fulfill بالعربية

You must fulfill your duty.

عليك أن تقوم بواجبك.

I travel to fulfill the dream of seeing you

أسافر لتحقيق حلم رؤيتك

We have created everything to fulfill a certain purpose.

« إنا كل شيء » منصوب بفعل يفسره « خلقناه بقدر » بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه.

Those who fulfill their promise to and covenant with God,

« الذين يوفون بعهد الله » المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد « ولا ينقضون الميثاق » بترك الأيمان أو الفرائض.

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

‎أقم لعبدك قولك الذي لمتقيك‎.

Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.

احملوا بعضكم اثقال بعض وهكذا تمموا ناموس المسيح.

Now, they refuse to fulfill their promises of global cooperation.

والآن، ترفض الدول المتقدمة الوفاق بوعودها بدعم التعاون الدولي.

What will happen if countries don’t fulfill their promises and pledges?

ماذا سيحدث إذا لم تفِ الدول بالتزاماتها وتعهّداتها؟

That’s because, in practice, job boards fail to fulfill their potential.

وهذا لأن مجالس الوظائف تفشل في الممارسة العملية في تحقيق إمكانياتها.

The organization works to fulfill its mission both directly and indirectly.

3- وتعمل المنظمة على أداء رسالتها بشكل مباشر وغير مباشر معاً.

Ultimately, it is government’s responsibility to respect, protect, and fulfill human rights.

وإنها لمسؤولية الحكومة في نهاية المطاف أن تحترم حقوق الإنسان وتوفر لها الحماية.

to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. As long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

لاكمال كلام الرب بفم ارميا حتى استوفت الارض سبوتها لانها سبتت في كل ايام خرابها لاكمال سبعين سنة