such بالعربية

No such tag

لا بطاقة

Such pretty flowers!

يا لها من أزهار جميلة!

We heard it from Mr Such and such.

سمعنا ذلك من فلان و فلان.

Such have guidance from their Lord. Such are the successful.

« أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون » الفائزون.

NEW DELHI – “Such very fine brains” filled with “such bad ideas.”

نيودلهي ـ "عقول مرهفة للغاية ولكنها عامرة بأفكار بالغة السوء".

Companies such as EFI and Xitron specialize in such RIP software.

وتتخصص شركات مثل EFI و Xitron في مثل هذه البرمجيات.

Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.

« أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون » الفائزون.

And never say of anything, " I shall do such and such thing tomorrow. "

« ولا تقولن لشيء » أي لأجل شيء « إني فاعل ذلك غدا » أي قيما يستقبل من الزمان.

Few conventional weapons have such characteristics and raise such concerns.

وبعض الأسلحة التقليدية لها نفس الخصائص وتثير القلق ذاته.

When such courts found errors in earlier judgements such errors were rectified.

وقد أصلحت الأخطاء التي انطوت عليها الأحكام السابقة بعد التثبت منها.

The Committee has sought such cooperation convinced of the usefulness of such activities.

والتمست اللجنة هذا التعاون اقتناعا بفائدة هذه الأنشطة.

Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies. But are such pleas smart investments for society?

ولكن هل تشكل هذه النداءات استثماراً ذكياً يعود بالفائدة على المجتمع؟