ترجمة "بدون مشاكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بدون - ترجمة : بدون مشاكل - ترجمة : بدون مشاكل - ترجمة : مشاكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا 26 ميلا بل 100 و 150 ميلا انهم يقومون بهذا بدون اصابات .. بدون مشاكل | They're not doing 26 miles they're doing 100, 150 miles at a time, and apparently without injury, without problems. |
| والحقيقة أن العديد من الحالات التاريخية التي شهدت انكماش النمو أو حتى تراجعه مرت بدون حدوث أية مشاكل اجتماعية غير عادية. | Indeed, many historical episodes of diminished or even negative growth have gone by without any unusual social problems. |
| ويشير صاحب البلاغ إلى أن السلطات وافقت على الطلب في قضية والدته بدون مشاكل، وبأدلة أقل بكثير، على عكس ما حدث في قضية والده. | The author points out that the authorities granted the application without problems in his mother's case, as opposed to his father's, and on substantially scarcer evidence. |
| يحتاج مصنع الغاز الحيوي ذو الجودة العالية تكاليف صيانة متدنية ويمكنه إنتاج الغاز لما لا يقل عن 15 20 سنة بدون مشاكل كبيرة وإعادة للاستثمارات. | A high quality biogas plant needs minimum maintenance costs and can produce gas for at least 15 20 years without major problems and re investments. |
| تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك. | Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. |
| وظللت كل مرة أعود الى الديار أستمع الى مشاكل هؤلاء الناس الناس المرضى، الناس بدون ماء، كل الأشياء وكل مرة أرجع الى أمريكا، ظللت أفك ر فيهم | And every time, I kept going back home listening to the problems of these people sick people, people with no water, all this stuff and every time I go back to America, I kept thinking about them. |
| ان مشاكل الناس الاخرين قد اصحبت الان مشاكلنا حيث لم يعد باستطاعتنا ان ننظر اليها بدون اكتراث أو ان نأمل بجني بعض المكاسب الشخصية من تلك المشاكل . | Other people s problems are now our problems, and we can no longer look on them with indifference, or hope to reap some personal gain from them. |
| وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب. | And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story. |
| اذا اخذنا ذلك بعين الاعتبار فإن مادورو لا يستطيع ان يترك اية قضايا بدون حل او ان يلقي باللوم على من سبقه وفي الوقت نفسه سوف يكون من الصعب معالجة مشاكل فنزويلا بشكل فعال بدون دعم شافيز الانتخابي وموهبته الانتخابية والكاريزما التي كان يتمتع بها . | Given this, Maduro cannot leave any issues unacknowledged or blame them on his predecessor. At the same time, it will be difficult to address Venezuela s problems effectively without Chávez s electoral support, rhetorical talent, and charisma. |
| لكن في نفس الوقت تواجه الانترنت مشاكل ,مشاكل جدية جدا مشاكل مع أمن المعلومات ومشاكل مع خصوصية المستخدمين | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| ورد ا على ذلك، أصدر إهلن بيان ا في 22 يوليو 1919 قال فيه إن خطط الحكومة الملكية الدنماركية بشأن السيادة الدنماركية على كامل تراب غرينلاند ستتحقق بدون أي مشاكل من جانب النرويج . | In response, Ihlen made the declaration on 22 July 1919 that ...the plans of the Royal Government respecting Danish sovereignty over the whole of Greenland...would be met with no difficulties on the part of Norway. |
| لست بحلال مشاكل. | I'm not a problem solver. |
| سامي لديه مشاكل. | Sami has got trouble. |
| فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية. | There will be no development without security and no security without development. |
| وعلاوة على ذلك فإن مشاكل أوروبا لم تعد الآن مشاكل خاصة بها وحدها. | Moreover, Europe s problems are no longer its own. |
| ومن بين مشاكل أخرى، فإن الولايات المتحدة تعتمد بدرجة كبيرة على الطائرات المسيرة بدون طيار والقاذفات، الأمر الذي يؤدي إلى وقوع خسائر كبيرة في الأرواح بين المدنيين، وبالتالي تأجيج المواقف العامة ضد الولايات المتحدة. | Among other problems, the US relies heavily on drones and bombers, leading to a high civilian death toll, which is inflaming public attitudes against the US. |
| ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام. | There will be no peace without development, and no development without peace. |
| ويتم ذلك للعلاج أو للوقاية من حدوث مشاكل الدورة الدموية الطرفية أو مشاكل التهوية. | This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation. |
| ليس هناك أي مشاكل. | There are no problems. |
| جيم مشاكل تعاون الوحدات | C. Problems in obtaining cooperation from the contingents |
| بدون موظفين. | with no employees. |
| بدون تخطيط | No schema |
| (بدون تاريخ). | (n.d.). |
| بدون جواب | E.97.IV.6), chap. |
| ليس لدي مشاكل مع هذه | I don't have a problem with this. |
| لم نواجه هكذا مشاكل بعد. | We haven't had those kinds of problems yet. |
| كانت عند ليلى مشاكل مالي ة. | Layla had money problems. |
| وهناك أيضا مشاكل سياسية محتملة. | There would also be political problems. Would a country that leaves the EMU be given a diminished role in EcoFin, the European Economic and Financial Affairs Council? |
| ولكن تظل ثلاث مشاكل قائمة. | Nonetheless, three major problems remain. |
| إن الصين تواجه مشاكل خطيرة. | India does have serious problems. |
| وقد قمنا بذلك ولكنها طائرة بدون طيار نموذج صغير يحلق بدون طيار | It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots. |
| بدون اي ماء | We have no water whatsoever. |
| ليس بدون الإصلاح. | Not without reform. |
| الحياة بدون الدوحة | Life without Doha |
| العالم بدون أميركا | The World Without America |
| لكن بدون فائدة. | I had no luck. |
| JPEG بدون ضياعComment | JPEGLossless |
| اعت مد بدون تصويت. | Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | See chap. |
| اعتمد بدون تصويت. | See chap. |
| اعت مد بدون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد بدون تصويت. | 56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعت مد بدون تصويت. | 57th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote. |
| اعتمد بدون تصويت. | See chap. XII. |
عمليات البحث ذات الصلة : لكن بدون - بدون مجهود - بدون ضمان - بدون ضريبة - بدون حركة - بدون غرض - بدون اذن - بدون دفع - ليس بدون - بدون رقابة - بدون تفكير
