Translation of "no problem about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Problem - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني مشكلتنا مشكلتي مُشكلة المشكله مشكله

Examples (External sources, not reviewed)

The left has been screaming about this asteroid for 30 years now, and the right says, Huh, what? Hmm? No problem. No problem.	صرخ اليساريون بخصوص هذا الكويكب لـ٣٠ عاما حتى الان و يقول اليمينيين هاه ماذا همم لا من مشكلة
When we think about cognition, we analogize the brain to a computer. That's no problem.	عندما نتحدث عن الإدراك فإننا نقيس الدماغ بجهاز الكمبيوتر ، لامشكلة في ذلك
No problem!	لا مشكلة!
Money was no problem.	أي ان المال كان موجودا
No problem, he said.	قال لنا لا مشكلة .
No problem at all!	لا مشكلة مطلقا!
No problem at all!	لا مشكلة على الإطلاق!
A serious problem is that no debate about how clean is clean enough occurred before the regional cleanup was initiated.	وتتخلص إحدى المشاكل الخطيرة في هذا السياق في عدم وجود مناقشة تدور حول مدى كفاية عمليات التنظيف قبل البدء بعمليات التنظيف الإقليمية.
Informing the public about the problem	إطلاع الجمهور على المشكلة
What is currently being done about the problem?	واو ماذا يجري حاليا لحل المشكلة
He had no difficulty solving the problem.	لم يواجه صعوبة تذكر في حل المشكلة.
The gargantuan US trade deficit? No problem.	ولكن ماذا عن العجز التجاري الهائل الذي تعاني منه الولايات المتحدة لا مشكلة.
The CD has no problem to solve.	ليس لمؤتمر نزع السلاح مشاكل يحلها.
Investors are interested in financial returns, so there is no problem about measuring distinct values in the end it all comes down to money.	فالمستثمرون يهتمون بالعائدات المادية، لذا فهم لا يجدون مشكلة في قياس قيم واضحة ـ فالأمر يتعلق في النهاية بالمكسب المالي وحده.
There is no easy solution to this problem.	ولا وجود لحلول سهلة لهذه المشكلة.
Clearly, no single country can solve this problem.	ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة.
Fine! We lost the first round ... no problem!	كريستينا تعد حرية التعبير والانفتاح تحت الهجوم.
One problem No one was actually doing anything.	مشكلة واحدة لا أحد في الواقع كان يقوم بشيء يذكر.
No major problem with implementation has been encountered.	لم تصاد ف أية مشكلة كبيرة في التنفيذ.
European leaders need to get serious about Europe s cocaine problem.	يجب أن يتعامل القادة الأوروبيون مع مشكلة الكوكايين في أوروبا بجدية أكبر.
Finally, China needs to get serious about its corruption problem.	وأخيرا، يتعين على الصين أن تكون جادة في التعامل مع مشكلة الفساد.
An impairment, limitation or restriction, is qualified from 0 (No problem 0 4 ), 1 (Mild problem 5 24 , 2 (Moderate problem 25 49 ), 3 (Severe problem 50 95 ) to 4 (Complete problem 96 100 ).	فالفشل والعجز، سواء بالتحديد أو التقييد، ي حدد من 0 (لا توجد مشكلة 0 4 )، و1 (مشكلة طفيفة 5 24 )، و2 (مشكلة متوسطة 25 49 )، و3 (مشكلة خطيرة 50 95 )، حتى 4 (مشكلة متكاملة 96 100 ).
And that was fine. We got wet. No problem.	ومر ذلك بسلام تبللنا ,لكن لا مشكلة
It is no use trying to solve this problem.	لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.
At first glance, there seems to be no problem.	للوهلة الأولى قد لا يبدو في الأمر أي مشكلة.
To which the free trader responds no problem there!	وهي الحقيقة التي لن يجد أنصار التجارة الحرة مشكلة في التصديق عليها.
No provisions in the Treaty address this fundamental problem.	ولن نجد بين بنود المعاهدة أي فقرة تعالج هذه المشكلة الجوهرية.
No single measure can resolve the burden sharing problem.	لا أحد يستطيع أن يزعم أن أي ترتيب أو إجراء واحد قادر على حل مشكلة المشاركة في تحمل الأعباء.
While everyone is talking about the problem and the preventive measure, Ankita Mahajan ponders about a solution	بينما يتحدث الجميع عن المشكلة وكيفية الوقاية منها، يفكر انكيتا ماهاجان في الحل
Bush says that reform is urgently needed, because the system will be insolvent in about a quarter century. But the problem depends on America s growth rate if the growth rates of the late 1990 s return, there is no problem.	يقول بوش إننا في حاجة ماسة إلى الإصلاح، لأن النظام سيصبح مفلسا خلال حوالي ربع القرن من الآن.
There is only one problem there is no international community.	ولكن هناك مشكلة واحدة لا يوجد مجتمع دولي .
The problem can no longer be handled with half measures.	لم يعد من الممكن معالجة المشكلة فى ظل الإجراءات الناقصة.
They said , No problem . To our Lord we will return .	قالوا لا ض ي ر لا ضرر علينا في ذلك إنا إلى ربنا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They said , No problem . To our Lord we will return .	قال السحرة لفرعون لا ضرر علينا فيما يلحقنا من عقاب الدنيا ، إنا راجعون إلى ربنا فيعطينا النعيم المقيم . إنا نرجو أن يغفر لنا ربنا خطايانا من الشرك وغيره لكوننا أول المؤمنين في قومك .
Consider the great problem of women's bodies What to do about them?	وبالنظر الى مشكلة جسد المرأة وتسلعيه فمالذي يمكن القيام به ..
Economists are trained to worry about this problem, known as moral hazard.	ويبدو أن خبراء الاقتصاد مدربون على القلق بشأن هذه المشكلة المعروفة بالخطر الأخلاقي.
What to do about it depends on how we characterize the problem.	ويتوقف ما ينبغي لنا أن نقوم به حيال ذلك على الكيفية التي نوص ف بها المشكلة.
The problem is not that governments are unsure about what to do.	والمشكلة ليست أن الحكومات غير متأكدة بشأن ما ينبغي عليها أن تفعله.
Americans are not alone in worrying about oil as a security problem.	وأميركا ليست وحدها في الانزعاج بشأن النفط باعتباره مشكلة أمنية.
The problem of space debris brought about varying reactions from the participants.	وقد استثارت مشكلة الحطام الفضائي ردود فعل مختلفة من المشاركين.
The problem is that no Palestinian leader, no matter who he is, can deliver these changes.	المشكلة الحقيقية هي أن أي زعيم فلسطيني، أيا كانت هويته، لن يتمكن من تحقيق مثل هذه التغييرات.
Does it mean the problem is over? The answer is no.	هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا.
There is no short term cure for China s 3.2 trillion problem.	والواقع أنه لا يوجد علاج قصير الأجل لمشكلة الاحتياطي الأجنبي الصيني الذي يبلغ 3.2 تريليون دولار.
This disease no longer poses a public health problem in Guinea.	هذا المرض لا يمثل مشكلة بالنسبة للصحة العامة.
That is no doubt part of the problem but the underlying problem is that financial markets made some very bad loans.	ولا شك أن مسألة الثقة تشكل جزءا من المشكلة بيد أن المشكلة الأساسية تتخلص في القروض بالغة الرداءة التي قدمتها الأسواق المالية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية