wird auf Arabisch: يصبح (yaṣbaḥu) – Bedeutung, Aussprache, Beispiele

Anwendung

„wird“ ist die 3. Person Singular Präsens von „werden“ und bedeutet „wird, wird zu“. Es wird benutzt, wenn man über eine zukünftige Veränderung spricht.

Beispielsätze

هَذَا الْكِتَابُ يَصْبَحُ مَفِيدًا

hādhā al-kitābu yaṣbaḥu mufīdan

Dieses Buch wird nützlich

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Er wird und er wird nicht.

سيبقى ولن يبقى في الوقت نفسه.

Es wird, Liebling, es wird.

سيحدث يا عزيزتي، سيحدث!

Sara wird rot, Sara wird rot...

! لقد خجلت ساره، خجلت ساره

Alles wird gut, alles wird gut...

" كل شئ سيكون على ما يرام " بكل تأكيد كل شئ سيكون على ما يرام....

Alles wird gut! Ja, alles wird...

ماذا تريدين؟

Anders wird Pfarrer, Vik wird Arzt.

أندرس سيصبح كاهناً وفيكتور طبيباً

Er wird merken, dass er gestoßen wird.

وسوف يعلم بشكل ذاتي انه تم دفعه

"Was wird denn besser? Wird irgendwas besser?

هل هناك شيء سيظل مرتفعا؟ هل يكبر أي شيء؟

Was euch angedroht wird, wird gewiß eintreffen.

« إنما توعدون » أي يا كفار مكة من البعث والعذاب « لواقع » كائن لا محالة.

Er wird rot. Er wird rot, weil sein Portait gemalt wird!

هو يشعر بالخجل. يشعر بالخجل لرسم صورته الشخصية!

Es wird Kriege geben; es wird Wirtschaftskrisen geben; es wird Naturkatastrophen geben.

سيكون هناك حروب و ستكون إحباطات, ستكون هناك كوارث طبيعية.

Entscheidend dafür, worüber gesprochen wird, was gemacht wird, was verändert wird, was gekauft wird, was gebaut wird, ist die Frage, ob es bemerkenswert ist.

الشئ الذي يقرر ما يدور الحديث حوله، الشئ الذي تم إنجازه، ماذا تغيّر، ما الذي تم شراؤه، الذي تم بناؤه،

Fragen und Antworten

Wie konjugiere ich „werden“?

Ich werde, ich werde, du wirst, du wirst, er/sie/es wird, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie werden.

Kann man „wird“ für Zustände benutzen?

Ja, z. B. „Es wird kalt“ bedeutet, dass es bald kalt wird.