Translation of "that one" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation : That one - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Which one do you prefer, this one or that one?
أي هما تفض ل، أهذا أم ذاك
Which one do you prefer, this one or that one?
أي هما تفض ل، أهذه أم تلك
Which book is older, this one or that one?
أي الكتابين أقدم، هذا أم ذاك
Which do you prefer this one or that one?
ماذا تفض ل هذه أم تلك
And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one.
وبالنسبة للورين ذات الست أعوام فقد لاحظت أن أول شكل أخذ واحد فقط، والثاني أخذ ثلاثة زيادة، والمجموع كان أربعة لتلك. والثالث أخذ خمسة زيادة، والمجموع كان تسعة لتلك، ومن ثم الذي يليه.
It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.
واتضح أن هذه السمكة هي أول سمكة تم تصويرها حية.
I'm not sure if I like this one or that one.
لست متأكد ا مما إذا كنت أفضل هذا أم ذاك.
Sami thought that no one knew that.
اعتقد سامي أن ه لا أحد كان يعلم بذلك.
That black one is mine.
الأسود لي.
No one believes that anymore.
لا أحد يصدق ذلك بعد الآن.
I'll take that one, too.
سآخذ تلك أيضا.
Let s consider that last one.
ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
That is only one example.
هذا ليس أكثر من مثال واحد.
That would help no one.
وهذا لن يفيد أحدا .
If there will be one, then it seems that it was true yesterday that there would be one.
إذا كانت سوف تحدث واحدة، فسي بدو أنه كان صحيحا بالأمس أنه لن تكون هناك واحدة.
Craving one seems to be a desire, like fine wine, that one discovers only when one has substantial wealth.
ونستطيع أن نقول إن التلهف الشديد على شراء بيت لقضاء العطلات هو عبارة عن رغبة مكتسبة، مثل النبيذ الراقي الذي لا يكتشف المرء مذاقه إلا إذا كان واسع الثراء.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
واقرنهما الواحدة بالاخرى كعصا واحدة فتصيرا واحدة في يدك.
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.
فاننا نحن الكثيرين خبز واحد جسد واحد لاننا جميعنا نشترك في الخبز الواحد.
That last one didn't feel that good to me.
ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي.
Child So, that one is his.
الط فل إذن ، إن ذلك ملكه .
Not that shirt, the other one.
ليس ذلك القميص، بل الآخر.
No one cares about that anymore.
لا أحد يهتم حيال ذلك بعد الآن.
I'm the one responsible for that.
انا الوحيد المسؤال عن هذا
On one level, that made sense.
وعلى مستوى ما، كان هذا منطقيا.
But that was only one state.
ولكن هذا التقليد كان سائد في ولاية واحدة فقط.
Yeah, that one is easy. Okay. So, ahhh! Okay on to the next one.
نعم , هذه سهلة . حسنا. إذا .. أااه! حسنا إلى التالية
Such fears appear exaggerated, particularly when one considers that Asia is not one entity.
بيد أن هذه المخاوف لا تخلو من المبالغة، وخاصة عندما نضع في اعتبارنا أن آسيا ليست كيانا واحدا.
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .
لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
On that day , each one has just one issue , which is enough for him .
فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.
وكانت هذه مسالة واحدة بناء على أنه خفيف الوزن لن يصب أحد بأذى إذا سقط عليه.
And after that I only worked one year I said, That's enough. One year's enough for me to do that.
وبعد ذلك عملت لسنة واحدة قلت، هذا يكفي، عمل هذا طوال سنة هو كاف.
The nation state myth conflates two ideas, one that is concrete, the state, and one that is fuzzy, the nation.
إن أسطورة الدولة القومية تتعارض مع فكرتين. الأولى راسخة، وهي فكرة الدولة.
It is difficult to imagine a nation that is confined to one state or a state that contains one nation.
إنه لمن العسير أن نتخيل أمة محصورة في دولة واحدة، أو دولة تحتوي على أمة واحدة.
This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum.
الاولى. أحد الاشياء التي نحتاج من حين لآخر القيام بها هو فصل خلايا الدم عن المصل.
Where more than one institution in a State qualifies for membership, that State shall have one speaking right, one voting right, and, if elected, one ICC member.
وعندما تكون أكثر من مؤسسة واحدة من نفس الدولة مؤهلة للعضوية، تحصل هذه الدولة على حق واحد في الكلام، وحق واحد في التصويت، وإذا ما انتخبت، يكون لها عضو واحد فقط في لجنة التنسيق الدولية.
Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one.
كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت.
Social media is one of the platforms that allows people to connect to one another.
الشبكات الإجتماعية أحد وسائل تمكين الناس من التواصل.
That is one twist that Prebisch would never have anticipated.
وهذا في الحقيقة انحراف ما كان بريبسك ليتوقعه أبدا .
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.
ولم يتصور أحد أن المتاعب التي يواجهها الاتحاد الأوروبي تم حلها، ولكن لم يخطر على بال أحد أيضا أن منطقة اليورو في طريقها إلى التفكك.
Noting that, to date, there are one hundred and ninety two parties to the Convention, including one hundred and ninety one States and one regional economic integration organization,
وإذ تلاحظ أن عدد الأطراف في الاتفاقية بلغ حتى الآن مائة واثنين وتسعين طرفا، منها مائة وواحدة وتسعون دولة ومنظمة واحدة من منظمات التكامل الاقتصادي الإقليمي،
Well I hadn't thought of that one.
حسنا لم أفكر بتلك الطريقة
That other one I didn't get sucks!
وتلك التي لا املك لاتبدو جيدة !
RS That one is Joshua's. That's right.
آر . إس . ذلك الساندوتش ملك جاشوا . هذا صحيح .
I thought that was an old one.
كنت أظن أنها قديمة.
One of these two boys knows that.
أحد الولدين يعرف ذلك.

 

Related searches : One Imagines That - That One Should - That One Day - That One Can - One Being That - That One May - The One That - On That One - One Hears That - One Assumes That - One - One-and-one - One O One - One For One