Deutsch → Arabisch
werden wollen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nicht verletzt werden wollen.
لأن الحب مخيف جدا. إحترس حتى لا تجرح مشاعرك.
Die nur gesehen werden wollen
« الذين هم يراءون » في الصلاة وغيرها.
Wirst vom Tod erlöst werden wollen.
لكنك سوف تصرخ طلبا لرحمة الموت
die ( nur dabei ) gesehen werden wollen
« الذين هم يراءون » في الصلاة وغيرها.
Inwieweit sie ausgetrickst werden wollen.
كم من الاستغفال تريد.
denjenigen, die dabei ( nur ) gesehen werden wollen;
« الذين هم يراءون » في الصلاة وغيرها.
Wenn wir von deinem Großvater finanziert werden wollen...
إذا أردنا أن يتم تمولينا عن طريق جدك
Viele Kinder sagen mir, dass sie Millionäre werden wollen.
الآن الكثير من الاطفال يقولون لي أنهم يريدون أن يكونوا من أصحاب الملايين
Hilf den Kindern, einmal das zu werden, was sie werden wollen.
وساعدي أولئك الأطفال لكي يكونوا مـا يريدون حين يكــبرون!
Aber wenn das möglich wäre, würde er sicher einer werden wollen.
ولكن ان واتته الفرصة فسيفعل.
Denn ich verstehe, dass viele Leute aktiv werden wollen, wirklich.
لانني افهم ان الكثير من الناس يريدون المشاركة، أفهم حقا.
Also die Frage, wie viele Gramm Stickstoffmonoxid können hergestellt werden wollen?
والسؤال هو كم جراما من اول اكسيد النيتروجين او اكسيد النيتريك سينتج هنا؟