ترجمة "يعتمد على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يعتمد على | depends on |
يعتمد على | Depends |
يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على | That's based on diet intake surveys, it's based on |
يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة. | And that depends on what one is, it depends on what the unit is. |
يعتمد مسبقا على | PreDepends |
والموجود في فقاعتك المرشحة يعتمد على من تكون، يعتمد على ما تقوم به. | And what's in your filter bubble depends on who you are, and it depends on what you do. |
يعتمد ذلك على السياق. | It depends on the context. |
ذلك يعتمد على الوحدة. | It depends on the unit. |
يعتمد على حيث صباحا. | It depends on where l am. |
يعتمد على تـاريخ المريض | depending on the patient's history. |
هذا يعتمد على الفارس. | A lot depends on who's in the saddle. |
يعتمد على مدى حاجتك | It depends what it's worth to you, that's all. |
هذا يعتمد على سلوكك | That depends on your future conduct. |
هذا يعتمد على الطقس | Depends on the weather. |
هذا يعتمد على السعر | It depends on the price. |
هذا يعتمد على السعر | That depends on the quote. |
ذلك يعتمد على القاضى | It'll depend on the judge. |
يعتمد على قوة الحركة | Depends on the touch. |
هذا يعتمد على الرجال | There are two kinds that drive the trail. |
يعتمد على أمور كثيرة | It depends on many things |
يعتمد على كم تعنيه | Depends on how you mean it. |
هذا يعتمد على ملككم | That depends upon your king. |
انه يعتمد على الرياح | Let's hope we're not. |
المعنى الدقيق يعتمد على السياق. | The precise meaning depends upon the context. |
ذلك يعتمد على الأشياء البسيطة. | Basically, it always depends. |
كان معيارا يعتمد على الفضة | leaders and cictizens who scramble for the spoils. |
الابداع يعتمد على المنظور والمثابرة | It all a matter of perspective and perseverance. |
والتي يعتمد على القيادة الملهمة | It will depend on inspired leadership. |
وكأن المستقبل يعتمد على ذلك. | like the future depends on it. |
اي يعتمد على عدد الساعات | It depends on hours. |
هذا يعتمد على المسألة الحالية | It actually depends on the actual problem. |
أظن أنه يعتمد على المشاهد. | I think it depends on the observer. |
هذا يعتمد على سبب الإخلاص | It depends what for. |
هذا يعتمد على المحامى العام | Well, that depends on the attorney general. |
) هذا يعتمد على ما ستقدمه . | Well, eh, that depends. |
هذا يعتمد على الملابسات والظروف | That depends on the circumstances. |
يعتمد على من تتعامل معه | Depends who you deal with. |
يعتمد ذلك على ما أسمعه . | It depends. I do. |
هذا يعتمد عموم ا على إمكانياتك | It all depends on your facilities. |
ذلك يعتمد على الذي يحدث | That depends on what happens. |
لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
على هامش الإنتاجية في حكومتنا البحث عن الإيرادات لا يعتمد على الإقتصاد المحلي، إنه يعتمد على المانحين العالميين. | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
يعتمد اقتصاد الجزيرة على صناعة الصيد. | The economy of the island is dependent on the fishing industry. |
وهذا كله سؤال يعتمد على التصو ر. | And it s all a question of perspective. |
انه يعتمد على تصرفنا كطرف ثالث | It depends on us taking the third side. |
عمليات البحث ذات الصلة : هذا يعتمد على - يعتمد على الظروف