العربية → الإنجليزية
هؤلاء بالإنجليزية
- النطق
- hāʾulāʾi
- Arabizi
ha'ulaa- النوع
- ضمير
- الجذر
- ه أ ل
كيف تُستعمل
"هؤلاء" هو اسم إشارة يُستَخدم للإشارة إلى جمع قريب من المتحدّث، ويعني "these". لا يُستَخدم مع المفرد.
أمثلة وجمل
-
هَؤُلَاءِ الطُّلَّابُ يَدْرُسُونَ بِجِدٍّ.
hāʾulāʾi al-ṭullābu yadrusūna bijiddin.
These students study hard.
-
هَؤُلَاءِ الكُتُبُ مُفِيدَةٌ جِدًّا.
hāʾulāʾi al-kutubū mufīdah jiddًا.
These books are very useful.
-
هَؤُلَاءِ هُمُ الأَصْدِقَاءُ الَّذِينَ أُحِبُّهُمْ.
hāʾulāʾi hum al-aṣdiqāʾ al-ladhīna uḥibbuhum.
These are the friends I love.
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
من هؤلاء؟
Who are those people?
هؤلاء إخوتي
These are my brothers.
هؤلاء بناتي.
These are my daughters.
وحصلت على هؤلاء
And I came up with these.
من هؤلاء النَّاس؟
Who are these people?
من هؤلاء الأشخاص؟
Who are those people?
هؤلاء هم الروبيان.
Those are all shrimp.
هؤلاء الطلاب كورييون.
Those students are Korean.
هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.
هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men: these lived in Jerusalem.
هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم
These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men: these lived at Jerusalem.
ولمرة أولى.. منذ وقت طويل أردت أن اقابل هؤلاء الافراد.. وان اقابل هؤلاء العصاميون وان أرى بنفسي كيف يعيش هؤلاء الاشخاص
For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.
أسئلة وأجوبة
هل يمكن أن تشير "هؤلاء" إلى أشخاص وأشياء؟
نعم، تُشير إلى أي جمع سواء كان حيًا أو غير حي.
ما هو المقابل المفرد؟
المفرد المذكر "هذا" والمؤنث "هذه".
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث