ترجمة "تستمر في دفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحروب تستمر، والقوة تستمر. | Wars persist. Power persists. |
لماذا تستمر في حقني | Why does she keep poking me? |
تستمر النساء في الغناء | women continue singing man groans |
لماذا تستمر في هذا | I had to .. |
وبالنظر إلى التاريخ الحديث، فبوسعنا أن نحدد أربعة عوامل من شأنها أن تستمر في دفع أسعار النفط إلى الارتفاع ما لم يتسبب زلزال كبير في تركيع السوق. | Looking at recent history, one can identify four factors that will continue to drive oil prices higher unless a major earthquake brings the market to its knees. |
أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر . | I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on. |
الآخر هو أن تستمر في النفخ فيه، أن تستمر في إحداث الصوت، وتستمر في قطعه. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
فيما تستمر المظاهرات في البحرين. | Rioting continues in Bahrain. |
هكذا تستمر الأساطير في البقاء. | So the legend lives on. |
لماذا تستمر في الظهور أمامي | Why do you keep showing up? |
الزوجة تستمر في التدخل بطريقتها | The wife goes on interfering in her own way, |
ومازالت تستمر في الابتعاد عني | She keeps moving farther away. |
وسوف تستمر في هذا الخط. | And I'll continue this line. |
التجاوز في دفع المستحقات | Overpayments of benefits |
أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع | US Interest Rates Will Continue to Rise |
كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ. | Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali. |
تستمر كذلك في كونها مغامرة رائعة. | It also continues to be a fabulous adventure. |
لكنك تستمر في تغيير الجانب الايمن | But you keep changing the right hand side. |
. يدي تستمر بالرغبة في لمس جسدك | My hand just keeps going towards your body. |
يجب ان لا تستمر في بحثك | You mustn't go on with the search. |
(لا تستمر في ذلك يا (جوي | Don't go through with it, Joe. Don't. |
في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب | Sometimes it lasts in love |
في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب | Sometimes it lasts, in love |
في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب | Sometimes it lasts in love |
في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب، | Sometimes it lasts in love, |
خ ـط ـت ي في أن أ فاحئه تستمر في الفشل | My plan of surprising him keeps hitting the block. |
دفع | Thrust |
ربما تستمر لمائة عام اخرى و لكنها لن تستمر إلى الأبد | Maybe for a hundred more. But I don't think it will be forever. |
نحن متأخرين في دفع الرواتب | We're even behind on employees' salaries. |
وكانوا يستمر ون في دفع الد ين | They were continuing to pay the debt. |
و تستمر قائلة | She continues |
ويجب أن تستمر. | They must be continued. |
لماذا تستمر بمضايقه | Why do you keep bothering him? |
و تستمر العملية. | And so it goes. |
سوف تستمر أرباحنا. | We will continue to make profit. |
لماذا تستمر بالضحك | Why do you keep laughing? |
الن تستمر فيه | Are you not planning to continue? |
تستمر بالظهور بأحلامي | But... the woman that I was supposed to marry in the past kept appearing in my dreams. |
كيف تستمر بذلك | How do you do it? |
! لن أتركها تستمر ! | I have understood the account! |
لكنها لم تستمر | But it was not to be. |
الأحلام المزعجة تستمر. | The bad dream continues. |
وبينما تتقدم هذه التقنيات، تستمرفي رؤية هذا، تستمر في رؤية هذا ، تستمر في رؤية أشياء تسلسل 2000 جينوم بشري | And as these technologies go forward, you keep seeing this, you keep seeing this, you keep seeing things 2000, human genome sequence and it seems like nothing's happening, until it does. |
وأوعدك ماعليك إلا أنك تستمر في الممارسة | You've just got to keep practicing. |
والسياره سوف تستمر بالحركه في ذلك الاتجاه . | And the car would just keep going, would just keep going in that direction. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستمر في - تستمر في النمو - تستمر في المنافسة - تستمر في الوجود - تستمر في الظهور - تستمر في التطور - تستمر في الارتفاع - تستمر في التأثير - تستمر في تلقي - تستمر في الاستفادة - تستمر في الازدهار - تستمر في فعل - تستمر في النمو - تستمر في الازدهار