هذه التكاليف بالإنجليزية

هذه التكاليف تقل نوعا ما في البلدان النامية.

These costs are somewhat lower in developing countries.

وكل هذه التكاليف تمثل استنزافا خطيرا للاقتصاد.

All these costs are a serious drain on the economy.

ولعل هذه التكاليف تبدو باهظة ـ وهي كذلك بالفعل.

That sounds pricey – and it is.

ويرد في المرفق تقسيم هذه التكاليف على الاجتماعين.

A breakdown of these costs by meeting is annexed.

ويرد في الجداول المرفقة تصنيف هذه التكاليف المقدرة.

A breakdown of the estimated costs is provided in the attached tables.

وتطلب اللجنة الاستشارية إلى البعثة رصد هذه التكاليف.

Nevertheless, this estimate appears to be excessive; the Advisory Committee requests the Mission to monitor these costs.

وتقدر غوام هذه التكاليف بما مجموعه 187 مليون دولار().

Those costs are estimated by Guam to total $187 million.58

ولكن مرة أخرى، لا تستطيع أفريقيا أن تتحمل هذه التكاليف.

But, again, Africa cannot afford them.

وكانت الحكومة النمساوية تتحمل هذه التكاليف كاملة في الماضي.

In the past, such costs were fully absorbed by the Austrian Government.

وبالتالي يجب أن يوجه التعاون الأوروبي نحو تخفيض هذه التكاليف.

EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs.

وخلال مرحلة الاستغلال، يحـق لمقدم الطلب استـرداد هذه التكاليف.

During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs.

هناك عدد من التكاليف الأخرى، وبعض هذه التكاليف قد يكون مرتفعاً للغاية، على الرغم من أن قياس هذه التكاليف أمر يحتمل الخلاف.

There are a number of other costs, some potentially quite large, although quantifying them is problematic.