ترجمة "تستمر في التأثير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تستمر في التأثير - ترجمة : التأثير - ترجمة : التأثير - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسوف تستمر التأثيرات غير المباشرة من اليونان في التأثير على منطقة البلقان وغيرها من الأسواق المصرفية الناشئة في أوروبا. | And spillover effects from Greece will continue to affect Balkan and other emerging European banking markets. |
| والفشل في إدراك هذا التأثير يعني ضمنا أن التوقعات فيما يتصل بالتصدير ــ وبالتالي النمو ــ سوف تستمر في ابتعادها عن الصواب. | Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark. |
| والمشكلة هي أن هذه العوامل الثلاثة ـ الجرأة المسلحة نوويا ، والخلافة، والضائقة الاقتصادية ـ سوف تستمر في التأثير على سلوك كوريا الشمالية في الوقت الحالي. | The problem is that all three factors nuclear armed boldness, the succession, and economic malaise will continue to influence North Korea s behavior for the time being. |
| الحروب تستمر، والقوة تستمر. | Wars persist. Power persists. |
| فكر في التأثير | Think of the implications. |
| لماذا تستمر في حقني | Why does she keep poking me? |
| تستمر النساء في الغناء | women continue singing man groans |
| لماذا تستمر في هذا | I had to .. |
| التأثير | Effect |
| التأثير | IMPACT |
| التأثير | Influence. |
| أخشى أن التجربة لابد أن تستمر، التجربة في الواقع لابد أن تستمر . | I'm afraid the experiment must go on. The experiment really must go on. |
| الآخر هو أن تستمر في النفخ فيه، أن تستمر في إحداث الصوت، وتستمر في قطعه. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| جيم التأثير في الأطفال والشباب | C. Impact on children and youth |
| جيم التأثير في اﻻقتصادات الوطنية | C. Impact on national economies . 34 45 11 |
| فيما تستمر المظاهرات في البحرين. | Rioting continues in Bahrain. |
| هكذا تستمر الأساطير في البقاء. | So the legend lives on. |
| لماذا تستمر في الظهور أمامي | Why do you keep showing up? |
| الزوجة تستمر في التدخل بطريقتها | The wife goes on interfering in her own way, |
| ومازالت تستمر في الابتعاد عني | She keeps moving farther away. |
| وسوف تستمر في هذا الخط. | And I'll continue this line. |
| استدامة التأثير | criminal justice cooperation. |
| 2 التأثير | Impact |
| الإضاءة التأثير | Blinking effects |
| الإضاءة التأثير | Magic lighting effect |
| عي ن التأثير... | Set Effect... |
| موسطات التأثير | Effect Parameters |
| ظل التأثير. | Insert Text |
| ظل التأثير. | Shape tool |
| التأثير عليك | Influence you. |
| العطف.. التأثير | The kindness, the affection. |
| في الواقع ، السياسة تملك التأثير الأقوى. | In fact, policy is paramount. |
| أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ. | Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali. |
| تستمر كذلك في كونها مغامرة رائعة. | It also continues to be a fabulous adventure. |
| لكنك تستمر في تغيير الجانب الايمن | But you keep changing the right hand side. |
| . يدي تستمر بالرغبة في لمس جسدك | My hand just keeps going towards your body. |
| يجب ان لا تستمر في بحثك | You mustn't go on with the search. |
| (لا تستمر في ذلك يا (جوي | Don't go through with it, Joe. Don't. |
| في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب | Sometimes it lasts in love |
| في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب | Sometimes it lasts, in love |
| في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب | Sometimes it lasts in love |
| في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب، | Sometimes it lasts in love, |
| خ ـط ـت ي في أن أ فاحئه تستمر في الفشل | My plan of surprising him keeps hitting the block. |
| نستطيع التأثير بالسلوك | We can influence behavior. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستمر في - في التأثير - تستمر في النمو - تستمر في المنافسة - تستمر في الوجود - تستمر في الظهور - تستمر في التطور - تستمر في دفع - تستمر في الارتفاع - تستمر في تلقي - تستمر في الاستفادة - تستمر في الازدهار - تستمر في فعل - تستمر في النمو
