شكرا على أي حال	Thanks anyway.
شكرا على أي حال	Thanks. Thanks, anyway.
شكرا لك على أي حال	Thank you anyway.
لا، شكرا لك، على أي حال.	No, thank you, anyway.
شكرا على كل حال	Thanks anyway. Director Park! Coming.
شكرا على اية حال	Well, thanks all the same.
.شكرا على أية حال	But thanks anyway.
ولكن التصويت تأجل على أي حال.	The vote, however, was delayed.
ولكن ذهبت قدما على أي حال.	But I went ahead anyway.
ولكن على أي حال دعونا نحاول	But let's try anyway
ولكن على أي حال، وهذا بالضبط.	But anyway, this is exact.
ولكن على أي حال، كنت على عجل.	But anyway, you hurry up.
ولكن على أي حال، لقد نفد الوقت.	But anyway, I've run out of time.
على ايه حال , شكرا لمجيئك سيدي ...	Anyway, thank you for coming, sir.
شكرا على أية حال لإهتمامكم بمهنتي .	Thanks for the interest in my career.
حسنا ، شكرا لك على أية حال	Well, thanks anyway.
ولكن على أي حال، لا تريد إهانة أي شخص في	But anyway, I don't want to insult anyone in the
ولكن على أي حال، دعونا نعمل على هذه المشكلة.	But anyway, let's work on this problem.
ولكن على أي حال ، بالعودة إلى التكامل بالأجزاء.	But anyway, back to the integration by parts.
ولكن على أي حال، أنا لا اهتم بذلك.	But anyway, I'm not going to bother with that.
ولكن على أي حال، علينا أن نفعل ذلك.	But anyway, we have to do this.
ولكن على أي حال، سنتحدث عن ذلك بالتفصيل.	But anyway, we'll talk more about that in detail.
ولكن على أي حال, لقد خرجت عن الموضوع	But anyway, I'm digressing.
شكرا على اية حال كان لطف منك.	Thanks anyway. It was nice of you.
ولكن على أي حال، لن أخوض مفصلة في ذلك.	But anyway, I won't go detailed into that.
ولكن على أي حال، تلك مجرد حركة فنية صغيرة	But anyway, that's just a little technicality.
ولكن على أي حال، ما يكفي عن هذه التكهنات.	But anyway, enough about that speculation.
ولكن على أي حال، دعونا نعود إلى حل هذا.	But anyway, let's get back to solving this.
على كل حال شكرا جزيلا للسماح لي بالتحدث.	So, anyway, thank you so much for letting me speak.
شكرا لك على أية حال أستاذ ليلة سعيدة	Thank you anyway, Professor. Good night.
لمحاولة اكتشاف تلك الاشياء, ولكن هل ستفيدكم على أي حال	Trying to figure that stuff out. But is it going to get you anywhere?
ولكن على أي حال، نحن لن أخوض في ذلك الآن.	But anyway, we won't go into that now.
ولكن على أي حال ، لا يزال الجمهور غير مقتنع بذلك.	But anyway, the public still doesn't buy it.
ولكن على أي حال، أنا بالفعل أكثر من الوقت المحدد.	But anyway, I'm already well over the time limit.
على أي حال ، ليس بيدي حيلة ولكن ماذا عن نوريكو	Anyway, there's nothing I can do. But what about Norichan?
حسنا ، شكرا علي كل حال	All right. Thanks anyway.
وكيف حال ابنتك الجميله بو بأحسن حال , شكرا لك	And how is your charming daughter, Ms. Bo Peep?
ولكن على أي حال ، لنحاول الحصول على هذا كتكامل التوائي أو التفافي.	But anyway, let's just try to get this in terms of a convolution integral.
ولكن على أي حال، أنا لا أعرف إذا كان هذا مفيد.	But anyway, I don't know if that's at all useful.
ولكن على أي حال، لذلك دعونا معرفة ما لدينا هذه المبادرة.	But anyway, so let's figure out what our psi is.
الجزء العلوي من رأسه. ولكن على أي حال فإنه قد إجابة على الأسئلة.	But at any rate he might answer questions.
...على أي حال	But...
على أي حال ,	But anyway, we won't talk too much about that.
على أي حال،	Anyway, I'm not going to vent on.
على أي حال	Anyway...

عمليات البحث ذات الصلة : شكرا على أي حال - شكرا لك على أي حال - شكرا لك على أي حال - على أي حال - على أي حال - شكرا على كل حال - ولكن على أية حال - لكن شكرا على كل حال - تأتي على أي حال - هي على أي حال - على أي حال، يمكنك - لا على أي حال - أتمنى على أي حال - الحصول على أي حال

Display this page in English