هذا يعتمد على الطقس	Depends on the weather.
وﻻ يزال اﻹنتاج الزراعي في هذه القارة يعتمد اعتمادا كبيرا على الطقس، وظروف الطقس المعاكسة تؤثر على الناتج.	Agricultural production on that continent is still heavily dependent on the weather, and adverse weather conditions affected output.
يعتمد ذلك على ماهية ذلك الواحد، ذلك يعتمد على ماهية الوحدة.	And that depends on what one is, it depends on what the unit is.
يعتمد ذلك على السياق.	It depends on the context.
ذلك يعتمد على الوحدة.	It depends on the unit.
ذلك يعتمد على القاضى	It'll depend on the judge.
يعرض الجدول أدناه متوسط مؤشرات المناخ الشهري في القلمون يعتمد على 8 سنوات من قراءات الطقس التاريخية.	Climate The table below displays average monthly climate indicators in Al Qalamoun based on 8 years of historical weather readings.
يعتمد ذلك على دراسات حول اتباع الأنظمة الغذائية، و يعتمد على	That's based on diet intake surveys, it's based on
ذلك يعتمد على الأشياء البسيطة.	Basically, it always depends.
وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.	like the future depends on it.
يعتمد ذلك على ما أسمعه .	It depends. I do.
ذلك يعتمد على الذي يحدث	That depends on what happens.
وكان نوع من الطقس ذلك	What sort of weather was it?
متى ستعود يعتمد ذلك على الجو.	When will you be back? It all depends on the weather.
ذلك يعتمد على تصميم مخطط المستخدم.	It depends on a specialized schema design.
لان ذلك كله يعتمد على الاحتمالية	Because it's all probabilistic.
ذلك يعتمد بالكامل على إدراك المرء.	It just all depends on one's perception.
حسنا ، ذلك يعتمد على معناك للخير.	well, that depends on your definition of all right.
نحتاج للتحرك وكأن المستقبل يعتمد على ذلك.	We need to act like the future depends on it.
والسبب هو أن ذلك يعتمد على الت طو ر...	And the reason it's the wrong answer is because of progress.
في الواقع، ذلك يعتمد على نظرتك للأمر.	well, it depends on how you look at it.
مع ذلك ، هذا يعتمد كليا على الحالة	Even so, it depends entirely on the case.
وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية.	Moreover, much depends on external conditions.
عملك يعتمد على ذلك. حرية قومنا تتوقف عليك.	Your work depends on it. our people's freedom depends on you.
خدمة راديو الطقس هي خدمة لبث تقارير عن حالة الطقس على الهواء.	A weather radio service is a broadcast service that airs weather reports.
لكن ذلك يعتمد عليك	It's up to you.
يعتمد ذلك علية حقا	It really could depend on him.
فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس	The answer to that question changes depending on who's sitting around that table.
تقرير الطقس على الشريط الجانبيComment	Sidebar Weather Report
تقرير الطقس على الشريط الجانبي	Sidebar Weather Report
الآن، أثر ذلك يعتمد على موقع هذه الخلايا العصبية	Now, the manifestation of this depends on where in the brain these neurons are.
اريد ان ادعم ذلك بأنه لا يعتمد على المسافة	I just want to reinforce that it's not dependent on how far
كيف يمكن أن يعتمد ذلك على ما يفعله الناس.	How does that depend on what people are doing?
ويقران عﻻوة على ذلك بأن اﻷمن الغذائي يعتمد على الزراعة المستدامة.	Furthermore, they accept that food security depends on sustainable agriculture.
الطقس	Weather
الطقس.	The weather man?
الطقس!	The weather man!
...الطقس	Weather...
ذلك يعتمد عما تبحث عنه	Depends on what you're looking for.
يعتمد على	depends on
يعتمد على	Depends
وكان الطقس في ذلك اليوم معتدلا وصافي ا شمالي العراق.	The weather that day was fair and clear over northern Iraq.
أخذ ذلك منا تقريبا 3 أيام بسبب رداءة الطقس	It took us almost three days to get there due to the bad weather.
الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم.	The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed.
كل ما لديكم و كل ما لدى يعتمد على ذلك	All you have and all I have depends on it!

عمليات البحث ذات الصلة : ذلك يعتمد على - ذلك يعتمد على - ذلك يعتمد على كيفية - ولكن ذلك يعتمد - ذلك يعتمد فقط - ذلك يعتمد فيها - ذلك يعتمد من - ولكن ذلك يعتمد - ذلك يعتمد أيضا - يعتمد على - يعتمد على - يعتمد على - يعتمد على - يعتمد على

Display this page in English