ترجمة "هذا المبلغ يصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يصل - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : المبلغ - ترجمة : يصل - ترجمة : يصل - ترجمة : هذا المبلغ يصل - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد جاء هذا المبلغ في حدود المبلغ اﻹجمالي، الذي يصل إلى ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر، والذي أذنت به الجمعية العامة لهذا الغرض بموجب أحكام القرار ٤٧ ٢١٩. | This was within the total of 600,000 authorized for this purpose by the General Assembly under the terms of resolutions 47 219. |
| وقد يصل المبلغ اﻹجمالي اﻹرشادي لهذه البرامج الى حوالي ٣٥ مليون دوﻻر | The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million |
| ومن المتوقع أن تؤدي الموافقات المتبقية في عام ١٩٩٤ إلى زيادة هذا المبلغ بما يصل إلى ٦٠ مليون دوﻻر. | It is expected that the remaining 1994 approval could increase this amount to 60 million. |
| ووفقا لتلك التقديرات، يصل المبلغ الكلي للإنفاق إلى 198 2 ماركا للفرد سنويا . | The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually. |
| وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
| بالنسبة لسنة 2004 سوف يصل المبلغ الإجمالي الذي تم إنفاقه إلى 3.01 مليون يورو. | For the year 2004 the total amount spent will be up to 3.1 million Euro. |
| كل هذا المبلغ | What's that expensive? |
| لنقتسم هذا المبلغ. | Let's divide this cash. |
| وسوف يصل المبلغ الكامل لاقتراح مشروع إعلان التبرعات الذي سينجز قريبا إلى 10 ملايين دولار. | The full pledge project proposal, soon to be finalized, will amount to US 10 million. |
| هذا يصل الى 55 | All the way up to 55. |
| 20 ويتوقع أن يصل المبلغ النقدي المتاح لحفظ السلام إلى 1.192 بليون دولار في نهاية 2005. | Cash available for peacekeeping is currently expected to total 1.192 billion at the end of 2005. |
| اقترضت هذا المبلغ ، لماذا | You borrowed it? Why? |
| هذا هو إجمالي المبلغ | This is how the figures look. |
| لا أملك هذا المبلغ. | I don't have it. |
| ويصل المبلغ الإجمالي الم طالب به بخصوص المطالبات العشر هذه إلى 019 975 8 دولارا بينما يصل المبلغ الإجمالي الذي يوصي الفريق بمنحه إلى 848 438 دولارا . | The total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848. |
| وفيما يتصل بفترة السنتين 2004 2005، يلاحظ أن المبلغ التقديري لهذه الأموال يصل إلى 4.2 بليون دولار. | For the biennium 2004 2005, the estimated total such funds was US 4.2 billion. |
| وهكذا ، فإنه وأضاف فقط ما يصل الى المبلغ الذي لا ينبغي لأحد أن يوجه حقا عليها والتي | Thus, it only added up to an amount which one should not really draw upon and which must be set aside for an emergency. |
| يمكنك اعتباره كأنني اقترضت هذا المبلغ، ومن ثم استدنت هذا المبلغ لمدة سنة، وبذلك يصبح هذا المبلغ الجديد، اذا يمكنني اعادة اقتراضه، اليس كذلك | You can kind of view it as like I borrowed this much, then I owed this much after a year, and so this is the new principal, so I can reborrow this, right? |
| ألم يصل هذا الرجل بعد | Ain't that guy got there yet? |
| هذا لن يصل للمحكمة ابدا | This will never reach court. |
| هذا سيهدئك حتى يصل الطبيب | This'll hold you till the doctor gets here. |
| ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. | This figure is expected to rise. |
| ويتألف هذا المبلغ الكلي من | This total amount consists of the following |
| حسنا ، هذا يصبح المبلغ الجديد | Well, this becomes the new principal. |
| هذا نصيبي، تأكد من المبلغ | This is mine. If you want to check... |
| متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما | What time does this train reach Yokohama? |
| عندما يصل هذا الدرس، يشتعل الفضول. | LS When that lesson lands, curiosity is ignited. |
| هذا سيقلب حتى يصل الى هنا | This is going to be flipped all the way up there. |
| لن يصل الأمر الى هذا الحد | He'll never get that far. |
| يؤلمني ان يصل الامر الى هذا | Well... Well, Susan, it hurts me to own up to this, but... |
| وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. | This amount has been assessed on Member States. |
| وفيما يلي تفاصيل كامل هذا المبلغ | This total amount consisted of the following |
| وﻻ يشمل هذا المبلغ المساعدات العينية. | This sum does not include in kind assistance. |
| ويتألف هذا المبلغ من العناصر التالية | This is composed of the following elements |
| ويغطي هذا المبلغ التقديري ما يلي | The estimate provides for the following |
| أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا . | I hope this is satisfactory. |
| عليك فعل المزيد لأجل هذا المبلغ | For that, I should get more |
| كم ي قدر هذا المبلغ (50 دولار) | How much is that, 50? |
| هذا هو الوقت الذي يصل فيه عادة. | This is the time he normally arrives. |
| هذا شئ ينبغي أن يصل الى الصفر . | This is something that has to get to zero. |
| هذا يصل للصفر ، إذا نحن لسنا متأكدين. | This approach 0, so we're not sure. |
| يغطي هذا المبلغ كل شيء في بريطانيا ، | That funds everything in the U.K. |
| وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذا المبلغ. | The Advisory Committee recommends approval of this amount. |
| وقد قسم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. | This amount has been assessed on Member States. |
| هذا المبلغ ناشئ من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المبلغ - هذا المبلغ - هذا المبلغ - تهمة هذا المبلغ - يشمل هذا المبلغ - تسوية هذا المبلغ - فوق هذا المبلغ - من هذا المبلغ - في هذا المبلغ - في هذا المبلغ - على هذا المبلغ - من هذا المبلغ - خصم هذا المبلغ - دفع هذا المبلغ
