Translation of "about this problem" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Economists are trained to worry about this problem, known as moral hazard.
ويبدو أن خبراء الاقتصاد مدربون على القلق بشأن هذه المشكلة المعروفة بالخطر الأخلاقي.
This does not mean that nothing can be done about the debt problem.
هذا لا يعني أننا لا نستطيع أن نفعل شيئا إزاء مشكلة الديون.
In fact, this is precisely the wrong way to think about the problem.
الواقع أن هذا هو على وجه التحديد الأسلوب الخطأ في التفكير في المشكلة.
The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem.
صرخ اليساريون بخصوص هذا الكويكب لـ٣٠ عاما حتى الان و يقول اليمينيين هاه ماذا همم لا من مشكلة
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.
فهذه مشكلة ناقشوها انه يمكن ان تستخدم بعشوائية
So when you think about this problem, what an enormous undertaking. Where do you begin?
فحين تفكر في هذه المشكلة أي جهود ضخمة. تعلمون، أين تبدأ
So now, when you think about this, what we have here is a ham butt problem.
لذلك الأن ، عندما تفكر بها , الذي نحن بصدده هو مشكلة قطعة اللحم .
After closing this message please click on an application window to report a problem about it.
بعد إغلاق هذه الرسالة رجاء انقر على نافذة التطبيق للإبلاغ عن المشكلة المتعلقة بذلك.
Informing the public about the problem
إطلاع الجمهور على المشكلة
Now the right has been screaming about this asteroid since the 1960s, and the left has been saying, It's not a problem. It's not a problem.
و صرخ اليمينيين بخصوص هذا الكويكب منذ الستينات و يقول اليساريين لا مشكلة لا مشكلة
I've already talked about that to Chris and Amy, and they said that there's a problem with this.
لقد تحدثت بالفعل حول ذلك مع كريس وآمي، وقد قالوا أن هناك مشكلة حول هذا.
(India will take on this problem in about a decade, as it continues on its rapid growth path.)
(سوف تواجه الهند نفس المشكلة في غضون عقد من الزمان، مع استمرارها على مسار النمو السريع الحالي).
That is why it is crucial to think about potential demand in tackling this kind of matching problem.
ولهذا السبب، كان من المهم إلى حد كبير أن نفكر في الطلب المحتمل في التعامل مع هذا النوع من مشكلة المضاهاة.
What is currently being done about the problem?
واو ماذا يجري حاليا لحل المشكلة
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem.
يجب أن يتعامل القادة الأوروبيون مع مشكلة الكوكايين في أوروبا بجدية أكبر.
Finally, China needs to get serious about its corruption problem.
وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون جادة في التعامل مع مشكلة الفساد.
Investing about 100 billion annually would mean that we could essentially resolve the climate change problem by the end of this century.
واستثمار نحو مائة مليار دولار في هذا المجال سنويا من شأنه أن يساعدنا في الأساس في حل مشكلة تغير المناخ بحلول نهاية هذا القرن.
Of those patients that develop this side effect, about a quarter in one study said it was a major and disabling problem.
64 من هؤلاء المرضى الذين تطور لديهم هذا التاثير الجانبي، ونحو ربع من المرضى قالوا انها كانت رشيسيه ومعطله.
This is a global problem.
هذه مشكلة عالمية.
I cannot solve this problem.
لا يمكنني حل هذه المشكلة.
This problem is really annoying.
هذه المشكلة مزعجة حق ا.
This problem can't be ignored.
لا يمكننا تجاهل هذه المشكلة.
This problem transcends Latin America.
الحق أن هذه المشكلة تتخطى حدود أميركا اللاتينية.
This prescription has one problem.
ولكن ثمة مشكلة واحدة تعيب هذه الوصفة.
Who doesn't know this problem?!
من لا يعرف هذه المشكلة !
I guess what I want to say to everybody here and I know that you guys know a lot about this issue is that this is a huge problem in the oceans, but this is a problem that we've created as consumers and we can solve.
واعتقد انني اريد ان اقول للجميع هنا وانا اعلم ان الكثير منكم مهتم بهذه القضية اريد ان اقول ان هذه مشكلة كبيرة للمحيطات ولكن هذه المشكلة نحن الذين قمنا باستحداثها كوننا مستهلكون ونحن أيضا يمكننا حلها
While everyone is talking about the problem and the preventive measure, Ankita Mahajan ponders about a solution
بينما يتحدث الجميع عن المشكلة وكيفية الوقاية منها، يفكر انكيتا ماهاجان في الحل
This is not somebody else's problem this is everyone's problem more so in the context of a globalized world.
فهذه ليست مشكلة الآخرين وإنما مشكلة الجميع، لا سيما في سياق عالم تحكمه العولمة.
Consider the great problem of women's bodies What to do about them?
وبالنظر الى مشكلة جسد المرأة وتسلعيه فمالذي يمكن القيام به ..
What to do about it depends on how we characterize the problem.
ويتوقف ما ينبغي لنا أن نقوم به حيال ذلك على الكيفية التي نوص ف بها المشكلة.
The problem is not that governments are unsure about what to do.
والمشكلة ليست أن الحكومات غير متأكدة بشأن ما ينبغي عليها أن تفعله.
Americans are not alone in worrying about oil as a security problem.
وأميركا ليست وحدها في الانزعاج بشأن النفط باعتباره مشكلة أمنية.
The problem of space debris brought about varying reactions from the participants.
وقد استثارت مشكلة الحطام الفضائي ردود فعل مختلفة من المشاركين.
Many military professionals foresaw this problem.
كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.
But this problem is easily negotiated.
ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
How can we fix this problem?
كيف يمكن حل هذه المشكلة
Any student can solve this problem.
أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة.
(This problem is done by me.
(المشكلة أنهيت من خلالي أنا.
This is called an inverse problem.
ويسمى هذا المشكلة العكسية.
From outside the problem and basing ourselves in this collective imaginary about Mexico, we realize that much of what we know about Mexican culture according to the media, is a culture of violence.
من خارج نطاق المشكلة واستنادا إلى الصورة الخيالية الجماعية المكو نة لدينا عن المكسيك، ندرك أن ما نعرفه عن الثقافة المكسيكية بواسطة الإعلام يتمحور حول ثقافة العنف.
Since my residence is more than 30 kilometers from my workplace, I'm going to have to start thinking soon about how to solve this problem.
بما أن سكني يبعد حوالي 30 كم عن مكان عملي, فإنه يتوجب علي أن أفكر جديا بحل لهذه المشكلة.
The problem is that I used to share the common opinion about this disease I believed it only happened to those who used intravenous drugs.
المشكلة أنه كان لدي نفس الاعتقاد السائد بين الناس عن المرض، كنت أعتقد أنه يصيب الذين يتعاطون المخدرات بواسطة الحقن فقط.
Today I'm going to talk to you about the problem of other minds.
اليوم أنا سأتكل م معكم عن مشكلة العقول الأخرى .
I don't have a problem with this.
ليس لدي مشاكل مع هذه
It wasn't easy to solve this problem.
لم يكن من السهل حل هذه المشكلة

 

Related searches : Problem About - This Problem - A Problem About - No Problem About - About The Problem - Have This Problem - Encounter This Problem - Of This Problem - Addressing This Problem - Alleviate This Problem - This Problem Happens - Encountered This Problem - Regarding This Problem - Solving This Problem