Translation of "on an" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

An aggression on any nation is an aggression on all nations.	إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا.
On an open record .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
on an unrolled parchment	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On an open record .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
on an unrolled parchment	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
On an automobile fan.	على نصير سيارة.
Put an apron on.	وارتدي مريلة
On an international level.	على مستوى دولى
It happened on an island, in an amusement park.	لقد حدث هذا في جزيرة في حديقة ملاهي
An international levy on such transactions would be an equitable way of putting a price on an important public good.	وستكون جباية ضرائب دولية على هذه المعامﻻت طريقة منصفة لوضع ثمن على نفع عام له أهمية.
Come on, come on, it's an electric eye.	هيا، هيا إنها عين كهربائية فقط
In South Africa, we warmly welcome the successful conclusion of the multi party negotiations and the agreements on an interim constitution, on an independent electoral commission, on an independent media commission and on an audio visual authority.	وفي جنوب افريقيا، نرحب ترحيبـــا حـارا بالخاتمة الناجحة للمفاوضات المتعـــددة اﻷحــزاب، والتوصل الى اتفاقات بشأن وضع دستور مؤقت، وإنشاء لجنة انتخابية مستقلة، ولجنة مستقلــة لوسائط اﻻعﻻم، وهيئة للوسائط السمعية البصرية.
An investigation is going on.	هناك تحر جار.
An Intelligent War on Terror	حرب ذكية ضد الإرهاب
Put an S on it	بدء الاتصال الآمن بالموقع
Weigh on an even balance .	وزنوا بالقسطاس المستقيم الميزان السوي .
Timeout on getting an URL.	فترة الإستراحة يعمل URL.
like an on off switch.	للحصول على مفاتيح تفعيل وتعطيل للدماغ
I got on an airplane.	فركبت الطائرة فورا .
There's an earphone on this.	هنالك كاميرا هنا
On top there is an	أيضا . ويوجد في الجزء العلوي
Finally, on an ecosystem scale.	وأخيرا، على مستوى الأنظمة الإيكولوجية.
Put an alert on yourself!	ضع تنبيه على نفسك
An assault on the ghetto.	إعتداء على الجيتو
Picking on an innocent man!	اختيار رجل برئ
Keep an eye on 'em.	ابق عينك عليه.
Keep an eye on him.	راقبه ...
On a buckeighty an hour?	على ثمانون في الساعة
I'm an expert on saloons.	أنا خبير صالونات
In addition, it provides an update on security issues, including an assessment of the security situation, an update on security arrangements for the United Nations presence in Iraq and an update on operational issues.	وبالإضافة إلى هذا فإن التقرير يقدم آخر المستجدات المتعلقة بالمسائل الأمنية، بما في ذلك تقييم الوضع الأمني وآخر مستجدات الترتيبات الأمنية لوجود الأمم المتحدة في العراق وآخر المستجدات المتعلقة بالمسائل التنفيذية.
will be brought together for an appointment on an appointed day .	لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة .
will be brought together for an appointment on an appointed day .	قل لهم أيها الرسول إن الأولين والآخرين من بني آدم سي جم عون في يوم مؤقت بوقت محدد ، وهو يوم القيامة .
They serve in an individual capacity and on an honorary basis.	إنهم يؤدون خدماتهم بصفتهم الشخصية وعلى نحو شرفي.
Isn't that an attack on his character? It's not an attack!	أليس ذلك هجوم على شخصيته
There is no video that justifies an attack on an embassy.	لا يوجد فيديو يبرر هجوم على السفارة.
It all started on an ordinary day... in an ordinary place...	بدأ هذا كله في يوم عادي... في مكان عادي...
The statue was in an outdoor museum on an Adriatic island.	التمثال كان في الهواء الطلق في المتحف الموجود في جزيرة الأدرياتيكي.
There's an effect on you and on your leaders.	هناك تأثير عليك .. وعلى قادتك ..
It passed through Suez, Egypt, on 31 March 1992 and arrived at an unidentified port in an unknown country on an unknown date.	وقد عبرت قناة السويس بمصر في ٣١ آذار مارس ١٩٩٢ ووصلت إلى ميناء غير محدد في بلد غير معروف في موعد غير معلوم.
For infectious patients, there is an intensive treatment phase on an inpatient basis, and then the DOTS strategy is implemented on an outpatient basis	1 للمرضى الذين يحملون العدوى هناك مرحلة علاج مكثفة داخل المستشفيات ثم تطبق استراتيجية العلاج قصير الأجل تحت الرقابة المباشرة في العيادة الخارجية
It departed from Vadinar Terminal, India, on 10 April 1992 and arrived at an unidentified port in an unknown country on an unknown date.	غادرت مرفأ فادينار بالهند في ١٠ نيسان ابريل ١٩٩٢، ووصلت إلى ميناء غير محدد في بلد لم يعرف إسمه وفي تاريخ غير معلوم.
An information security audit is an audit on the level of information security in an organization.	تدقيق أمن المعلومات هو لتدقيق على مستوى أمن المعلومات في المؤسسة.
There's an orange on the table.	هناك برتقالة على الطاولة.
Ory Okolloh on becoming an activist	أوري أوكولوه في أن تصبح ناشطا
DDoS attacks on an unprecedented scale	هجمات للحرمان من الخدمة على مستوى غير مسبوق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية