ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

هذه بالإنجليزية

this
هَذِهِ
النطق
hādhihi
Arabizi
hadihi
النوع
ضمير · مؤنث

معانٍ أخرى

  • هَذِهِ hādhihi — such · هذا النوع من

كيف تُستعمل

'هذه' (hādhihi) هي اسم إشارة يُستخدم للإشارة إلى شيء قريب ومحدد. تُستخدم للأسماء المؤنثة المفردة. أما للأسماء المذكرة المفردة، فتُستخدم 'هذا' (hādhā).

أمثلة وجمل

  • هذه سيارة جميلة.

    hādhihi sayyārah jamīlah.

    This is a beautiful car.

  • هل رأيت هذه الفتاة؟

    hal raʾayta hādhihi al-fatāh?

    Did you see this girl?

  • لم أرَ هذه المشكلة من قبل.

    lam ʾara hādhihi al-mushkilah min qabl.

    I haven't seen this problem before.

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

هذه أول مرة أسمع هذه القصة.

That is a new story to me.

هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه.

You see this ampoule. You see this one.

كانت هذه هي تهمته، كانت هذه هي جريمته.

This was his charge. This was his crime.

اذن فما هذه؟ هذه أكواز ذرة تحولت الى فحم.

So what is this? This is corncobs turned into charcoal.

سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه."

I'm going to work on this one. And I'm going to do this one."

إن تقييم هذه الموارد يتجاوز نطاق هذه الدراسة.

Estimating these resource needs is beyond the scope of this study.

هذه، كل هذه الأخبار السيئة، يمكن الوقاية منها.

This, all this bad news, is preventable.

فعلت هذه المكالمات الجماعية. فعلت كل هذه الاشياء.

I did these conference calls. I did all this stuff.

ولكن هذه ليست الطريقة الملائمة لتحقيق هذه الغاية.

This is not the way to achieve it.

إذا فكل هذه الأماكن، كما تعلمون، لديها هذه الرموز.

So all of these places have these symbols.

ولكن اعتقد ضمن نسق هذه العملية.. فان هذه الصورة تظهر اناقة هذه الملابس

But I think the process, in itself, shows how exquisite they are.

تعكس هذه الصور شغف واهتمام المشاركين في هذه المبادرة، نتمنى أن تستمتعوا بمشاهدة هذه الصور!

These images depict some of passions and interests of the photographers. We hope you enjoy them! by SWPC

كلمات وعبارات ذات صلة

آخر تحديث