ترجمة "على هذا المبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. | This amount has been assessed on Member States. |
| وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. | The Advisory Committee recommends approval of this amount. |
| وقد قسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. | This amount has been assessed on Member States. |
| كل هذا المبلغ | What's that expensive? |
| لنقتسم هذا المبلغ. | Let's divide this cash. |
| اقترضت هذا المبلغ ، لماذا | You borrowed it? Why? |
| هذا هو إجمالي المبلغ | This is how the figures look. |
| لا أملك هذا المبلغ. | I don't have it. |
| هل تعتقدون ان هذا المبلغ سيساعدهم على تغطية خسارتهم | Do you think this amount will help them to cover their loss ??? |
| بنصف هذا المبلغ بوسعنا تركيب الطاقة الشمسية على سطوح | With just half of that amount, we could put solar systems on over two million rooftops. |
| وسينفق نصف هذا المبلغ على الأقل على تطوير التعليم الابتدائي والثانوي. | At least half of this amount would be spent in the development of primary and secondary education. |
| يمكنك اعتباره كأنني اقترضت هذا المبلغ، ومن ثم استدنت هذا المبلغ لمدة سنة، وبذلك يصبح هذا المبلغ الجديد، اذا يمكنني اعادة اقتراضه، اليس كذلك | You can kind of view it as like I borrowed this much, then I owed this much after a year, and so this is the new principal, so I can reborrow this, right? |
| ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. | This figure is expected to rise. |
| ويتألف هذا المبلغ الكلي من | This total amount consists of the following |
| حسنا ، هذا يصبح المبلغ الجديد | Well, this becomes the new principal. |
| هذا نصيبي، تأكد من المبلغ | This is mine. If you want to check... |
| ياصاح ، ليس لدي هذا المبلغ ، فأنا أعيش حياتي على قائمة | Dude, I don't have that put my life on plastic. |
| وقد ق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء في صورة أنصبة مقررة. | This amount has been assessed on Member States. |
| وفيما يلي تفاصيل كامل هذا المبلغ | This total amount consisted of the following |
| وﻻ يشمل هذا المبلغ المساعدات العينية. | This sum does not include in kind assistance. |
| ويتألف هذا المبلغ من العناصر التالية | This is composed of the following elements |
| ويغطي هذا المبلغ التقديري ما يلي | The estimate provides for the following |
| أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا . | I hope this is satisfactory. |
| عليك فعل المزيد لأجل هذا المبلغ | For that, I should get more |
| كم ي قدر هذا المبلغ (50 دولار) | How much is that, 50? |
| ومثل هذا المبلغ ما يزيد على ٦٠ في المائة من المبلغ المستهدف الذي حددته فرقة العمل، وهو ١٣٧ مليون دوﻻر. | This sum represented over 60 per cent of the target of 137 million established by the Task Force. |
| وسيقيد هذا المبلغ على الحساب المناسب لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا. | This amount will be credited to the appropriate UNTAC account. |
| وترى اللجنة اﻻستشارية أنه من غير المناسب تحميل هذا المبلغ على الميزانية. | The Advisory Committee is not of the view that this is an appropriate charge to the budget. |
| ويمثل هذا المبلغ زيادة بنسبة ١١ في المائة على نفقات عام ١٩٩٠. | This represents an increase of 11 per cent over 1990. |
| الدين هو المبلغ الإجمالي للأموال التي على عاتقهم، في هذا الخط هنا. | The debt is the total amount of money that they owe, that's this top line right over here. |
| ما رأيك بالحصول على ضعف هذا المبلغ وتجنب نفسك المشاكل وإضاعة الوقت | How'd you like to double that and save yourself time and trouble? |
| يغطي هذا المبلغ كل شيء في بريطانيا ، | That funds everything in the U.K. |
| هذا المبلغ ناشئ من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | The amount is derived from item 19 above. |
| لكن هذا المبلغ يعكس تفاوتات بالقيمة الفعلية. | The amount fluctuated, however, in real terms. |
| نشأ هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| وسيدرج هذا المبلغ في باب اﻻيرادات ٢. | This amount will be credited under income section 2. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٣ أعﻻه. | This amount is derived from item 13 above. |
| هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| ٢ وتفاصيل هذا المبلغ هي كما يلي | 2. The breakdown of this amount is as follows |
| هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| ٦٠ ورد هذا المبلغ من البند ١٩. | 60. This amount is derived from item 19. |
| استخدم بالكامل المبلغ المرصود تحت هذا البند. | The amount obligated under this heading was fully utilized. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المبلغ - هذا المبلغ - هذا المبلغ - على المبلغ - المبلغ على - على المبلغ - تهمة هذا المبلغ - يشمل هذا المبلغ - هذا المبلغ يصل - تسوية هذا المبلغ - فوق هذا المبلغ - من هذا المبلغ - في هذا المبلغ - في هذا المبلغ
