ترجمة "أطرح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لست أطرح الأسئلة | I don't ask questions. |
أود أن أطرح سؤالا . | I would like to ask a question. |
وسوف أطرح سؤال بسيط | I will follow, by asking a simple question |
دعوني أطرح عليكم سؤالا | Let me pose you a question. |
وأود أن أطرح سؤالا | I want to ask a question. |
إن كنت أطرح ثلاثة | If I'm subtracting 3 |
الآن يمكن أن أطرح | Now I can subtract. |
دعني أطرح السؤال هكذا | Let's put it this way. |
دعنى أطرح عليك سؤالا . | Let me ask you a question. |
أنا فقط أطرح تساؤلات . | I'm simply asking questions. |
أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة | May I ask some questions? |
دعوني أطرح تساؤلا في البداية | Let me just ask you one question first. |
الآن، دعوني أطرح ملاحظة كئيبة. | Now, let me hit a somber note. |
لذلك أريد أن أطرح سؤالا | So I want to ask a question |
لذا ، دعوني أطرح عليكم السؤال | So, let me present the question to you |
لذا .. سوف أطرح سؤلا آخر | So I'll ask you another question. |
إذا أطرح a مضروبة فى ... | So minus a times ... |
والآن أطرح على نفسي سؤال | Now, I gotta ask myself this question. |
وكنت أطرح على نفسي السؤال | You see, I had asked myself the question. |
. كنت أطرح سؤال م هذب فحسب | Only asking a civil question, I was. |
أردت أن أطرح عليك سؤالا . | I wanted to ask you a question. |
هل يمكنني أن أطرح بعض الأسئلة | May I ask a couple of questions? |
والآن أطرح مشروع القرار الأول للتصويت. | I now put to the vote draft resolution I. |
أطرح على الطلاب مشاريع للعمل عليها. | I will often pose problems and projects for students to work on. |
ماذا لم أطرح أنا فقط كالكلاب. | I should have just raised dogs. |
لذلك اسمحوا لي أن أطرح سؤالا | So, let me ask you a question. |
وبدأت أطرح الأسئلة في هذا الخصوص | So I started to ask myself questions about it. |
أريد أن أطرح عليك سؤالا سريع ا. | Just want to ask you a quick question. |
أتسمح لى بأن أطرح عليك سؤالا | May I ask you a question? Of course. |
لابد أن أطرح عليك سؤالا شخصيا | I have to ask you a very personal question. |
هل تمانع لو أطرح بعض الأسئلة | Do you mind if I ask you a few questions? |
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا | May I ask you a question? |
لا أعرف, لم أطرح السؤال قط. | I've no idea. I've never even thought about it. |
على أن أطرح عليه عدة أسئلة. | I've a few questions to ask him. |
أيمكن أن أطرح عليك سؤالا شخصيا | Can I ask you a personal question? No. |
الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا . | Now, let me ask you a question. |
أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار في مجموعه. | The PRESIDENT I now put to the vote the draft resolution as a whole. |
أطرح للتصويت اﻵن مشروع القرار في مجمله. | The PRESIDENT I shall now put to the vote the draft resolution as a whole. |
أود أن أطرح سؤاﻻ على السيد أرتيرو. | I should like to put a question to Mr. Artero. |
إبق معي. أود أن أطرح عليك سؤالا. | Stay here. I've got a question. |
اسمحوا لي أن أطرح لكم شيئا واحدا. | Let me ask you one thing. |
و الآن سوف أطرح 3X من الطرفين | And now I'll subtract 3X from both sides |
و فيها أيضا أطرح فكرة جديدة, هاهنا. | And in it also brings up another point, right here. |
سمحوا لي أن أطرح الآن سؤال آخر. | Now let me ask another question. |
أنا التي أطرح الأسئلة ، أود أن أرقص | I only ask questions and I love to dance. |