ترجمة "بدون دفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بطريقة ما, بدون أي مساعدة أو دفع من اخيها الأكبر على الاطلاق اختفت إيمي فجأة من على السرير وسقطت على الارض | Somehow, without any help or push from her older brother at all, suddenly Amy disappeared off of the top of the bunk bed and landed with this crash on the floor. |
| ويمكن إجراء فحص غ فل وبدون دفع رسوم في مكاتب تقديم المشورة والنصح بشأن مرض الإيدز ومراكز المشورة للشباب (بدون رسم حتى سن 18). | Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18). |
| تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| ولا يسعني في هذه المناسبة أن أنهي بياني بدون طلب إجراء تخفيض كبير في النسبة المئوية للمساعدة الدولية التي تذهب إلى دفع مكافآت الخبراء الدوليين. | I would be remiss if I ended my statement without requesting a considerable reduction in the percentage of international assistance that goes to the remuneration of international experts. |
| وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. | And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. |
| من المفترض أن يذهب الطلاب إلى المدرسة الابتدائية والمتوسطة، بدون دفع تكاليف التعليم، وباستثناء لقاء رسوم صغيرة تدعى عملية رسم دعم المدرسة الذي يختلف من مدرسة إلى مدرسة. | Students are required to go to elementary and middle school, and do not have to pay for their education, except for a small fee called a School Operation Support Fee that differs from school to school. |
| ولا يمكن أن يكون لأي مسألة أخرى ما للتنمية من أهمية، إذ يعيش الملايين من البشر في اليأس والحرمان ولا يمكن أن نحقق السلم والأمن تحقيقا فعليا بدون دفع عجلة التنمية. | No other issue can be as central as development when millions live in deprivation and despair and global peace and security cannot be truly achieved without advancing development. |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| وفي حال عدم استطاعة الم حتجز دفع أتعاب المحامي، ي عين محام تتولى الدولة دفع أتعابه. | In cases where the detainee could not afford a lawyer, one was appointed and his expenses were paid by the State. |
| بدون موظفين. | with no employees. |
| بدون تخطيط | No schema |
| (بدون تاريخ). | (n.d.). |
| بدون جواب | E.97.IV.6), chap. |
| دفع توم ثمن التذاكر. | Tom paid for the tickets. |
| دفع سامي الث من بحياته. | Sami paid with his life. |
| مما دفع الحكومة البلجيكية إلى تخفيض ميزانية المؤسسة الملكية وإجبار جميع أعضاءها على دفع الضرائب. | Apparently, the official amount perceived from public funds was included in this foundation, thus leading the Belgian government to reduce that amount. |
| وقد قمنا بذلك ولكنها طائرة بدون طيار نموذج صغير يحلق بدون طيار | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| فقد تواجه صعوبة في دفع تكلفة الانتقال إلى العيادة ومنها، أو دفع مصروفات مثل جليس أطفال. | They may have difficulty paying the cost of transportation to and from a clinic, or for expenses such as a babysitter. |
| وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة. | Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment. |
| بدون اي ماء | We have no water whatsoever. |
| ليس بدون الإصلاح. | Not without reform. |
| الحياة بدون الدوحة | Life without Doha |
| العالم بدون أميركا | The World Without America |
| لكن بدون فائدة. | I had no luck. |
| JPEG بدون ضياعComment | JPEGLossless |
| اعت مد بدون تصويت. | Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. |
| اعتمد بدون تصويت. | See chap. |
| اعت مد بدون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد بدون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | 57th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد بدون تصويت. | See chap. XII. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XII. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XIII. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XIV. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XV. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. XVI. |
| اعت مد بدون تصويت. | 60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | 61st meeting 21 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد بدون تصويت. | 50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote. |
| لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت | For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. |
| لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت | For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. |
| وآمل أيضا أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الأولى بدون تصويت. | I hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the First Committee. |
عمليات البحث ذات الصلة : لكن بدون - بدون مشاكل - بدون مجهود - بدون ضمان - بدون ضريبة - بدون حركة - بدون غرض - بدون اذن - ليس بدون - بدون رقابة - بدون تفكير - بدون تكلفة