Deutsch → Arabisch
werden","werden lassen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Realität werden lassen
ولكن بجعلها واقعا ملموسا.
Sie werden Sie gehen lassen.
سيطلقون سراحك.
Lassen Sie uns konkret werden.
دعونا نضع حجر اساس لما اخبركم عنه
Lassen Sie mich deutlich werden.
دعونى أكون صريحة.
Einige werden weinen. Lassen Sie sie.
الآن، بعض الناس يريدون البكاء.
Die Seile nicht schlaff werden lassen.
لا تجعل تلك الحبـال تتدلّى
Werden Sie Ihr Haar wieder wachsen lassen?
انا فاهمة.. لو احتجتي شئ قولي لي
Wir haben die Welt kooperativer werden lassen.
لقد جعلنا العالم أكثر تعاوناً.
Relikt der Vergangenheit aussehen lassen werden.
مثل بقايا قديمة من الماضي.
Sarkozy könnte diesen Traum Wirklichkeit werden lassen.
ويستطيعساركوزي أن يحقق هذا الحلم.
Mich entscheiden lassen, welche Folgen heruntergeladen werden
دعني أحدد أي الحلقات أرغب في تنزيلها
ROMEO Laß mich ta'en werden, lassen Sie mich zu Tode gebracht werden;
واسمحوا لي أن أكون ROMEO ta'en، اسمحوا لي أن توضع حتى الموت ؛