العربية → الإنجليزية
تلك بالإنجليزية
- النطق
- tilka
- Arabizi
tilk- النوع
- ضمير · مؤنث
معانٍ أخرى
- تِلْكَ tilka — those (fem. plural non-human)
كيف تُستعمل
تِلْكَ (tilka) هي اسم إشارة للمفرد المؤنث، وتعني 'that'. تُستخدم للأشياء البعيدة. ومن المثير للاهتمام أنها تُستخدم أيضاً لجمع غير العاقل، بغض النظر عن جنسه، فتعمل كـ 'those'.
أمثلة وجمل
-
تلك السيارة جميلة جدًا.
tilka as-sayyāratu jamīlatun jiddan.
That car is very beautiful.
-
تلك الكتب قديمة.
tilka al-kutubu qadīmatun.
Those books are old.
-
أين تلك الحقيبة؟
ayna tilka al-ḥaqībatu?
Where is that bag?
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
اعد تلك!
Give it back!
تلك قطتي.
That's my cat.
وكذلك تلك.
So does that.
تلك كتبنا.
Those are our books.
تلك كتبهم.
Those books are theirs.
تلك سيارته.
That is his car.
تلك طاولةٌ.
That is a table.
تلك سيارتك.
That's your car.
تلك مسؤوليتك.
That's your responsibility.
ولتحقيق تلك الأهداف، يتعين علينا مواصلة تلك الجهود.
In order to achieve those objectives, we need sustained efforts.
وكانت تلك القبيلة تحديداً خائفة حقيقةً من تلك القبيلة اللوهيا الأخرى
And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe.
تلك أقنعة, تلك باروكات, تلك ريش؟ من البندقية, كاريبيين, أزتك؟ كلا, إنها فقط نوتنغ هيل.
Those masks, those powdered wigs, those feathers? Venetian, Caribbean, Aztec?
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث