ترجمة "من هذا المبلغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويتألف هذا المبلغ الكلي من | This total amount consists of the following |
| هذا نصيبي، تأكد من المبلغ | This is mine. If you want to check... |
| وستكون لهذا يساوي هذا المبلغ بالإضافة إلى هذا المبلغ. | And that's going to equal this sum plus this sum. |
| ويتألف هذا المبلغ من العناصر التالية | This is composed of the following elements |
| كل هذا المبلغ | What's that expensive? |
| لنقتسم هذا المبلغ. | Let's divide this cash. |
| هذا المبلغ ناشئ من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | The amount is derived from item 19 above. |
| نشأ هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| هذا المبلغ مستمد من البند ١٣ أعﻻه. | This amount is derived from item 13 above. |
| هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٢ أعﻻه. | This amount is derived from item 12 above. |
| هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| ٦٠ ورد هذا المبلغ من البند ١٩. | 60. This amount is derived from item 19. |
| هذا المبلغ مستخلص من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| ولكن نأخذ ال ١٠ من هذا المبلغ | We now take 10 of this amount. |
| اقترضت هذا المبلغ ، لماذا | You borrowed it? Why? |
| هذا هو إجمالي المبلغ | This is how the figures look. |
| لا أملك هذا المبلغ. | I don't have it. |
| وبطبيعة الحال، لن يأتي هذا المبلغ من الفقراء. | That sum will not come from the poor. |
| ١٧ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٣ أعﻻه. | This amount is derived from item 13 above. |
| ٢٣ هذا المبلغ مستمد من البند ١٦ أعﻻه. | This amount is derived from item 16 above. |
| ٨٦ هذا المبلغ مأخوذ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| ولم يمكن التحقق من صحة حساب هذا المبلغ. | The correctness of the calculation of this amount could not be verified. |
| ٩٤ استمد هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| اﻹيرادات يأتي هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| ٥٢ هذا المبلغ ناشئ من البند ١٩ أعﻻه. | This amount is derived from item 19 above. |
| ٤٥ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | 45. This amount is derived from item 19 above. |
| ٨٠ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | 80. This amount is derived from item 19 above. |
| ٧٩ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | 79. This amount is derived from item 19 above. |
| ٣٨ تأتى هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه. | 38. This amount is derived from item 19 above. |
| ٤٧ هذا المبلغ مستمد من البند ١٩ أعﻻه. | 47. This amount is derived from item 19 above. |
| ٤١ هذا المبلغ مشتق من البند ١٩ أعﻻه. | 41. This amount is derived from item 19 above. |
| ٢٣ هذا المبلغ مستمد من البند ٩١ أعﻻه. | 32. This amount is derived from item 19 above. |
| ٥٣ يستمد هذا المبلغ من البند ١٩ أعﻻه. | 53. This amount is derived from item 19 above. |
| لا أدري من أين سنحضر كل هذا المبلغ | I don't know from where we will get all of this money |
| من المفترض أن يكون هذا المبلغ فى المكاتب | There should be that much in the offices. |
| هذا المبلغ من المال يجعل . المرء مليئآ بالجشع | That amount of money has a way of making a man go all greed inside. |
| أأنـا قريب من هذا المبلغ حسنـا ، قريب، رب مـا | maybe. |
| يمكنك اعتباره كأنني اقترضت هذا المبلغ، ومن ثم استدنت هذا المبلغ لمدة سنة، وبذلك يصبح هذا المبلغ الجديد، اذا يمكنني اعادة اقتراضه، اليس كذلك | You can kind of view it as like I borrowed this much, then I owed this much after a year, and so this is the new principal, so I can reborrow this, right? |
| ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. | This figure is expected to rise. |
| حسنا ، هذا يصبح المبلغ الجديد | Well, this becomes the new principal. |
| وسيمو ل ما مجموعه 2.5 مليون يورو من هذا المبلغ من خلال برنامج إدارة المباني، حيث يشك ل هذا الجزء من المبلغ تكاليف ذات طابع صياني. | Out of this amount, a total of 2.5 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs. |
| إلا أنه كان من المتوقع أن يخفض هذا المبلغ لوجود رصيد غير مرتبط به متبق من المبلغ الذي سبق تخصيصه. | However, an unencumbered balance remaining from the amount already appropriated was expected to reduce that sum. |
| ويفوق هذا المبلغ بدرجة كبيرة المبلغ الذي كان مستحقا في نفس التاريخ من اﻷعوام السابقة حسبما يتبين من الجدول التالي. | This amount is considerably in excess of the amount due at the same date in previous years, as may be seen from the following table. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا المبلغ - هذا المبلغ - هذا المبلغ - تهمة هذا المبلغ - يشمل هذا المبلغ - هذا المبلغ يصل - تسوية هذا المبلغ - فوق هذا المبلغ - في هذا المبلغ - في هذا المبلغ - على هذا المبلغ - خصم هذا المبلغ - دفع هذا المبلغ
