هذه البنود بالإنجليزية

واصلت اللجنة نظرها في هذه البنود الفرعية معا.

The Committee continued its joint consideration of the sub-items.

سيتم حذف هذه البنود بشكل نهائي من قرصك الصلب.

These items will be permanently deleted from your hard disk.

* قررت اللجنة أن تنظر في هذه البنود مع بعضها.

The meeting was called to order at 10.15 a.m.

24- ورأى بعض الأعضاء أن تكاثر هذه البنود ظاهرة سلبية كبيرة.

Some members felt that the proliferation of such clauses was a significant negative phenomenon.

79 - وتم توخي عدد من الإجراءات في إطار كل من هذه البنود الرئيسية.

A number of actions are envisaged under each of these main heads.

وبناء على ذلك، تم إدراج هذه البنود في مشروع جدول أعمال الدورة الستين.

Accordingly, these items have been included in the draft agenda of the sixtieth session.

ومن المهم ضمان ألا تُستخدم هذه البنود لإحباط غاية المعاهدة والقصد منها.

It was important to ensure that they would not be used to defeat the object and purpose of the treaty.

أما في أفريقيا فإن قِلة من الناس يعتمدون على القروض لشراء مثل هذه البنود.

In Africa, very few people borrow money for such purchases.

وترد المعلومات الأساسية عن هذه البنود في شروح جدول الأعمال (انظر A/60/100).

Background information on those items may be found in the annotations to the agenda (see A/60/100).

إلا أن الفريق الدراسي قد وافق على أن هذه البنود قد تنال أحياناً من ترابط المعاهدة.

The Study Group agreed, however, that such clauses might sometimes erode the coherence of the treaty.

ولكن مجرد نظرة متعجلة إلى هذه البنود ستكشف لنا أنها تعكس بشكل أساسي مصالح الدول المتقدمة.

But even a cursory look at these items reveals that they primarily reflect the interests of developed countries.

الرئيس بالنيابة (تكلم بالإسبانية): استمعنا الآن إلى آخر المتكلمين في المناقشة بشأن هذه البنود.

The Acting President (spoke in Spanish): We have now heard the last speaker in the debate on these items.