Translation of "is on" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Germany is on the left. And Austria is on the right.
المانيا على اليسار. والنمسا على اليمين.
Germany is on the left, and Austria is on the right.
المانيا على اليسار. والنمسا على اليمين.
Is he on?
هيا
What on earth is going on here?
مالذى يحدث هنا !
What on earth is going on there?
ما هذا
Come on, come on. What is it?
هيا ، هيا ، ما الأمر
The Netherlands is on the left. And Belgium is on the right.
هولندا على اليسار. وبلجيكا على اليمين.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
The Netherlands is on the left, and Belgium is on the right.
هولندا على اليسار. وبلجيكا على اليمين.
The onus is on us as much as it is on the computer.
والمسؤولية هنا تقع على عاتقنا بقدر ما تقع على عاتق الكمبيوتر.
What is going on?
ما الذي يحدث
He is on duty.
هو في الخدمة.
Sami is on YouTube.
سامي على اليوتوب.
What is going on?
ماذا يحدث وفي هذه اللحظة، ثرثر عقلي
Oh, it is ON!
اوه .. لقد بدا القتال !
Is something going on?
أهذا الشيء يستمر
What is going on?
ماذا يجري هنا بالتحديد
What is going on ?
ايها الجبناء
And that depends on what one is, it depends on what the unit is.
يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة.
There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة .
All that is on the earth is passing ,
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
All that is on the earth is passing ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
And empowerment is infectious it is passed on.
فالتمكين من اﻻحساس بالقدرة شيء معد بمعنى انه ينتقل من شخص إلى آخر.
This is Orkut. Is anybody here on Orkut?
هذا أوركيت. هل يشارك أحد هنا في أوركيت
The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is.
الحيلة هنا هي أن لاعب واحد, في اليسار أ بلغ عن مقدار المبلغ في كل تجربة.
His argument is implacable There is civilization on one hand and barbarism on the other.
والحقيقة أن حجته تتسم بقدر عظيم من الحقد والقسوة، إذ يقول هناك حضارة من جانب وهمجية على الجانب الآخر.
What I am is on my face, and what I see is on my tongue.
انا لاارتدى قناعا مثلك ان الذى يبدو على وجهى اقوله بلسانى
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
قصة الغذاء والماء والتربة والمناخ هي نفسها تماما.
It is almost an optical illusion looming on Japan s horizon, and on Europe s and on America s, is a pensions crisis.
لقد أصبح الأمر وكأنه حيلة من حيل خداع النظر أو الوهم البصري فقد باتت قضية معاشات التقاعد تشكل أزمة وشيكة تلوح في الأفق وتتهدد اليابان، وأوروبا، والولايات المتحدة.
So we fix our eyes not on what is seen, but on what is unseen, since what is seen is temporary, but what is unseen is eternal.
لآننا لاننظر الى الاشياء التي نراها، بل الى الاشياء التي لانراها. فالذي نراه هو الى حين، اما الذي لا نراه، فهو الى الابد.
Something else is going on.
هناك شيء آخر يجري إذن.
What is going on here?
ت ـرى ما السر وراء هذا
What is going on here?
ولكن مالذي يحدث فعلا ..
This is what's going on.
هذا ما يحصل
Poverty is on the rise.
ومعدلات الفقر آخذة في الارتفاع.
The country is on fire..
البلد مولعة من كل جهة.
Model is based on reason.
النموذج مبني على الأسباب.
Everyone on it is ephemeral ,
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on it is ephemeral ,
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
What is going on here?
ماذا يحدث هنا
Is something on your mind?
هل يوجد شيئ في ذهنك
An investigation is going on.
هناك تحر جار.
The boat is on fire.
الس فينة تحترق.
The roof is on fire.
السقف يحترق
Sami is on a bus.
سامي على متن حافلة.