ترجمة "ذلك يعتمد على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعتمد - ترجمة : يعتمد - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : ذلك يعتمد على - ترجمة : ذلك يعتمد على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة. | And that depends on what one is, it depends on what the unit is. |
| يعتمد ذلك على السياق. | It depends on the context. |
| ذلك يعتمد على الوحدة. | It depends on the unit. |
| ذلك يعتمد على القاضى | It'll depend on the judge. |
| يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على | That's based on diet intake surveys, it's based on |
| ذلك يعتمد على الأشياء البسيطة. | Basically, it always depends. |
| وكأن المستقبل يعتمد على ذلك. | like the future depends on it. |
| يعتمد ذلك على ما أسمعه . | It depends. I do. |
| ذلك يعتمد على الذي يحدث | That depends on what happens. |
| متى ستعود يعتمد ذلك على الجو. | When will you be back? It all depends on the weather. |
| ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم. | It depends on a specialized schema design. |
| لان ذلك كله يعتمد على الاحتمالية | Because it's all probabilistic. |
| ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء. | It just all depends on one's perception. |
| حسنا ، ذلك يعتمد على معناك للخير. | well, that depends on your definition of all right. |
| نحتاج للتحرك وكأن المستقبل يعتمد على ذلك. | We need to act like the future depends on it. |
| والسبب هو أن ذلك يعتمد على الت طو ر... | And the reason it's the wrong answer is because of progress. |
| في الواقع، ذلك يعتمد على نظرتك للأمر. | well, it depends on how you look at it. |
| مع ذلك ، هذا يعتمد كليا على الحالة | Even so, it depends entirely on the case. |
| وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية. | Moreover, much depends on external conditions. |
| عملك يعتمد على ذلك. حرية قومنا تتوقف عليك. | Your work depends on it. our people's freedom depends on you. |
| لكن ذلك يعتمد عليك | It's up to you. |
| يعتمد ذلك علية حقا | It really could depend on him. |
| فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس | The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
| الآن، أثر ذلك يعتمد على موقع هذه الخلايا العصبية | Now, the manifestation of this depends on where in the brain these neurons are. |
| اريد ان ادعم ذلك بأنه لا يعتمد على المسافة | I just want to reinforce that it's not dependent on how far |
| كيف يمكن أن يعتمد ذلك على ما يفعله الناس. | How does that depend on what people are doing? |
| ويقران عﻻوة على ذلك بأن اﻷمن الغذائي يعتمد على الزراعة المستدامة. | Furthermore, they accept that food security depends on sustainable agriculture. |
| ذلك يعتمد عما تبحث عنه | Depends on what you're looking for. |
| يعتمد على | depends on |
| يعتمد على | Depends |
| الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم. | The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed. |
| كل ما لديكم و كل ما لدى يعتمد على ذلك | All you have and all I have depends on it! |
| يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على مستويات البدانة، و يعتمد على مجموعة من العوامل التي تعطي تخمينا تقريبيا لكمية الطعام الذي يتناوله الناس بالفعل، على سبيل المثال. | That's based on diet intake surveys, it's based on levels of obesity, it's based on a range of factors that gives you an approximate guess as to how much food is actually going into people's mouths. |
| إنقاذ البلاد يعتمد عليك لفعل ذلك | The salvation of the country depends on your doing so. |
| بدلا من ذلك، فإنه يعتمد على بروتوكولالامن IPv6 (أمن بروتوكول الإنترنت). | Instead, it relies on IPv6 protocol security (IPsec). |
| ولكن ذلك يعتمد على تلقي المعهد موارد كافية للنجاح في أعماله. | But that depends on UNIDIR receiving sufficient resources to successfully carry out that work. |
| لا يمكنني القول. لكن ذلك يعتمد على متى ثم بناءهم (آلياتك) | I can't say. It depends on when it's built. |
| إن ذلك يعتمد على مقدار الأموال التي ستعيدها إلى ملاك الأراضي | It's according to how much money you return to the landowners. |
| يعتمد مسبقا على | PreDepends |
| فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس من الذي يجلس على تلك الطاولة | The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
| الراديو أسوأ من ذلك، لأنه يعتمد بشكل كبير على نشر الآراء العاطفية. | Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing. |
| ماذا يمكنني فعله لاجعل ذلك الشيء يعتمد على شيء اخر وحيوي اكثر | OK, what can I do to make that something that is dependent on something else, another dynamic. |
| وقال انه هو حرب الآلهة. بالطبع ، يعتمد على الكتاب المقدس لقول ذلك. | Said it's a war of God. Of course he found support in the Bible for that. |
| لكن ذلك مثل أي شيئ آخر يعتمد على الطريقة التي سيسلكها سبارتاكوس | But that, like everything else, depends on which way Spartacus jumps. |
| عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد. | What has it got to do with blogging? Well, it depends. |
عمليات البحث ذات الصلة : ذلك يعتمد على الطقس - ذلك يعتمد على كيفية - ولكن ذلك يعتمد - ذلك يعتمد فقط - ذلك يعتمد فيها - ذلك يعتمد من - ولكن ذلك يعتمد - ذلك يعتمد أيضا - يعتمد على - يعتمد على - يعتمد على - يعتمد على - يعتمد على
