Translation of "pushing forward" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Forward - translation : Pushing - translation : Pushing forward - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The father relentlessly pressed forward, pushing out sibilants, like a wild man.
الأب الضغط بلا هوادة إلى الأمام ، ودفع بها sibilants ، وكأنه رجل البرية.
You may cheat if it only involves pushing her forward a bit.
يمكنك أن تغش إذا كان هذا سوف يدفعها قليلا
The fact that you have failure, that shouldn't stop you from pushing the science forward.
حقيقة كونك أخفقت سابقا، لا يجب أن توقفك أو توقف العلم على التقد م.
Rather, it embellishes those crimes and is pushing forward with preparations to repeat its criminal history.
وبدلا من ذلك، فهي تزين تلك الجرائم وتمضي قدما في التحضيرات لتكرار تاريخها الإجرامي.
Quit pushing.! Somebody's pushing.!
هناك دفع ، هناك من تدفع
Rafsanjani, for example, put building better economic relations with the West ahead of pushing forward on the nuclear front.
فكان رافسنجاني على سبيل المثال ي ـق د م بناء علاقات اقتصادية أفضل مع الغرب على إحراز التقدم على المسار النووي.
Stop pushing!
كفاكم تدافعا !
The United Nations as a whole, and the Council in particular, must continue to be fully engaged in pushing forward that agenda.
ويجب أن تواصل الأمم المتحدة بأكملها، ومجلس الأمن بوجه خاص، الاشتراك اشتراكا كاملا في دفع جدول الأعمال هذا إلى الأمام.
Try pushing! Hey!
!لنحاول الدفع, هيا
Who's pushing you?
من يدفع لك
And no pushing.
ولا تدفعن
Stop pushing, Emma.
ك ف ي عن تحريضها يا (إيما)
You're pushing again.
أنت تضغط مرة أخرى
Bertrand, you're pushing.
برتراند ، إن ك تدفعها.
So let me draw my force of pushing (my force of pushing).
على دفعها . دعني ارسم قوتي من الدفع ( قوة الدفع) لذا دعنا نقول
Indeed, price stability, and the broader macroeconomic stability emanating from it, would provide a good foundation for pushing forward with other financial sector reforms.
والحقيقة أن استقرار الأسعار، والاستقرار الأعم لسياسات الاقتصاد الشامل نتيجة لاستقرار الأسعار، من شأنه أن يشكل أساسا طيبا للمضي قدما نحو تنفيذ المزيد من الإصلاحات في القطاع المالي.
The Committee observed that it was therefore essential that Swedish women, among others, doubled their efforts in pushing women apos s rights further forward.
وتﻻحظ اللجنة أن من اﻷمور اﻷساسية لهذا السبب أن تعمد المرأة السويدية وغيرها من النساء أيضا الى مضاعفة جهودها في المضي قدما في الحث على تدعيم حقوق المرأة.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
واعتقد انه من المهم لنا ان نتذكر اننا نحتاج لنستمر بدفع مساعي تصميم القلب.
With the active participation and support of the United Nations regional commissions in the process, countries and organizations are pushing forward towards greater international cooperation.
وبمشاركة فاعلة ودعم نش ط من اللجان الإقليمية للأمم المتحدة في هذه العملية، تعمل البلدان والمنظمات على تحقيق مزيد من التعاون الدولي.
We are pushing for peace by advancing comprehensive peace plans in South Ossetia and in Abkhazia, where we are actively moving forward with our initiatives.
ونحن ندفع عملية السلام بتقديم خطط شاملة للسلام في جنوب أوستيا وأبخازيا، حيث نتحرك بمبادراتنا نحو الأمام بفعالية.
I think that it's important for us to remember that we need to keep pushing forward on the endeavor of the design of the heart.
واعتقد انه من المهم لنا ان نتذكر اننا نحتاج لنستمر بدفع
You just keep pushing.
يدل على ذلك
We're pushing it inwards.
نحن نقوم بدفعها للخارج
I'm pushing. Push harder!
ادفع أقوى من ذلك
You keep pushing people.
أنت دائما تضغط على الناس.
Look, I'm not pushing.
انظري، أنا لا أدفع.
Are you pushing me?
انه ملكى أتدفعنى أيها الأحمق
Sami was pushing the cart.
كان سامي يدفع العربة.
But I just kept pushing.
و لكن أستمريت في الدفع المحاولة
Seriously they're really pushing it...
حقا انهم يقودونى للجنون
I decided to keep pushing.
قررت أن أحارب أكثر
Pushing a broom, I guess.
التنظيف و الكنس على ما اظن
We're pushing appendectomies this week.
نحن ن عـالج الزائدة الدودية هذا الإسبوع
You're pushing it, you'll see!
لقد طفح الكيل وسترى!
Why are you pushing me?
لا تدفعيني.
Are you pushing me? No!
هل تلح علي
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود القصوى لكل شيء .. فقد دفعنا انفسنا .. سيارتنا .. وكل شيء الى حد التحمل الاقصى
And we could only find this by pushing ourselves, by going where no sane person should go not without some prompting, by the way, from Beverly and just pushing the envelope, going out there, pushing our vehicle, pushing ourselves.
وهذا ما دفعنا احيانا لكي نخوض في اماكن لم يقم اي شخص عاقل بالذهاب اليها وبدون اي ترويج لذلك .. كنا قد وصلنا الى الحدود
The Inspectors consider this to be understandable since the officials of the Secretariat are deeply committed to the Convention and are dedicated to pushing forward the implementation phase.
ويعتبر المفتشون ذلك أمرا طبيعيا بما أن موظفي الأمانة ملتزمون بشدة بالاتفاقية ويتفانون في دفع مرحلة التنفيذ إلى الأمام.
We will also be looking beyond the immediate requirements of these two Ministries to the wider field of security by pushing forward a comprehensive internal security sector review.
وسننظر أيضا في ما يتجاوز المتطلبات العاجلة لهاتين الوزارتين إلى المجال الأوسع لتوفير الأمن بالدفع قدما باستعراض شامل لقطاع الأمن الداخلي.
Actually, we're already pushing eight minutes.
في الواقع، لقد شارفنا على مدة ثمان دقائق لهذا الفيديو
Then you try pushing, you brat!
!آذن حاولي آنتي الدفع, أيتها المزعجة
That's why you're not pushing yourself.
لهذا السبب لا تقوم بتحفيز نفسك.
I'm a failure. Nonsense. Keep pushing.
أنا فاشل كلام فارغ ، استمر بالدفع
I kept pushing to 10 minutes.
وبقيت أحارب حتى الدقيقة العاشرة .. وفي الدقيقة العاشرة

 

Related searches : Pushing Things Forward - Keep Pushing Forward - Pushing Me Forward - For Pushing Forward - Pushing Out - Pushing Through - Pushing Ahead - Pushing Device - Pushing Effect - Pushing Cylinder - Pushing Unit - No Pushing - Cable Pushing