ترجمة "بدون ضمان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدون - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة : ضمان - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إلا أن المنظمة لن تتمكن من ضمان السلامة النووية في هذه الدول وغيرها، بدون الصلاحيات اللازمة لفرض الممارسات الآمنة.
Without authority to enforce safe practices, the IAEA cannot better assure nuclear safety in these or other countries.
تخيل عالما بدون مسرح ،بدون فنون، بدون أغنية ، بدون رقص، بدون كرة قدم ، بدون ضحك.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
وقد فتحت المفاهيم الحديثة للتعليم، مثل التعليم عن بعد و التعليم الإلكتروني ، آفاقا جديدة لزيادة ضمان ألا ي ترك أي طفل أو شاب بدون تعليم.
Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out.
وقد كانت بدون أغاني، بدون لحظات أريد ، بدون قرى سعيدة، بدون قصة حب.
And they were No songs, no I want moment, no happy village, no love story.
ووفقا للأنظمة الجديدة، تستطيع الأسر المعيشية والتعاونيات والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تحصل على قروض تقل عن 15 مليون دونغ فييتنامي من الصندوق الوطني للتنمية بدون ضمان.
According to the new regulations, starting from 2003, households, co operatives, small and medium sized enterprises can borrow loans of under 15m Vietnamese dong from the national fund for employment without mortgage.
فلا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no development without security and no security without development.
لا تنمية بدون أمن، ولا أمن بدون تنمية.
There will be no development without security and no security without development.
ولن يوجد سلام بدون تنمية، ولا تنمية بدون سلام.
There will be no peace without development, and no development without peace.
بدون موظفين.
with no employees.
بدون تخطيط
No schema
(بدون تاريخ).
(n.d.).
بدون جواب
E.97.IV.6), chap.
ضمان حق المرأة في الملكية والميراث وكفالة ضمان حيازتها للممتلكات
Guaranteeing the right of women to property and inheritance laws and ensuring secure tenure of property to women
وقد قمنا بذلك ولكنها طائرة بدون طيار نموذج صغير يحلق بدون طيار
It has been made, already, on remote controlled little airplane models, without pilots.
ضمان الجودة
Quality assurance
بدون اي ماء
We have no water whatsoever.
ليس بدون الإصلاح.
Not without reform.
الحياة بدون الدوحة
Life without Doha
العالم بدون أميركا
The World Without America
لكن بدون فائدة.
I had no luck.
JPEG بدون ضياعComment
JPEGLossless
اعت مد بدون تصويت.
Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
See chap.
اعتمد بدون تصويت.
See chap.
اعت مد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
56th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
57th meeting 19 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XIII.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XIV.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XV.
اعت مد بدون تصويت.
See chap. XVI.
اعت مد بدون تصويت.
60th meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.
اعت مد بدون تصويت.
61st meeting 21 April 2005 Adopted without a vote.
اعتمد بدون تصويت.
50th meeting 14 April 2005 Adopted without a vote.
لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت
For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.
لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت
For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
وآمل أيضا أن نعتمد بدون تصويت التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الأولى بدون تصويت.
I hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the First Committee.
17 وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights.
توفر خطة اهتيساري قدرا معقولا من الحماية للصرب وتقضي بتواجد دولي في كوسوفو ـ وهو ما ستحتاج إليه الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي لنشر القوات حتى بدون انتظار قرار جديد من مجلس الأمن ـ بهدف ضمان التنفيذ.
The Ahtisaari plan provides ample protection for Serbs and an international presence in Kosovo which the US and the EU will need to deploy even without a new Security Council resolution to ensure implementation.
8 نحن ن ق ر بأن دولنا وشعوبنا لن تتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولن تتمتع بالأمن بدون التنمية، وأنها لن تتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان.
We acknowledge that our nations and peoples will not enjoy development without security, nor will they enjoy security without development, and that they will not enjoy either without respect for human rights.
1 ضمان الحيازة
Security of tenure
واو ضمان النوعية
Quality assurance
ضمان معالجة الحالة
Providing treatment for malaria cases.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قرض بدون ضمان - ضمان - ضمان - ضمان - لكن بدون - بدون مشاكل - بدون مجهود