I talk about it, people kind of suck in their breath at my audacity, or cruelty, but I promise you it was the right question.
و لكن في الواقع أكثر الأسئلة التي سألتها أهمية و التي كلما تحدثت عنها يحبس الناس أنفاسهم من شدة جرأتي و قسوتي، و لكنني أ قسم أنه كان سؤالا صائبا .
And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here.
وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال.
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?
والسؤال الحارق حول ألما تاديما كان هل تزوجت
Our second traditional question tell us about your journey with GV
سؤالنا التقليدي الثاني أخبرنا عن مشوارك مع الأصوات العالمية
They will question you about the Hour ' When shall it be '
يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
A question was raised about targets for the 25 acceleration countries.
وط رح السؤال عن الأهداف المتعلقة ببلدان التسريع الخمسة والعشرين.
Now, because I know OK, I assume that answers my question.
الآن , لأنني أعرف أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي .
So here's my question to you What are you waiting for?
حسنا الان هذا سؤالي الذي اوجهه لكم مالذي تنتظره
On my own blog, I framed the question slightly differently, asking
أثارت جيليان يورك على مدونتها السؤال ولكن بصورة متباينة قليلا، متسائلة
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور.
So, that answers that sort of first question I was talking about.
وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته
Will they bring about change?, is a question being asked by many.
هل ستجلب التغيير هو السؤال الذي طرحه الكثيرون.
There is no question about where the sympathy of these masses lie.
لايوجد إذن أدنى شك عن الجهة التي تتعاطف معها هذه الحشود.
None shall question Him about His works , but they shall be questioned .
لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم .
None shall question Him about His works , but they shall be questioned .
إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم .
Little appears to be known about the question outside the affected States.
وفي حالة المستوطنات، من السهل نسبيا تطبيق مفهوم السكان الأصليين.
I can answer that question only in my own area expertise, economics.
أستطيع فقط أن أجيب على هذا التساؤل في مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد.
In my opinion, this important aspect of the question merits particular attention.
وأرى أن هذا الجانب الهام من جوانب المسألة يستحق اهتماما خاصا .
I can answer that question only in my own area expertise, economics. With the election over, the debate itself has much to teach us about economics, economic policy, and media spin.
أستطيع فقط أن أجيب على هذا التساؤل في مجال خبرتي، ألا وهو الاقتصاد. وبعد أن انتهت الانتخابات، فإن الجدال الدائر الآن في حد ذاته قد يعلمنا الكثير عن الاقتصاد، والسياسة الاقتصادية، والتشوش الذهني الذي قد تحدثه أجهزة الإعلام لدى الناس.
My response How about nothing?!
جوابي ماذا عن لا شيء !
Don't worry about my dog.
لا تقلق بشأن كلبي.

 

Related searches : Question About - Question Him About - Question About What - Have Question About - About This Question - About The Question - Question About How - Your Question About - A Question About - Question About Application - Question About That - One Question About - Upon My Question - My Question Concerns