ترجمة "ذلك يعتمد فقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يعتمد - ترجمة : يعتمد - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كيفية استخدامها لا يعتمد فقط علي شخصيا ولكنه يعتمد علينا جميعا.
How we use them is not just up to me, it's up to all of us.
انه يعتمد فقط على كتلة الجسم
It depends only on the mass of the object.
يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة.
And that depends on what one is, it depends on what the unit is.
يعتمد ذلك على السياق.
It depends on the context.
ذلك يعتمد على الوحدة.
It depends on the unit.
لكن ذلك يعتمد عليك
It's up to you.
ذلك يعتمد على القاضى
It'll depend on the judge.
يعتمد ذلك علية حقا
It really could depend on him.
انا فقط أشير الى بعض الكلمات و قول تعريف مثل ذلك يعتمد على أشياء لا تستند
So I'm highlighting just a few words and saying definitions like that rely on things that are not based on amino acids or leaves or anything that we are used to, but in fact on processes only.
خيار أن تكون سهلة أو صعبة, يعتمد عليك فقط.
The choice to be easy or to be hard, it depends on you.
يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على
That's based on diet intake surveys, it's based on
ذلك يعتمد على الأشياء البسيطة.
Basically, it always depends.
وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.
like the future depends on it.
ذلك يعتمد عما تبحث عنه
Depends on what you're looking for.
يعتمد ذلك على ما أسمعه .
It depends. I do.
ذلك يعتمد على الذي يحدث
That depends on what happens.
.أعتقد حتى هنا فقط .الباقي يعتمد كليا على كاتب السيناريو
I thought until here only. The rest all depends on the scriptwriter.
هذا يعتمد فقط على البيئة وعلى أي شيء تم اختياره.
It just depends on its environment and what it's being selected for.
حيث أنه يعتمد فقط على الزاوية التي كنت نهج من.
So it just depends on which angle you approach from.
هذا ليس كلاما فلسفيا، هذا فقط علم يعتمد على الفيزياء،
This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.
متى ستعود يعتمد ذلك على الجو.
When will you be back? It all depends on the weather.
ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.
It depends on a specialized schema design.
لان ذلك كله يعتمد على الاحتمالية
Because it's all probabilistic.
ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء.
It just all depends on one's perception.
حسنا ، ذلك يعتمد على معناك للخير.
well, that depends on your definition of all right.
إنقاذ البلاد يعتمد عليك لفعل ذلك
The salvation of the country depends on your doing so.
نحتاج للتحرك وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.
We need to act like the future depends on it.
عن ماذا أدون حسنا إن ذلك يعتمد.
What has it got to do with blogging? Well, it depends.
والسبب هو أن ذلك يعتمد على الت طو ر...
And the reason it's the wrong answer is because of progress.
في الواقع، ذلك يعتمد على نظرتك للأمر.
well, it depends on how you look at it.
مع ذلك ، هذا يعتمد كليا على الحالة
Even so, it depends entirely on the case.
حيث لا يوجد حدود لسرعة العلم بل هو يعتمد فقط على مخيلتنا.
Indeed, we are living in a very exciting moment where science doesn't have any arbitrary speed limits but is only bound by our own imagination.
عملك يعتمد على ذلك. حرية قومنا تتوقف عليك.
Your work depends on it. our people's freedom depends on you.
هذا ليس كلاما فلسفيا، هذا فقط علم يعتمد على الفيزياء، والكيمياء وعلم الأحياء.
This is not a philosophical statement, this is just science based in physics, chemistry and biology.
فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس
The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
يعتمد على من تسأل، فقط 5 إلى 8 من مرضى الزهايمر يرتبط مرضهم بالجينات.
Depending on who you ask, only 5 to 8 of Alzheimer's is linked to a single gene to begin with.
وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.
Moreover, much depends on external conditions.
الآن، أثر ذلك يعتمد على موقع هذه الخلايا العصبية
Now, the manifestation of this depends on where in the brain these neurons are.
والباقي يعتمد عليكم بعد ذلك. يتوجب عليكم ايجاد أحافير
And the rest is up to you. You've got to find fossils.
اريد ان ادعم ذلك بأنه لا يعتمد على المسافة
I just want to reinforce that it's not dependent on how far
كيف يمكن أن يعتمد ذلك على ما يفعله الناس.
How does that depend on what people are doing?
كيف سأكون فالأمر يعتمد علينا جميعا ولكن مرة أخرى، ليس فقط عن طريق مصابيح الإضاءة
How would I be? It does depend on all of us, but again, not just with the light bulbs.
انا فقط أشير الى بعض الكلمات و قول تعريف مثل ذلك يعتمد على أشياء لا تستند الاحماض الامينية أو أي من الاشياء التي اعتدنا عليها لكن يستند في الواقع الى العمليات فقط
So I'm highlighting just a few words and saying definitions like that rely on things that are not based on amino acids or leaves or anything that we are used to, but in fact on processes only.
الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.
The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.
كل ما لديكم و كل ما لدى يعتمد على ذلك
All you have and all I have depends on it!

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعتمد فقط - يعتمد فقط - يعتمد فقط على - ولكن ذلك يعتمد - ذلك يعتمد فيها - ذلك يعتمد على - ذلك يعتمد على - ذلك يعتمد من - ولكن ذلك يعتمد - ذلك يعتمد أيضا - ذلك يعتمد على الطقس - ذلك يعتمد على كيفية