Translation of "paid out" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I've just paid out 1 20. | دفعت للتو 120 جنيه |
Sami paid for this out of his pocket. | سد د سامي ذلك من ماله الخاص. |
Weren't you paid to get out of town? | ألم يدفع لك للخروج من المدينة |
Do what you're paid to. Run him out! | افعل ما يدفع لك من اجله , اخرجه من البلدة |
Unemployment benefits continued to be paid out of the Social Insurance Fund. | واستمر دفع مستحقات البطالة من صندوق التأمين اﻻجتماعي. |
I just paid out 20, and I'd like to get it back. | أنفقت عشرون ألفا وأريد استعادتها. |
I drew out my own money, paid off my boys, and I'm closed. | سحبت أموالي ، ودفعت لموظ في وأنا مقفلة الآن |
So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs. | وهذا يعني أن الكرملين دفع مئات الملايين من الدولارات لكي يغير بعض العلامات فحسب. |
Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited. | ويمكن للمعاشات التقاعدية غير المصروفة بسبب وفاة المتقاعد أن تؤول للورثة. |
Under this Plan, UNHCR paid out 1,655,551 to its subscribers in respect of their claims. | وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية لمشتركيها مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية. |
It turns out, because they're paid on contingency, it works really, really well in reverse. | وقد اتضح أنه، ولأنهم يتقاضون أجرهم احتماليا، فهو يعمل بشكل جيد جدا عكسيا. |
in ance paid while allowance paid while | متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن |
Paid? | يأخذه |
Sir, I paid my dime, I paid my fare. | سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة. |
All I can get out of her was that she was a paid companion to somebody rich. | كل ما استطعت ان اعرفه منها هو انها كانت رفيقة بأجر لشخص ثري |
b Paid. | (ب) مدفوع. |
Total paid | مجموع المبالغ المسددة |
Paid killer. | قاتل مأجور |
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least. | لذا تبين ان الاجور الاقل .. والتقدير الادنى لاعمالنا .. له جانبا إيجابيا للمجتمع على الأقل |
Under this Plan, UNHCR paid out to its subscribers, in respect of their claims, an amount of 1,655,551. | وفي إطار هذه الخطة، دفعت المفوضية للمشتركين مبلغا قدره 551 655 1 دولارا تسوية لمطالباتهم الطبية. |
This type of work, often badly paid under dangerous working conditions, is most frequently carried out by women. | وتقوم المرأة في أغلب اﻷحيان بهذا النوع من العمل المنخفض اﻷجر في ظل ظروف عمل خطيرة. |
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least. | لذا تبين ان الاجور الاقل .. والتقدير الادنى لاعمالنا .. له جانبا إيجابيا |
it's the 4 people who threw us out but said they would have paid a lot of money. | بل يتعلق بالأشخاص الأربعة الذين طردوهم لكنهم قالوا أنهم سيدفعون الكثير من المال. |
Layla paid Sami. | دفعت ليلى مالا لسامي. |
Paid to Fail | مأجور لكي يفشل |
Working. Who paid... | تفعلين ماذا |
Hildy, we paid... | ... هيلدي ، لقد سددنا |
That I paid. | تلك للحساب، وسأدفع لهذا |
Paid my taxes? | ودفعت الضرائب |
She paid off. | لقد فازت |
Mado paid already. | لقد دفعت مادو بالفعل |
She has paid. | لقد دفعوا لها |
You've always paid. | أنت تدفع دائما |
From paid masses. | من صدقات القداس |
Nobody paid me. | لا أحد يدفع لي |
They were paid. | لقد تم الدفع لهم |
Paid in advance. | مدفوعة مقدما. |
No, she paid. | لا، لقد دفعت. |
The remuneration of the interim coordinator and experts would be paid out of the administrative budget of the Authority. | وتدفع مرتبات المنسق المؤقت والخبراء من الميزانية اﻻدارية للسلطة. |
In recent years, many African countries have carried out economic and social reforms for which they have paid dearly. | ففي السنوات اﻷخيرة، اضطلع العديد من البلدان اﻻفريقية بإصﻻحات اقتصادية واجتماعية كانت باهظة التكلفة لها. |
I get it, I understand who my customers are, and then I figure out what earned and paid media | أعرف من هم عملائي ثم أعرف ما هي وسائل الإعلام المملوكة والمدفوعة، |
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel. | فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل. |
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars. | 182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا. |
Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers. | فالجنود الذين يتقاضون أجرا ضئيﻻ بصورة عامة، ﻻ يتلقون مرتباتهم من ضباطهم ﻷشهر عديدة. |
Are not British soldiers paid? They don't go home when they've been paid. | الا ينال الجنود البريطانيون اجرهم |
Related searches : Are Paid Out - Paid Out From - Fully Paid Out - Benefits Paid Out - Amount Paid Out - Get Paid Out - Cash Paid Out - Were Paid Out - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising