ترجمة "في هذا المبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
| كل هذا المبلغ | What's that expensive? |
| لنقتسم هذا المبلغ. | Let's divide this cash. |
| اقترضت هذا المبلغ ، لماذا | You borrowed it? Why? |
| هذا هو إجمالي المبلغ | This is how the figures look. |
| لا أملك هذا المبلغ. | I don't have it. |
| يغطي هذا المبلغ كل شيء في بريطانيا ، | That funds everything in the U.K. |
| وسيدرج هذا المبلغ في باب اﻻيرادات ٢. | This amount will be credited under income section 2. |
| في هذا المبلغ. هل تعمل معى معروفا | Will you do me that favor? |
| يمكنك اعتباره كأنني اقترضت هذا المبلغ، ومن ثم استدنت هذا المبلغ لمدة سنة، وبذلك يصبح هذا المبلغ الجديد، اذا يمكنني اعادة اقتراضه، اليس كذلك | You can kind of view it as like I borrowed this much, then I owed this much after a year, and so this is the new principal, so I can reborrow this, right? |
| ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. | This figure is expected to rise. |
| ويتألف هذا المبلغ الكلي من | This total amount consists of the following |
| حسنا ، هذا يصبح المبلغ الجديد | Well, this becomes the new principal. |
| هذا نصيبي، تأكد من المبلغ | This is mine. If you want to check... |
| ويمثل هذا المبلغ ذات المبلغ الوارد في التقديرات المنقحة النهائية للفترة ١٩٩١ ١٩٩٠ )DP 1991 49(. | This amount represents the same as in the final revised 1990 1991 estimates (DP 1991 49). |
| وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. | This amount has been assessed on Member States. |
| وفيما يلي تفاصيل كامل هذا المبلغ | This total amount consisted of the following |
| وﻻ يشمل هذا المبلغ المساعدات العينية. | This sum does not include in kind assistance. |
| ويتألف هذا المبلغ من العناصر التالية | This is composed of the following elements |
| ويغطي هذا المبلغ التقديري ما يلي | The estimate provides for the following |
| أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا . | I hope this is satisfactory. |
| عليك فعل المزيد لأجل هذا المبلغ | For that, I should get more |
| كم ي قدر هذا المبلغ (50 دولار) | How much is that, 50? |
| وفي نظام أطلس تنحصر ميزانيات المشاريع في حدود المبلغ النقدي المتاح ولا يمكن أن تتجاوز النفقات هذا المبلغ. | In Atlas, project budgets are set to the available amount of cash, and expenditures cannot exceed that amount. |
| وهذا المبلغ يمثل بقية مستحقات هذا الموظف في إجازته المرضية. | The amount represented the balance of the staff member apos s sick leave entitlements. |
| يبدو هذا المبلغ كبيرا جدا ، نعم هو ضخم في الواقع. | It sounds like a lot of money it is a lot of money. |
| ماذا هذا المبلغ إلى المهانة ، وزنه ، يعني في ميزان الجديدة | What does that indignity amount to, weighed, I mean, in the scales of the New |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. | The Advisory Committee recommends approval of this amount. |
| وقد قسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. | This amount has been assessed on Member States. |
| هذا المبلغ ناشئ من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | The amount is derived from item 19 above. |
| لكن هذا المبلغ يعكس تفاوتات بالقيمة الفعلية. | The amount fluctuated, however, in real terms. |
| نشأ هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٣ أعﻻه. | This amount is derived from item 13 above. |
| هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| ٢ وتفاصيل هذا المبلغ هي كما يلي | 2. The breakdown of this amount is as follows |
| هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| ٦٠ ورد هذا المبلغ من البند ١٩. | 60. This amount is derived from item 19. |
| استخدم بالكامل المبلغ المرصود تحت هذا البند. | The amount obligated under this heading was fully utilized. |
| هذا المبلغ مستخلص من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| وقد استأثر القطاع الخاص بمعظم هذا المبلغ. | Almost the entire amount went to the private sector. |
| وبشكل مشابه، هذا هو الآن المبلغ الجديد | And similarly, this is now my new principal. |
| ولكن نأخذ ال ١٠ من هذا المبلغ | We now take 10 of this amount. |
| هذا المبلغ بعد احتساب كل شيء فعلتيه | That's the amount after calculating everything you did. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المبلغ - هذا المبلغ - هذا المبلغ - تهمة هذا المبلغ - يشمل هذا المبلغ - هذا المبلغ يصل - تسوية هذا المبلغ - فوق هذا المبلغ - من هذا المبلغ - على هذا المبلغ - من هذا المبلغ - خصم هذا المبلغ - دفع هذا المبلغ
