Translation of "question about what" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What do they question each other about ! | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| What do they question each other about ! | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| The question is what to do about it. | والسؤال الآن هو ماذا نفعل حيال ذلك. |
| The question is what can be done about them. | والسؤال هنا هو ما الذي يمكن القيام به في مواجهة هذه الحوافز. |
| None shall question Him about what He does , but they shall be questioned . | لا ي سأل عما يفعل وهم يسألون عن أفعالهم . |
| None shall question Him about what He does , but they shall be questioned . | إن من دلائل تفر ده سبحانه بالخلق والعبادة أنه لا ي سأل عن قضائه في خلقه ، وجميع خلقه ي سألون عن أفعالهم . |
| OK, the first question What do they tell us about why people do things? | حسنا ، السؤال الأول ماذا قد تخبرنا عن سبب قيام الناس بما يفعلون |
| The latter refers to ...a tendency to ask only biological question about what are in fact biosocial phenomena . | كما أشار الأخير إلى ...الغرض من طرح سؤال بيولوجي فقط حول الماهية الحقيقية للظواهر الييولوجية الاجتماعية . |
| Further, he argues that the Board did not question his information about what he was subjected to or what happened to him in Bangladesh. | ويدعي بالإضافة إلى ذلك أن المجلس لـم يتحقق من المعلومات التي قدمها بشأن ما تعرض لـه أو ما حصل لـه في بنغلاديش. |
| About a year ago, I asked myself a question Knowing what I know, why am I not a vegetarian? | قبل حوالي العام، طرحت على نفسي سؤال بمعرفة ما أعرف، لم لا أكون نباتيا |
| There's no question about that! | لا يوجد أسئلة حول هذا! |
| The great unanswered question about Kennedy s presidency and how his assassination affected American foreign policy is what he would have done about the war in Vietnam. | والسؤال الأعظم الذي ظل بلا إجابة بشأن رئاسة كينيدي وكيف أثر اغتياله على السياسة الخارجية الأميركية هو ماذا كان ليفعل بشأن الحرب في فيتنام. |
| God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained . | لا يؤاخذكم الله باللغو الكائن في أيمانكم وهو ما يسبق إليه اللسان من غير قصد الحلف نحو ألا والله ، وبلى و الله فلا إثم فيه ولا كفارة ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم أي قصدته من الأيمان إذا حنثتم والله غفور لما كان من اللغو حليم بتأخير العقوبة عن مستحقها . |
| God will not take into account your inattentive oath . However , He will question you about what your hearts have gained . | لا يعاقبكم الله بسبب أيمانكم التي تحلفونها بغير قصد ، ولكن يعاقبكم بما قصد ت ه قلوبكم . والله غفور لمن تاب إليه ، حليم بمن عصاه حيث لم يعاجله بالعقوبة . |
| There is no question about it. | لا شك في ذلك. |
| The question, though, remains What happens next? | ويظل السؤال باقيا رغم ذلك ما الذي قد يحدث بعد ذلك لقد تعامل لي كوان يو مع مسألة الخلافة من خلال تأجيلها. وسوف يكون لزاما على ابنه أن يقدم الجواب. |
| The question is, up to what point? | ولكن المسألة هنا هي أين ينتهي ذلك الحد |
| Of what do they question one another ? | عم عن أي شيء يتساءلون يسال بعض قريش بعضا . |
| Of what do they question one another ? | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| From now on every word, every deed will have to be preceded by a question is what I am about to do, is what I am about to say, worthy of a Nobel Peace Prize? Yes, you heard correctly Peace. | من هنا فصاعد ا كل كلمة، وكل تصر ف يجب أن ي سبق بسؤال هل ما سأقوله وما سأفعله سيكون بمستوى جائزة نوبل للسلام أظنك أيها السلام شاهد على ذلك. |
| But it is not too soon to address the question of what effect US foreign policy is having on the campaign and what it reveals about how Americans see the world. | إلا أنه ليس من المبكر أن نطرح السؤال حول مدى تأثير السياسة الخارجية التي تنتهجها الولايات المتحدة على الحملة الانتخابية وما تكشفه هذه السياسة عن الصورة التي يرى عليها الأميركيون العالم. |
| But the question of what to do about huge, complex, and seemingly hard to control universal banks that benefit from implicit state support remains unresolved. | ولكن التساؤل حول ما ينبغي القيام به حيال البنوك العالمية الضخمة المعقدة التي تبدو السيطرة عليها أمرا بالغ الصعوبة يظل بلا إجابة. |
| I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. | أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، عن الحياة. |
| And the question is What underlies this transformation? | و السؤال هو ما السبب وراء هذا التحول |
| What a question! Of course I love him. | يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه. |
| Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about | بيل جوي يتحدث عن المستقبل |
| What was that about, I m saying. What was that about? | ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك |
| The question is what can be done about this state of affairs, which contrasts starkly with the encouraging outlook that prevailed just a few years back. | إن السؤال الآن هو ماذا نستطيع أن نفعل بشأن هذه الظروف الراهنة التي تتباين تمام التباين مع المظهر الخارجي المشجع الذي ساد من بضعة أعوام فقط. |
| The question of what to do about this relationship is coming to a head in advance of the November G 20 summit chaired by South Korea. | والواقع أن التساؤل عما يمكن عمله حيال هذه العلاقة بلغ الآن ذروته قبيل انعقاد قمة مجموعة العشرين في شهر نوفمبر تشرين الثاني المقبل والتي سوف تترأسها كوريا الجنوبية. |
| So the question is What would the baby give her, what they liked or what she liked? | والسؤال هنا هو ماذا سيعطيها الطفل، ما يحبه هو أم ما تحبه هي |
| The question is what China will get in return. | والسؤال هو على أي شيء قد تحصل الصين في المقابل. |
| What defines good leadership is a notoriously complicated question. | وتتحدد الزعامة الصالحة على ضوء سؤال معقد. |
| The question is what their next step will be. | والسؤال الآن هو كيف ستكون خطوتهم التالية. |
| That illustrates that with golf, as with flutes, it's hard to decide the question of what justice requires, without grappling with the question, What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition? | ذلك يوضح أنه مع الغولف، كما مع المزامير، من الصعب أن تبت في مسألة ما تتطلبه العدالة، بدون أن تتصارع مع السؤال ما هي الطبيعة الأساسية للنشاط مثار الحديث، وما هي المقدرات، والصفات المرتبطة بذلك النشاط، وتستحق التكريم والتقدير |
| But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing. | لكن حينما نفكر بالعدالة، يقول أرسطو، الذي نحتاج لنفكر به حقا هو الطبيعة الأساسية للنشاط مثار الحديث والصفات التي تستحق التكريم والتقدير والعرفان. |
| But this approach has no answer to the fundamental question What if the framework does not work? So long as EU leaders cannot answer that question, financial markets will continue to harbor doubts about the euro s long term stability. | ولكن هذا التوجه لا يجيب على سؤال جوهري ماذا لو لم ينجح هذا الإطار وما دام زعماء الاتحاد الأوروبي عاجزين عن الإجابة على هذا السؤال فإن الأسواق المالية سوف تستمر في حشد الشكوك حول استقرار اليورو في الأمد البعيد. |
| What I am is a doctor of internal medicine who became passionately interested in this topic about 10 years ago when a patient asked me a question. | انا في الحقيقة طبيبة باطنية والتي اصبحت مهتمة جدا في موضوع سرطان الثدي منذ 10 سنوات بسبب سؤال طرحته علي احدى مرضاي |
| If great thinkers like Immanuel Kant and Jeremy Bentham disagree about what we ought to do, can there really be an objectively true answer to that question? | ان بالامكان ان يكون لدينا اسباب ( بالرغم ان هذه الاسباب ليست دائما اسبابا حاسمة ) من اجل منع الاخرين من الشعور بالالم . ان استخدام تلك الحقائق البديهية التي يمكن القياس عليها هو اساس دفاع بارفيت عن الموضوعية في الاخلاق. |
| It s a question solar astrophysicist Henry Trae Winter started thinking about several months ago after a blind colleague asked him to describe what an eclipse was like. | طرح هنري وينتر عالم فيزياء الفضاء هذا السؤال على نفسه من عدة أشهر مضت عندما طلبت منه إحدى زميلاته أن يصف لها الكسوف. |
| What about the possibility of endangering lives? What about real secrets about terrorists and delicate negotiations? | ولكن ماذا عن إمكانية تعريض حياة الناس للخطر وماذا عن الأسرار الحقيقية عن الإرهابيين والمفاوضات الحساسة لم تبلغ الأمور مثل هذه النقطة بكل المقاييس. |
| And even some questions about race for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will not much difference here. | وحتي إسئلة حول العر ق، مثال العمل إلإيجابي، والذي يعتبر سؤال سياسي، سؤال سياسي حول العرق، إذا صح التعبير. لا فرق كبير ه نا. |
| Because I wasn't exactly sure how I felt about that question. | لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال. |
| And the burning question about Alma Tadema was Did she marry? | والسؤال الحارق حول ألما تاديما كان هل تزوجت |
| Our second traditional question tell us about your journey with GV | سؤالنا التقليدي الثاني أخبرنا عن مشوارك مع الأصوات العالمية |
| They will question you about the Hour ' When shall it be ' | يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها . |
Related searches : Question About - About What - What About - Question Him About - My Question About - Have Question About - About This Question - About The Question - Question About How - Your Question About - A Question About - Question About Application - Question About That - One Question About