ترجمة "كان يقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يقع - ترجمة : يقع - ترجمة :
الكلمات الدالة : There Said Should Then Falls Located Lies Blame Fall

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان التمثال يقع في فرانكرتشا (Frauenkirche).
The figure was originally located in the Frauenkirche.
كان يفكر بالأمر بعمق متسائلا, أين يقع الخطأ
And he would think it through and say, what was wrong?
كان يقع على بعد 14 كم غرب القدس.
It was located 14 km west of Jerusalem.
كان يقع على بعد 12.5 كم غرب القدس.
It was located 12.5 km west of Jerusalem.
كان يقع على بعد 18.5 كم غرب القدس.
It was located 18.5 km west of Jerusalem.
كان يقع على بعد 4 كم غرب الرملة.
It was located 4 km west of Ramla.
كان يقع على بعد 11.5 كم من جنوب شرق الرملة.
It was located 11.5 km southeast of Ramla.
مدخل المعبد كان يقع في الركن الجنوبي الشرقي من الجدار المحيط.
Access to the temple was located in the south east corner of the enclosure wall.
كان يقع على بعد 12 كم من القدس الغربية في وادي الغدير.
It was located 12 km west of Jerusalem on the Wadi al Ghadir.
أو بعبارة أخرى، ما إذا كان اختيارهما سوف يقع على التحديث أو التهميش.
Or, to put it differently, whether they choose modernization or marginalization.
إذا كان الوزن يتم استخدامه، فإنه يقع على عاتق الكتفين، أو على اليدين.
If a weight is used, then it rests upon the shoulders, or is held in the hand(s).
على ب عد خمسة كيلومترات غرب محيط هضبة أم كاتف كان يقع سد الروافعة.
Five kilometers to the West of the Um Katef Plateau perimeter was the Ruafa Dam.
وكانت التماثيل الضخمة منحوتة مباشرة من الصخور في كان يقع فيها المعبد قبل نقله.
The colossal statues were sculptured directly from the rock in which the temple was located before it was moved.
الكاتدرائية استبدلت كنيسة الرعية السابقة الذي كان يقع سابقا في موقع كنيسة القديسة ماري.
This cathedral replaced the former parish church that was formerly located at the site of St. Mary's Church.
كان يعيش هو وزوجته فايده شارابي وطفليهما، رشيد وفاطمة في منزل كبير كان يقع عند حافة الجهة االجنوبية من المدينة.
He and his wife, Faidah Sharabi, bore two children, Rashid and Fatima, and they lived in a spacious home toward the edge of the southern part of the city.
كان يقع 9 على بعد كم من جنوب الرملة على الضفة الشرقية من وادي صيدون.
It was located 9 km south of Ramla on the east bank of Wadi Saydun.
وإذا كان حق التعبير مشروع فقد يقع تحت طائلة التنظيم القانوني الذي يحدد إطار ممارسته.
If the right to freedom of expression is legitimate, it is subject to legal regulations which define the framework in which this right is exercised.
ولعل الحلم كان ليمنح المفتشين المزيد من الوقت، ولكن بوش لم يقع وحده في ذلك الخطأ.
Prudence might have bought more time for the inspectors, but Bush was not alone in this mistake.
بعد هزيمة إيطاليا في معركة كابوريتو خريف سنة 1917، كان خط الجبهة يقع على نهر بيافي.
After the defeat of Italy in the battle of Caporetto in autumn 1917, the front line was situated on the river Piave.
كان يقع على بعد 5.5 كم من جنوب شرق الرملة على الضفة الشرقية من وادي البرية.
It was located 5.5 km southeast of Ramla, on the eastern bank of Wadi al Barriyya.
فلأعوام كان التصنيف الفعلي للاتجاهين يقع ضمن الحزب الثوري الدستوري، والذي حكم المكسيك سبعة عقود من الزمان.
For years, both were de facto subsumed within the Institutional Revolutionary Party (PRI), which ruled Mexico for seven decades.
عبور الحدود بين مصر وفلسطين العثمانية البريطانية، كان يقع على بعد حوالي 60 كم جنوب غزة، هناك.
The border crossing between Egypt and Ottoman British Palestine, about 60 km south of Gaza, was situated there.
في الماضي كان هناك قناة بحرية يتعذر الوصول إليها والتي كان يسيطر عليها السكان المحليين لمنع السفن من غزو الجزيرة حيث يقع الحصن.
In the past, there was an inaccessible marine channel which was controlled by the local people to prevent ships from breaking through to the island where the fort is located.
الجانب الأيسر من منزل توم يقع في كونيتيكت، بينما الأيمن يقع في نيويورك.
The left side of Tom's home is in Connecticut, while the right side is in New York.
وهو أيضا يقع بالقرب من غابة صغيرة تحمل نفس الإسم، على الطريق المقدس القديم الذي كان يؤدى إلى إلفسينا.
It is situated near the forest of the same name, on the Sacred Way that led to Eleusis.
والذي يقع على شاطئ
That's right on the coast at La Jolla.
عادة ما يقع الأطفال.
Babies often fall down.
محجر يقع في ماندالي.
Quarry land in Mandalay.
يقع مكتبه في JILA.
His lab is located at JILA.
المسؤولية الاجتماعية هي نظرية أخلاقية بأن أي كيان، سواء كان منظمة أو فرد، يقع على عاتقه العمل لمصلحة المجتمع ككل.
Social responsibility is an ethical framework which suggests that an entity, be it an organization or individual, has an obligation to act for the benefit of society at large.
يقع جزء من بحر سكوتيا () في المحيط المتجمد الجنوبي بينما يقع معظمه في جنوب المحيط الأطلسي.
The Scotia Sea is a sea that is located in both the Southern Ocean and the South Atlantic Ocean.
يقع المكتب الرئيسي للبنك في مدينة ملتان في ولاية البنجاب ولكن يقع مكتبها الرئيسي في كراتشي.
The bank's head office is located in the city of Multan in Punjab, but its principal office is located in Karachi.
فالشريان الأورطي يقع خلف قلبك
Your aorta comes up behind your heart.
يقع هذا الجسر في نيويورك.
This bridge is in New York.
وهو يقع في أعماق الريف.
It is the deepest countryside.
منزله يقع وسط أحراش خضراء.
His house is located in the middle of green fields.
يقع بالقرب منه ممر أسبالاتا.
It is one of the Seven Summits.
بحر هامشي يقع شرق الصين .
The East China Sea is a marginal sea east of China.
إلى الشمال يقع بحر باندا.
To the north is the Banda Sea.
يقع مقرها الرئيسي في موسكو.
It is headquartered in Moscow.
يقع البروتين في الميتوكوندريا المصفوفة.
The protein is located in the mitochondrial matrix.
يقع مقرها الرئيسي في لندن.
Its main operations are in Israel and in London.
يقع المسجد في العاصمة دودوما.
It is located in the Tanzanian capital of Dodoma.
قبل انضمام صربيا عام 924، لم تكن بلغاريا تشترك في الحدود مع زاهوملي، ولكن جزء ا من كرواتيا كان يقع بين البلدين.
Before the annexation of Serbia in 924, Bulgaria did not yet border on Zahumlje and a part of Croatia lay between both lands.
70 يقع مطار كيسمايو على بعد 10 كيلومترات شمال شرق المدينة، وقد كان في السابق تحت نظام سياد بري مطارا دوليا.
Kismaayo Airport, formerly an international airport under the regime of Siad Barre, is located 10 kilometres north east of the city.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يقع - يقع بجوار - يقع عليك - يقع مقر - يقع بعيدا - الذي يقع - يقع فيها - يقع ضمن - يقع أمام - يقع المصب - يقع الملف - يقع الموقع