ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

هذه الحقيقة بالإنجليزية

this fact

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ولن تتبدل هذه الحقيقة.

That is not going to change.

حسنا, بعد -- -- هذه الحقيقة

Well, after -- -- that's the truth.

ولقد أدرك يلتسين هذه الحقيقة.

Yeltsin understood this.

لقد أدركت هذه الحقيقة بالمصادفة.

I learned this by accident.

ويدرك زعماء المنطقة هذه الحقيقة.

Regional leaders understand this.

ويبدو أن أوباما يفهم هذه الحقيقة.

Obama seems to understand this.

ويتعين عليها أن تدرك هذه الحقيقة.

They must understand this.

وتؤكد لنا تجربة البوسنة هذه الحقيقة.

Bosnia's experience reveals why this is so.

ويبدو أن عامة الناس يدركون هذه الحقيقة.

And the public seems to understand this.

ويتعين عليهم أن يطلعونا على هذه الحقيقة.

They should tell us so.

(تشكل السويد مثالاً آخر يؤكد هذه الحقيقة).

(Sweden is another country that proves this point.)

تفكرون، " الويكيبيديا لا تقول هذه الحقيقة".

You're thinking, "Wikipedia doesn't say this fact."