ترجمة "تستمر في المنافسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : المنافسة - ترجمة : تستمر في المنافسة - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وينبغي أن تستمر منتجاتنا التي لا تتمكن من المنافسة في السوق الدولي، وخاصة الموز، في التمتع بمعاملة خاصة لبعض الوقت. | Those of our products which are unable to compete on the international market, particularly bananas, should continue to enjoy special treatment for some time. |
| ومن المؤكد أن تلك الدول التي تستمر في بذل جهود الإصلاح سوف تخرج من الأزمة الحالية أكثر رشاقة وقدرة على المنافسة. | Those countries that persist with these reform efforts could well emerge leaner and more competitive. |
| الحروب تستمر، والقوة تستمر. | Wars persist. Power persists. |
| وإذا لم تنف ذ قوانين المنافسة بشكل صارم، فإن هذه الكارتلات سوف تستمر في إلحاق أضرار بالغة بالمستهلكين في العالم النامي، وتحدث بالتالي تأثيرا ضارا على التنمية. | Without strong enforcement of competition laws, these cartels will continue to cause great harm to consumers in the developing world and this, in turn, has a detrimental effect on development. |
| الأميريكان في المنافسة! | The Americans have had it! |
| الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة. | Same for competition. Competition is not on the canvass. |
| لماذا تستمر في حقني | Why does she keep poking me? |
| تستمر النساء في الغناء | women continue singing man groans |
| لماذا تستمر في هذا | I had to .. |
| مذكرة بشأن التعاون في سياسة المنافسة مبرمة بين هيئة المنافسة النزيهة في جمهورية كوريا ومجلس دول كومنولث الدول المستقلة، ومجلس المنافسة بجمهورية لاتفيا، ومجلس المنافسة في رومانيا، أيلول سبتمبر 2003. | Memorandum regarding Cooperation in Competition Policy among the Fair Trade Commission of the Republic of Korea, the Interstate Council for Antimonopoly Policy of CIS countries, the Competition Council of the Republic of Latvia and the Competition Council of Romania, September 2003. |
| أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر . | I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on. |
| الآخر هو أن تستمر في النفخ فيه، أن تستمر في إحداث الصوت، وتستمر في قطعه. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| فيما تستمر المظاهرات في البحرين. | Rioting continues in Bahrain. |
| هكذا تستمر الأساطير في البقاء. | So the legend lives on. |
| لماذا تستمر في الظهور أمامي | Why do you keep showing up? |
| الزوجة تستمر في التدخل بطريقتها | The wife goes on interfering in her own way, |
| ومازالت تستمر في الابتعاد عني | She keeps moving farther away. |
| وسوف تستمر في هذا الخط. | And I'll continue this line. |
| ت س ـيـيس المنافسة في الاتحاد الأوروبي | Politicizing EU Competition Policy |
| الأميريكان في المنافسة، إلى اللقاء. | The Americans have had it. Bye! |
| ي سعدون في المنافسة و الحراب | They delight in fighting duels |
| المنافسة قوية. | The competition is fierce. |
| عامل المنافسة | The Competition Factor |
| قضايا المنافسة | Competition related issues |
| إحتدمت المنافسة. | The heat was on. |
| المنافسة شديدة | The competition is intense. |
| بدأوا المنافسة . | They started competing. |
| الأول، المنافسة. | One, competition. |
| أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ. | Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali. |
| تستمر كذلك في كونها مغامرة رائعة. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| لكنك تستمر في تغيير الجانب الايمن | But you keep changing the right hand side. |
| . يدي تستمر بالرغبة في لمس جسدك | My hand just keeps going towards your body. |
| يجب ان لا تستمر في بحثك | You mustn't go on with the search. |
| (لا تستمر في ذلك يا (جوي | Don't go through with it, Joe. Don't. |
| ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب | Sometimes it lasts in love |
| في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب | Sometimes it lasts, in love |
| في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب | Sometimes it lasts in love |
| في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب، | Sometimes it lasts in love, |
| خ ـط ـت ي في أن أ فاحئه تستمر في الفشل | My plan of surprising him keeps hitting the block. |
| وللحكومة دور مستمر في تعزيز المنافسة. | The Government has a continuing role to promote competition. |
| عنصر المنافسة في اختيار وكيل الشحن | Competitiveness in the selection of freight forwarders |
| ما نوع المنافسة الموجودة في جسدك | What kind of competition did Jesus have? What kind of competition is there in your body? |
| أنا الفائز الأول في هذه المنافسة | I won first place at that competition. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستمر في - في المنافسة - تستمر في النمو - تستمر في الوجود - تستمر في الظهور - تستمر في التطور - تستمر في دفع - تستمر في الارتفاع - تستمر في التأثير - تستمر في تلقي - تستمر في الاستفادة - تستمر في الازدهار - تستمر في فعل - تستمر في النمو
