ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

تحقيق الحادثة بالإنجليزية

incident investigation

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

ترى ما هو السبب في إجراء تحقيق فضائحي لهذه الدرجة ومن ثمَّ نشره؟ أنا أعتقد بأن تقرير الكزينهاو لا يمكن قراءته إلا على أنه وسيلة لضبط الأضرار التي يمكن أن تنتج عن هذه الحادثة.

Why investigate and report this scandal? The Xinhua reports, I believe, are best read as damage control.