Deutsch → Arabisch
wird als auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Dieses Phänomen wird als
الضهرة تعرف بـ"تخفيض الضغط"
Es wird als Passagier einer
وهي ترتفع لتقارب الفضاء
Es wird als Baustahl benutzt.
يصير فولاذاً للتشييد.
Niemand wird als Held geboren.
لا أحد منا يولد بطلا.
Dies wird als "Hauptziel" bekannt.
هذا هو المعروف باسم "الهدف الرئيسي".
Der Nebel wird als Katze beschrieben.
فلقد عبر الشاعر عن الضباب بالقطة.
Welcher Pfad wird als Nächstes ausgewählt?
أي مسار سنبحث بعده؟
Ausgewählter Text wird als Lücke markiert...
تأشير مُنتقى نص a فارغ.
Unbekannt - wird als normales Fenster behandelt
مجهول - سوف تعامل كنافذة عادية
Dies wird als diagnostizierender Agent bezeichnet.
هذا ما يسمى بعامل التشخيص الذكي (diagnostic agent)
Dies wird als unvorhersehbares Ereignis angesehen.
وذلك يعتبر حدثاً لا يمكن التنبؤ به.
Captain Collingwood wird als Regimentsadjutant abgelöst.
الكابتن كولينجوود يتم إعفاؤه من واجبات معاون قائد الفوج يعود الى سريته