تحقيق الأهداف بالإنجليزية

تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية: ندوة نقاش

Achieving the Millennium Development Goals: Panel discussion

ويسعى هذا المشروع إلى تحقيق الأهداف الآتية:

The goals of this project are as follows:

نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا،

Towards achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration

ثانيا - التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المحددة

Progress towards the specific goals

• تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015.

the implementation of the Millennium Development Goals by 2015.

44- يسعى المشروع المقترح إلى تحقيق الأهداف التالية:

The proposed project has the following objectives:

إن تحقيق الأهداف التي حددناها أمر في متناول أيدينا.

Achievement of the Goals that we set is within our grasp.

6 - يعتمد تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية علينا جميعا.

The achievement of the Millennium Development Goals depends upon all.

وركز البنك الدولي على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

The World Bank focused on the achievement of the Millennium Development Goals.

ويتوقف تحقيق الأهداف العالمية على العمل على الصعيد الوطني.

The implementation of global goals depends on action at the national level.

ويتضمن ذلك البرنامج تدابير تستهدف تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

That programme includes measures aimed at achieving the MDGs and in keeping with the development strategy of our country.

يتعزز تحقيق الأهداف السابق ذكرها بالالتزام الجماعي بالمبادئ التالية:

Pursuit of the above-mentioned objectives will be enhanced by collective commitment to the following principles: