Translation of "on an" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

An aggression on any nation is an aggression on all nations.	إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا.
On an open record .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on an unrolled parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On an open record .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
on an unrolled parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
will be brought together for an appointment on an appointed day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will be brought together for an appointment on an appointed day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
An investigation is going on.	هناك تحر جار.
An Intelligent War on Terror	حرب ذكية ضد الإرهاب
Put an S on it	بدء الاتصال الآمن بالموقع
Weigh on an even balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.	تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
Breach of an international obligation on the part of an international organization	ثانيا خرق منظمة دولية لالتزام دولي
Ory Okolloh on becoming an activist	أوري أوكولوه في أن تصبح ناشطا
There's an orange on the table.	هناك برتقالة على الطاولة.
DDoS attacks on an unprecedented scale	هجمات للحرمان من الخدمة على مستوى غير مسبوق
What an earth is going on?	سأطلع عليها بعد قليل.
Participation on an ad hoc basis	انظر مقرر المجلس 2005 233.
An act on the nationality of the Niger was therefore adopted on 12 July 1961 and supplemented by an implementing decree on 28 May 1962.	وهكذا، جرى اعتماد قانون م حدد للجنسية النيجرية في 12 تموز يوليه 1961.
An edited version aired on May 6 on the Fox Network.	نسخة محررة بثت يوم 6 مايو على شبكة فوكس التلفزيونية.
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,	إنا أرسلنا عليهم ريحا صر صرا أي شديدة الصوت في يوم نحس شؤم مستمر دائم الشؤم أو قويه وكان يوم الأربعاء آخر الشهر .
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day ,	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Move something on to an empty reserve	انقل شيئ ا ما إلى مد خر فارغ
i Perform an install run on startup.	i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
I give him an A on this.	سأعطيه درجة أ على ذلك.
There is an orange on the table.	هناك برتقالة على الطاولة.
I had to work on an essay.	كان علي أن أكتب إنشاءا.
An Old Problem on China s New Frontier	مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة
The war on terror is an aberration.	إن الحرب ضد الإرهاب ليست سوى انحراف ووهم.
An anonymous reader commented on Yassin's post.	وقد علق قارئ مجهول على تدوينة ياسين.
He did an experiment on two dogs.	فعل تجربة على اثنين من الكلاب.
And it is on an existing road .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
He set out ( westwards ) on an expedition ,	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
And it is on an existing road .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
He set out ( westwards ) on an expedition ,	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
On Twitter, keep an eye on the hashtags Blogaction14, Inequality and Oct16.	كما يمكنك المتابعة عبر تويتر من خلال blogaction14 و inequality و Oct16.
He then began assembling an army for an attack on coastal Arakan to the west.	وبعد ذلك، بدأ في تجميع جيش لشن هجوم على ولاية أراكان الساحلية جهة الغرب.
Iceland has actively encouraged an open discussion on marine pollution, an issue of international concern.	وتشجع أيسلندا بقوة إجراء مناقشة مفتوحة بشأن التلوث البحري، وهي مسألة ذات أهمية دولية.
We are gathered here on an island today, on Manhattan, but it is an island intimately connected to the rest of the world.	وإذ نجتمع اليوم على جزيرة، هي منهاتن، فإنها جزيرة متصلة بشكل وثيق مع بقية العالم.
Switzerland seeks the establishment of an ad hoc committee within the Conference on Disarmament in order to begin negotiations on an FMCT treaty.	وتسعى سويسرا إلى إنشاء لجنة مخصصة في إطار مؤتمر نزع السلاح لبدء المفاوضات بشأن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Well you can see this on an MRI.	حسنا تستطيع رؤية ذلك في الرنين المغنطيسي
So there s an interesting discussion going on there.	لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
It's an infinite number literally goes on forever.	انه عدد لا محدود يمتد فعلا حتى الأبد
A group to definitely keep an eye on!	مجموعة يجب الانتباه لها!
ON THE QUESTION OF AN INTERNATIONAL CRIMINAL JURISDICTION	بمسألة إنشاء قضاء جنائي دولي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية