ترجمة "يشمل هذا المبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : هذا - ترجمة : المبلغ - ترجمة : يشمل هذا المبلغ - ترجمة : هذا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وﻻ يشمل هذا المبلغ المساعدات العينية. | This sum does not include in kind assistance. |
| على أن يشمل المبلغ الفوائد والتكاليف حسب مقتضى الحال . | , including interest and costs, where appropriate. |
| يشمل المبلغ المقترح مختلف الخدمات التي ﻻتشملها بنود أخرى. | The proposed amount will provide for sundry services not provided for elsewhere. |
| (أ) لا يشمل هذا المبلغ الاعتمادات المطلوبة لنفقات القضاة المخصصين (A 55 517 Add.1). | a The amount does not include provisions sought for ad litem judges (A 55 517 Add.1). |
| (أ) يشمل المبلغ المطلوب للاحتياطي التشغيلي وقدره 8.9 مليون دولار. | a includes the amounts of the required operational reserve of 8.9 million |
| يشمل المبلغ المقترح توفير حوالي ٠٠٠ ٧ ساعة من العمل اﻹضافي. | The proposed amount would provide approximately 7,000 hours of overtime. |
| وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
| (ب) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2003، وقدره 800 163 دولار. | b Includes 163,800 required as operating cash reserve for 2003. |
| (د) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2004، وقدره 400 205 دولار. | d Includes 205,400 required as operating cash reserve for 2004. |
| (و) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2005، وقدره 800 323 دولار. | f Includes 323,800 required as operating cash reserve for 2005. |
| (ح) يشمل المبلغ المطلوب كاحتياطي نقدي للتشغيل لعام 2006، وقدره 700 290 دولار. | h Includes 290,700 required as operating cash reserve for 2006. |
| )أ( يشمل هذا المبلغ ايرادات تغذية من أنشطة التعدين من حكومة الفلبين وقدرها ١٥٠ ٤ دوﻻرا )١٩٩٠ ١٩٩١ ﻻ شيء(. | (a) This amount includes replenishment income from mining activities from the Government of the Philippines in the amount of 4,150 (1990 1991 Nil). |
| ولا يشمل المبلغ المخصص في عام 2005 اعتمادا لتكلفة تنفيذ الموجة 2 لنظام أطلس. | The 2005 allocation does not include provision for the cost of the Atlas wave 2 implementation. |
| كما أن المبلغ اﻻجمالي ٠٠٢ ٣٠٢ دوﻻر يشمل اعتمادا لمدفوعات السفر واﻹقامة للممثلين الحكوميين. | The total of 203,200 also includes provision for the payment of travel and subsistence for governmental representatives. |
| كل هذا المبلغ | What's that expensive? |
| لنقتسم هذا المبلغ. | Let's divide this cash. |
| ٤ ٢٧ يشمل المبلغ المطلوب وقدره ٧٠٠ ٥٢ دوﻻر اقتناء معدات المكاتب واستبدال معدات النقل. | 4. The requested amount of 52,700 would provide for the acquisition of office equipment and for the replacement of transportation equipment. |
| اقترضت هذا المبلغ ، لماذا | You borrowed it? Why? |
| هذا هو إجمالي المبلغ | This is how the figures look. |
| لا أملك هذا المبلغ. | I don't have it. |
| وهذا المبلغ يشمل إيرادات خدمات المشتريات وإيرادات من التحالف العالمي للقاحات والتحصين واللجنة الاقتصادية لجنوبي السودان. | This included receipts for procurement services and from GAVI and the Southern Sudan Economic Commission. |
| 134 يشمل استعراض البلاغ الوطني كذلك المعلومات التكميلية المبلغ عنها بموجب الفقرة 2 من المادة 7. | The review of the national communication shall also cover supplementary information reported under Article 7, paragraph 2. |
| يمكنك اعتباره كأنني اقترضت هذا المبلغ، ومن ثم استدنت هذا المبلغ لمدة سنة، وبذلك يصبح هذا المبلغ الجديد، اذا يمكنني اعادة اقتراضه، اليس كذلك | You can kind of view it as like I borrowed this much, then I owed this much after a year, and so this is the new principal, so I can reborrow this, right? |
| ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. | This figure is expected to rise. |
| ويتألف هذا المبلغ الكلي من | This total amount consists of the following |
| حسنا ، هذا يصبح المبلغ الجديد | Well, this becomes the new principal. |
| هذا نصيبي، تأكد من المبلغ | This is mine. If you want to check... |
| والقانون المكسيكي يشمل هذا المعنى. | That sense is covered in Mexican legislation. |
| يشمل هذا اﻻعتماد ما يلي | This estimate provides for |
| يشمل هذا التقدير ما يلي | This estimate provides for the following |
| فعلى ماذا يشمل هذا التراحم | What does this compassion entail? |
| ويمثل هذا المبلغ مساهمات تبرعات معلنة نقدا وهو بالتالي ﻻ يشمل المساهمات التبرعات المعلنة العينية، مثل توفير خدمات خبراء ومعدات على أساس غير قابل للسداد. | This amount represents contributions pledging in cash and therefore excludes contributions pledging in kind, such as the provision of non reimbursable experts and equipment. |
| يشمل المبلغ المقترح تكاليف توفير المياه لمقر قيادة القوة ووحداتها )٠٠٠ ٦٤١ دوﻻر( وتكاليف الكهرباء )٠٠٠ ١١ دوﻻر(. | The proposed amount will provide for the cost of water supplied to UNIFIL headquarters and to contingents ( 146,000) and for electricity ( 11,000). |
| وق سم هذا المبلغ على الدول الأعضاء. | This amount has been assessed on Member States. |
| وفيما يلي تفاصيل كامل هذا المبلغ | This total amount consisted of the following |
| ويتألف هذا المبلغ من العناصر التالية | This is composed of the following elements |
| ويغطي هذا المبلغ التقديري ما يلي | The estimate provides for the following |
| أتمنى أن يكون هذا المبلغ م رضيا . | I hope this is satisfactory. |
| عليك فعل المزيد لأجل هذا المبلغ | For that, I should get more |
| كم ي قدر هذا المبلغ (50 دولار) | How much is that, 50? |
| و أعتقد بأن هذا هذا الأمر يشمل الأطفال | And I suppose this... this vision includes children? |
| 21 يشمل هذا البند الأرصدة التالية | Table 13 also shows the recruitment status as at 30 June 2005. |
| وينبغي أن يشمل هذا طرق وسبل | This should include ways and means of |
| وكن ا نعرف أن ه يشمل هذا المرب ع. | And we knew that it involved this square. |
| ٤٤ يشمل هذا المبلغ التقديري تكلفة ورق الطباعة والظروف وطباعة اﻻستمارات، ولوازم التسجيل اﻻستنساخ، وورق وأشرطة المبرقة الطابعة، وورق الحاسبة اﻻلكترونية وأشرطة آﻻت الطباعة ومواد قرطاسية أخرى. | This estimate covers the cost of writing paper, envelopes, printing of forms, registry reproduction supplies, teletype paper and tapes, computer paper, printer ribbons and other stationery items. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المبلغ - هذا المبلغ - هذا المبلغ - يشمل هذا البند - يشمل هذا النهج - تهمة هذا المبلغ - هذا المبلغ يصل - تسوية هذا المبلغ - فوق هذا المبلغ - من هذا المبلغ - في هذا المبلغ - في هذا المبلغ - على هذا المبلغ - من هذا المبلغ
