ترجمة "يقع الضوء على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : يقع - ترجمة : يقع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند. | This puts the spotlight on India all the more. |
| والذي يقع على شاطئ | That's right on the coast at La Jolla. |
| هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت | There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure. |
| المهم تسليط الضوء على الزعيم | The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader. |
| يقع مركز هذه الضفة على الإحداثيات . | The center of the bank is at . |
| ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light |
| ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء | The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light, |
| نستخدم الإعلام لتسليط الضوء على حكاياتنا. | We use the media to highlight and get our stories told. |
| هذا الفيديو يسلط الضوء على عملهم | Here is a video of their work |
| باتريشيا بوخارت تسلط الضوء على المادة المظلمة | Patricia Burchat sheds light on dark matter |
| المدون ايليا زروان يلقي الضوء على الموضوع. | Elijah Zarwan sheds light on the issue. |
| وبعض الطرق تعتمد على تبعثر الضوء وانتشاره. | Some of methods are based on light scattering. |
| ويعتمد لون الضوء على نوع الغاز المستخدم. | The color depends on the gas used. |
| وينبغي تسليط الضوء على مجموعة من الأحداث. | Several events should be highlighted. |
| يقع جين العامل الثامن على الكروموسوم اكس (Xq28). | Genetics The gene for factor VIII is located on the X chromosome (Xq28). |
| يقع على شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا. | It is located on a peninsula in southeast Asia. |
| كان يقع على بعد 14 كم غرب القدس. | It was located 14 km west of Jerusalem. |
| كان يقع على بعد 12.5 كم غرب القدس. | It was located 12.5 km west of Jerusalem. |
| كان يقع على بعد 18.5 كم غرب القدس. | It was located 18.5 km west of Jerusalem. |
| كان يقع على بعد 4 كم غرب الرملة. | It was located 4 km west of Ramla. |
| ونتيجة لذلك، يقع عبء العمل على عاتق المرأة. | As a result, the workload is mainly shouldered by women. |
| وبينت أن عبء الإثبات يقع على مقدم الطلب. | The burden of proof was on the claimant. |
| بحر الصفاء (بالاتينية Mare Serenitatis) هو بحر قمري يقع إلى الشرق من بحر الأمطار على القمر يقع ضمن حوض الصفاء. | Mare Serenitatis ( Sea of Serenity ) is a lunar mare located to the east of Mare Imbrium on the Moon. |
| وتسلط الأحداث الدولية الضوء على أهمية هذه الأولويات. | International events highlight these priorities relevance. |
| ويسلط فلافيو جيرا الضوء على روح العم جواو | Flávio Guerra highlights João's spirit of service |
| كما س لط الضوء على تعزيز قدرات المجتمعات المحلية. | The need to strengthen the capacity of local communities was highlighted. |
| وبالفعل، فإن الدستور يسلط الضوء على ما يلي | It is one of the few African Constitutions which dedicates an entire chapter to the rights and duties of the individual. |
| وسلطت الضوء على دور الحفاظ على كرامة المرأة في السجن. | She highlighted the role of dignity of women in prison. |
| ولا يقع المسؤولية عن هذا على البلدان المتقدمة وحدها. | The onus is not on developed countries alone. |
| وكان يقع على طريق المطار القديم، في مدينة جدة. | It was located on Old Airport Road in Jeddah. |
| جبل أوزبورن هو جبل يقع على جزيرة فوكلاند الشرقية. | Mount Usborne is a mountain on East Falkland. |
| أطفئ الضوء. | Turn off the light. |
| أشعل ت الضوء. | She turned on the light. |
| وهذا يسلط الضوء على الخداع الحقيقي من كلا الجانبين. | This highlights the real deception by both sides. |
| والواقع أن الأزمة الحالية سلطت الضوء على هذه النقطة. | The current crisis vividly underscores the point. |
| تلقي المدونة كريستيان بادجلي الضوء على مساوئ هذا المشروع. | Christiane Badgley s blog highlights some of the shortcomings of the project. |
| يسلط الفيديو الضوء على لحظات في حياة بريسيلا وخوليانا | The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana |
| com التي تسلط الضوء على الحلول البيئية الدولية الراهنة. | The world has moved on politically since the Copenhagen talks. |
| هو تسليط الضوء على مانلي ألعاب ثلاثة من نادام . | It is the highlight of the Three Manly Games of Naadam. |
| تعتمد كمية الضوء القادمة على مزيج من عدة عوامل. | The amount of light received depends upon a combination of several factors. |
| وسلطت الضوء على أهمية هذا الأمر في المجتمع أيضا. | Its importance has also been highlighted in the society. |
| ولكن اسمحوا لي أن أسلط الضوء على بضعة عناصر. | Allow me, however, to highlight just a few elements. |
| الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك. | The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York. |
| يقع هذا المعبد البوذي على الضفة الغربية لنهر تشاو فرايا. | This Buddhist temple is located along the west bank of the Chao Phraya River. |
| يقع مركز المدينة التاريخي على قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي. | Its historic centre is listed by UNESCO as a World Heritage Site. |
عمليات البحث ذات الصلة : يقع - الضوء على - يقع العبء على - الاختيار يقع على - على من يقع اللوم - يقع بجوار - يقع عليك - يقع مقر - يقع بعيدا - الذي يقع - يقع فيها - كان يقع