هذه الأيام بالإنجليزية

السفر سهل هذه الأيام.

Travelling is easy these days.

الأسعار غالية هذه الأيام.

Prices are high these days.

ولا زلت أتذكر هذه الأيام بوضوح.

I remember those days vividly.

موريل تحب أن تزعجني هذه الأيام.

Muiriel likes to annoy me lately.

يبدو أن عملهم هذه الأيام لن يتوقف.

And these days it seems their work just doesn't stop.

والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر.

Those days now seem like another age.

جربوا جميع الأدوية المتاحة فى هذه الأيام.

They tried every medication available in those days.

والهجرة الدولية آخذة في التزايد هذه الأيام.

International migration is on the increase today.

حتى هيلين مارين تستطيع حمل مسدس هذه الأيام.

Even Helen Mirren can hold a gun these days.

كلا, الاستبداد يأتي ملفوفاً باللطف هذه الأيام.

No, totalitarianism comes wrapped in cuteness these days.

ولكن ربما اقتربت هذه الأيام الطيبة من نهايتها.

But the good times may be ending.

هذه الأيام، نحتاج لإيجاد أجوبة للأسئلة الملحّة.

These days, we need to find the answers to urgent questions.