تحقيق بالإنجليزية

تحقيق الحلم الهندي

Realizing the Indian Dream

يبدو أنه محضر تحقيق.

It looks like an interrogation report.

وقد تم تحقيق الكثير.

And much has been achieved.

كيف يمكننا تحقيق ذلك؟

How do we make it happen?

تحقيق استدامة مصائد الأسماك

Achieving sustainable fisheries

تحقيق الاستمرارية مع المساءلة

Achieving permanence with accountability

• الجِدَّة: تحقيق طفرة إبداعية؛

• Novelty: a leap of creativity

• الفعالية: تحقيق نتائج ملموسة؛

• Effectiveness: tangible results

ويقوم فريق تحقيق يضم أخصائيين ماليين بأي تحقيق جنائي كبير في هولندا.

In the Netherlands every major criminal investigation is conducted in practice by an investigation team that includes financial specialists.

وإذا كان يمكن تحقيق هذا، فسوف نستطيع تحقيق مهمة الأمم المتحدة لمنفعة البشرية.

If this can be accomplished, we can achieve the United Nations mission to benefit humankind.

وفرنسا ستواصل المشاركة في تحقيق انتعاش البلدان والعمل على تحقيق ذلك، كالعهد بها.

France will continue to concern itself with, and act for, recovering countries, as it has always done.

ويعتبر تحديد الأهداف واستراتيجيات تحقيق هذه الأهداف خطوات ملموسة نحو تحقيق الهدف العام للفريق.

Identifying objectives and strategies towards achieving these objectives are concrete steps towards the achievement of the group's overall goal.